有谁看了昨天晚上（10月23号）ZDF的heute schow? 气愤了

JohnnyNFS

看见了好多认识的人……

xinding

rein sprachlich, ja !!
伟光正 发表于 2009-10-24 18:28

哈哈儿， 大意了吧， 怎么用马甲回答问题

Don't_speak

Findest du lustig? Kannst du darüber lachen?
德国且过 发表于 2009-10-24 18:26

人家是德国人，觉得很lustig是很正常的。

RiskBreaker

以彼之道，还施彼身，他们如果笑得出来，我们就跟着一起笑，笑得比他们更开心

Sky23

Wie man sieht, die Freude vieler Deutscher basiert auf dem Leid anderen Leute. Ich würde  mich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.

谢谢27楼，现将语法错误改正。

Sky23

那个女人回答得很蠢，就是因为不懂装懂。他问的是：是不是这次中国人想把法兰克福书展搞垮。她竟然回答：是，...
难道就找不到稍微有点头脑的工作人员吗？

schwarzmagier

Wie man sieht, das Freude vieler Deutschen basiert auf das Leid anderen Leute. Ich würde  mich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.
Sky23 发表于 2009-10-24 19:39

帮你改改语法：
Wie man sieht, die Freude vieler Deutscher basiert auf dem Leid anderer Leute. Ich würde  mich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.

Sky23

偶觉得那个女孩的德语应该好过你  
伟光正 发表于 2009-10-24 20:46

我没有说她的德语不好！她的德语很可能比我的烂德语好得多，但这和她由于不懂装懂让成千上万的德国人嘲笑有什么关系？

zozo

geschmacklos