一些疑难问题请求高人指点 每次10题

jarod14

1.Warum fragen Sie?War es Ihnen nicht bekannt,______Sie die Prufung noch machen mussten?
b.dass

您为什么问啊? 难道您不知道, 您必须还要参加考试吗?

2.aussen  在外面,外部 ,形容词>> Z.B. von aussen nach innen ...
draussen  外面,代副词 >> Z.B. Daraussen stehen Sie .
ausserhalb 在...之外,介词跟第2格 >> Z.B. ausserhalb des Hauses ...
ausserdem 除了, 此外,连词... >> Z.B. Ausserdem habe ich noch eine Frage .

3.Ich habe die Hilfe des Arztes （in Anspruch） genommen.
请翻译 括号里的不懂

der Anspruch , 要求 . in  Anspruch >> 按照医生的要求

4.Ein Sprecher der Opposition meinte, die Wirtschaftspolitik_____sofort geandert werden.Das sei unbedingt notwendig.
a.musste b.muss c.mu..sse d.musst
后面一句怎么用sei啊 考的是虚拟语气吗
b.muss
Konjunktiv I

5.Es ist ihm nur daran___,Zeit zu gewinnen.
a.gelo..st b.bewirkt c.gehandelt d.gelegen
请给出答案并翻译

d. gelegen  = convinient

6.Man hat viele____,wenn man fremde Sprache kann.
a.Gewinne b.Eindru..cke c.Gelegenheiten d.Vorteile
答案是a 我选了b 讲的通啊 机会是可数名词吗

der Gewinn,-e 是利益,利润的意思 , 在这里 >> 如果会说外语,会有益处的,是有利的 .
der Eindruck,-Eindruecke , 印象

[ Last edited by jarod14 on 2004-9-20 at 20:23 ]

two steps

补充61楼的.
4 觉得是在考INDIREKTE REDE.

jarod14

Originally posted by two steps at 2004-9-20 08:18 PM:
补充61楼的.
4 觉得是在考INDIREKTE REDE.

谢谢 :)
;)

Fuesschen

MM这么会生气啊?!!! :o
算了, 我绕道而行... $走了$
:)

zozo

Originally posted by 小王子tt at 2004-09-19 10:51:
8.Seil 到底是中性还是阳性啊
Der Seil reicht nicht bis hierher.

Seil是中性。

10.physische和korperliche的区别
Die_____Bewegung ist eine notige Abwechslung in einer  technisierten Welt.
填上面的两个中的哪个

感觉差不多，字典中都用来互注的。不晓得那一个更适合与technisch/technisieren搭配。

zozo

Originally posted by 小王子tt at 2004-09-20 10:57:
3.Ich habe die Hilfe des Arztes （in Anspruch） genommen.
请翻译 括号里的不懂

因为这是我的权利。

5.Es ist ihm nur daran___,Zeit zu gewinnen.
a.gelo..st b.bewirkt c.gehandelt d.gelegen
请给出答案并翻译

jmdm. liegt etwas an etw. 对...重要

gelegen作为形容词确有有利方便的意思。

6.Man hat viele____,wenn man fremde Sprache kann.
a.Gewinne b.Eindru..cke c.Gelegenheiten d.Vorteile
答案是a 我选了b 讲的通啊 机会是可数名词吗

我倒觉得d比较顺啊？$选哪个$？

jarod14

Originally posted by zozo at 2004-9-20 10:50 PM:

因为这是我的权利。


jmdm. liegt etwas an etw. 对...重要

gelegen作为形容词确有有利方便的意思。


我倒觉得d比较顺啊？$选哪个$？

Man hat viele____,wenn man fremde Sprache kann.
a.Gewinne b.Eindru..cke c.Gelegenheiten d.Vorteile

Vorteil 是自身带的优点, 人本身是不会因为会说外语而有很多优点的,而是有利,有优势.你不能说>>如果会说外语,那这个人本身就有很多优点...

而是如果会说外语,那就有优势, 是可图的利益.$学习了$

[ Last edited by jarod14 on 2004-9-21 at 14:30 ]

zozo

Originally posted by daixi at 2004-09-20 15:58:
查了下字典  确实是阳性的

什么字典啊？偶查的Seil都是中性。

小王子tt

5.Es ist ihm nur daran___,Zeit zu gewinnen.
a.gelo..st b.bewirkt c.gehandelt d.gelegen
请给出答案并翻译
d. gelegen  = convinient
(兄弟，上面那个英文单词拼错了。。。）

6.Man hat viele____,wenn man fremde Sprache kann.
a.Gewinne b.Eindru..cke c.Gelegenheiten d.Vorteile
答案是a 我选了b 讲的通啊 机会是可数名词吗

der Gewinn,-e 是利益,利润的意思 , 在这里 >> 如果会说外语,会有益处的,是有利的 .
der Eindruck,-Eindruecke , 印象

（sorry，我选的不是b是c，打错了。。。我估计我要选错也不会错这么离谱的。。。）

不过谢谢你啊 我再看看你下面的帖子

twosteps

个人感觉, Gewinne 是褒意 , 如果会外语的话, 那肯定是优势, 是好事情啊...
Gelegenheit.....机会...有时候也有贬意....比如: Gelegenheit macht Diebe

ABER.... 问了个德国人, 他说应该选D, VORTEILE .
理由:
Man gewinnt viel geht, aber man hat viele Gewinne ist falsch, klingt komisch.
Man hat viel gewonnen kann man auch sagen.

小王子tt

先对前面的问题做一下小结：
1.那个korperliche和physische的问题 答案给的是前者
2.Seil确实是中性 连我那个袖珍字典里都是 不过这个问题不是很重要拉 估计不会这么直接考名词的性吧
3.至于那个学外语的优势问题 还是没弄清楚 老外给的答案有悖于书上的答案 不知道哪个可信 这就是中国考试的死板之处 就说英语吧 我们系年年换外教 但每当有学生拿着不懂的题去问老外以为够权威 结果得到的答案都是：这题怎么这么钻牛角尖啊。。。最后给出的答案也不是书上给的标准答案 只剩下我们这帮可怜的学生confusing。。。

小王子tt

Originally posted by Fuesschen at 2004-9-20 02:42 PM:
MM这么会生气啊?!!! :o
算了, 我绕道而行... $走了$
:)

别啊。。。我那哪是生气啊。。。我是对你的语气表示了一下小小的抗议。。。你看这里其他的人说话怎么不象你一样呢。。。我是来讨教的。。。只要能回答我的问题的ggmm都是高人啊。。。高人。。。舍不得你走啊。。。T-T

zozo

上面给出的一些题目的确有够钻牛角尖，也就应付应付考试。

小王子tt

1.Ich habe die _____gewonnen,dass unsere Methode die beste ist.
a.U..berzeugong b.Anerkennung c. U..berpru..fung d.Umwa..lzung
答案是a 我觉得b也能说通啊：我赢得了赞许，我们的办法是最好的。

2.Im Fernsehen wurde gemeldet,ein Unbekannter_____eine Bank uberfallen.Genaueres sei aber noch nicht bekannt.
a.hatte b.sei c.habe d.hat
分析一下句子结构与语法点

3.Der herr hat uns_____erza..hlt.
a.nichts neues b.Nichts Neues c.nichts Neues d.nichts neue
形容词做名词的语法点 解释一下 我找不到

4.Schade, dass es regnet. Ich ____so gerne spazierengegangen.
a.war b.mo..chte c.wu..rde d.wa..re
答案是d 我选了b

5._____Lebzeiten seiner Mutter konnte nur eine kleine Anzahl von Frauen an Universita..ten studieren.
a.Zu b.Wa..hrend c. Bei d.An

jarod14

Originally posted by 小王子tt at 2004-9-21 06:18 PM:
5.Es ist ihm nur daran___,Zeit zu gewinnen.
a.gelo..st b.bewirkt c.gehandelt d.gelegen
请给出答案并翻译
d. gelegen  = convinient
(兄弟，上面那个英文单词拼错了。。。）

6.Man hat viele____,we ...

:) convinient >> convenient

谢谢 ！

jarod14

1.Ich habe die _____gewonnen,dass unsere Methode die beste ist.
a.U..berzeugong b.Anerkennung c. U..berpru..fung d.Umwa..lzung
答案是a 我觉得b也能说通啊：我赢得了赞许，我们的办法是最好的。

我坚信我们的方法是最好的.(根据楼下的朋友改过来) 这是主从句要表达的意思， 如果选B，主从句没要有因果关系， 应该是dass >> weil .

2.Im Fernsehen wurde gemeldet,ein Unbekannter_____eine Bank uberfallen.Genaueres sei aber noch nicht bekannt.
a.hatte b.sei c.habe d.hat
分析一下句子结构与语法点

还是 跟昨天的一道题差不多， 就是选项考的是引语， 后面的sei 是虚拟I 。

3.Der herr hat uns_____erza..hlt.
a.nichts neues b.Nichts Neues c.nichts Neues d.nichts neue
形容词做名词的语法点 解释一下 我找不到

c. 没有形容词做名词， 是做代词 。

4.Schade, dass es regnet. Ich ____so gerne spazierengegangen.
a.war b.mo..chte c.wu..rde d.wa..re
答案是d 我选了b

spazierengegangen ， 这里要注意末尾动词。
虚拟语态II，表愿望，我本来要去散步的， 但是下雨了。

5._____Lebzeiten seiner Mutter konnte nur eine kleine Anzahl von Frauen an Universita..ten studieren.
a.Zu b.Wa..hrend c. Bei d.An

b.
在他妈生活的日子里只有很少的女人在大学学习。

[ Last edited by jarod14 on 2004-9-21 at 23:07 ]

jarod14

很乐意做这些题， 虽然好多都很犹豫 ， 因为好久没做过这样的题了，只会说，只接触自己的学科多一些。 谢谢楼主， 祝你的学业也都一切顺利！ ：）