关于在公司的Praesentation

dreamworldw

今天Betreuer说在公司做毕设已经两个月了，想让公司的头了解一下我
前端时间的情况，让我准备一下，下周作一个小的Vortrag，把公司很多
头都给邀请过来了。我晕了，又不能拒绝。想问一下工作的JMXDS，
做这个有什么注意的或者重要的点吗，完全无头绪，连好好准备的时间
的时间都没。傻乎乎的，怕出洋相的说~~~~~~~让我用德语做，头疼的说~~~~
大家帮帮忙~~~~

寒碜

正常吧，只要在公司里做arbeit的人，最后都要做vortrag
我当时是在3个不同的部门做了3次
好好准备就成了，他们也没期望外国人的德语能多好

我还活着

想说的话全部写下来，然后前面一天自己在家演习一遍。肯定没问题

linmusencn

最重要的不要紧张。
之前跟betreuer沟通好。
讲话讲慢一点，不过一定要说清楚。

vivian27

如果公司做，可以把侧重点放在Praxis这块，比如你的 schwerpunkte, 公司里比较
兴趣的是 技术。

检察官

关键要把机构弄好

让大家有个大概概念

然后就是图啦, 一目了然

德国人都知道这不是你的母语.

德国企业是越高层越nett, 越偏技术越nett

别怕

katja-0411

原帖由 我还活着 于 2008-6-27 08:34 发表
想说的话全部写下来，然后前面一天自己在家演习一遍。肯定没问题

$握手$ $握手$ $握手$

dreamworldw

其实才两个月，而我要做半年，这只是一个中间的Praesentation，其实也没什么建设性的东西，
我是技术部门的，主要是一些ANLAGE方面的东西，现在就是一堆数据的说，
完全没有头绪~~~~~~~~
Betreuer今天和我说，主要是结果是什么，说一下自己的Meinung ,Theorie大家不感兴趣~~~~

昨天躺在床上都是自己傻乎乎出洋相的样子，咋办呢~~~~

周二就要做了，我开场百说什么呢，他邀请的是各个技术部门的头~~~~~~
礼貌性的东西呢？

dreamworldw

谢谢大家~~~

先开始要再自我介绍一下吗，说一下Thema,然后谢谢帮助过自己的人吗？
还是看人齐了直接开始，什么都不说~
大家帮帮忙，快哭了的说~~~~~~~

morningbirdfly

德语学习版里专门有做讲演的帖子，大概里面的词汇怎么说，你可以参考一下
就像平时在学校里那么做吧，最好是每个人手里都要有份gliederung，和一些资料，加油！！

检察官

原帖由 dreamworldw 于 2008-6-27 21:45 发表
谢谢大家~~~

先开始要再自我介绍一下吗，说一下Thema,然后谢谢帮助过自己的人吗？
还是看人齐了直接开始，什么都不说~
大家帮帮忙，快哭了的说~~~~~~~

自我介绍一下.
不是每个人都认识你,知道你在做什么,特别是公司的Leitung
就说你是谁,来自哪个学校哪个专业,seit什么时候在公司,beschaeftigt mit那个方面或者题目,谁是你Betreuer就ok啦.
20秒足够

dreamworldw

谢谢大家的说，还有一个问题就是，做Praesentation在公司是坐着做吗，如果是这样，
我可不可以在自己前面放一个本子，然后看着说，觉得那样大家听起来会舒服一些，
因为德语实在不怎么样~~~~~
还有就是穿着，因为是技术部门的，所以平时都是很休闲的打扮，那做Praesentation
绪不需要穿正装~~~~~~~

妮可nicole

我做DA时候给公司做过2，3次Zwischen Pres，不过没那么多头，看过其他diplomand做过3次。最后在prof那里的Verteidigung我做的满好的，教授评价不错。

不用穿正装，整洁就行，大伙儿都是坐着，你可以站可以坐，无所谓。反正有Laser，都不妨碍你zeigen Folien。
可以放Tips照着参考着说，免得紧张忘记某些内容

像前头朋友说的，图很重要，尤其一开始整个vortrag的框架要介绍的特别清楚，目的是什么，你干了些什么。
公司的同事们和头基本上都是工程师，所以Projekt的Hintergrund不用多介绍，不是你做的也不用多介绍，主要介绍你的Thema是什么，Aufgaben是什么，都干了些什么，结论是什么，符不符合原先的Erwartung，如果不符合，为什么，有什么改进的办法。

说完自己做的和结果以后，记得简单的zusammenfassung一下，还有Ausblick，跟着你即将做什么。

我想，这些就够了吧，不是abschluss Verteidigung，理论什么不用太繁复，主要说你做的。

[ 本帖最后由 妮可nicole 于 2008-6-28 18:22 编辑 ]

dreamworldw

原帖由 妮可nicole 于 2008-6-28 18:21 发表
我做DA时候给公司做过2，3次Zwischen Pres，不过没那么多头，看过其他diplomand做过3次。最后在prof那里的Verteidigung我做的满好的，教授评价不错。

不用穿正装，整洁就行，大伙儿都是坐着，你可以站可以坐，无所 ...

实在是谢谢MM了，那我可以直接把相关写得东西直接放在自己面前低头念了吗？

还有就是我是不是把自己做的POWERPOINT的内容打印出来每人给他们发一份，
这样会不会怪怪的，毕竟电脑上都已经显示了~~~~

还有就是，其实到现在我就是得了一堆数据，也还没得出什么结论，好的方法也
还没找到，那我是不是就直接把数据说一下就好，可是这样，又感觉太表面了，
没有一些denken的东西~~~~~~~
哎，Betreuer人真的特好，平时帮了我很多，自己做不好，真的太给他丢脸了觉得~~

妮可nicole

电脑上显示了，不用再打了ba。。。

直接低头念不是特别好，最好还是抬头说。可以把关键语句和关键词写在ppt里面。比如定律啊，结论啊，比较提纲挈领的东西。

最好得说通过这堆数据你能“得出什么结论，看出什么趋势，跟什么相比较有什么优缺点。。。”数字还是有含义的吧。。。把那些含义说一下好了，不然光说一堆数字，别人听了云里雾里的。

好的方法没找到不要紧，可以说说你的想法，构思，接下来vorgehen的方向。
还有重点说说你这段期间做了哪些方面的Untersuchung。

Keinmal

问大家都是allgemain的答案。
你要跟你的导师沟通，这个演示的目的是什么，有什么要求，有的放矢就不用瞎紧张了。自己做了大概，就让导师看，让他给你意见，你也随之改进，也就不存在会丢他脸的问题啦。