请教有关选举

wawa1957316

上两周收到verbandsgemeindeverwaltung 的来信，因为 8 号要去参与投票，而我又不是很明白，所以上来求教了。
信写的：Wahlbenachrichtigung für die Wahl zum Beirat für Migration und Integration am 8.11.2009
(Kreisebene)
Sie sind in das Wählerverzeichnis eingetragen und können im unten angegebenen Wahlraun wählen.Bringen Sie diese Benachrichtigung zur Wahl mit und halten Sie Ihren Identitätsausweis oder pass bereit.
然后下面是长长的文字，后面一页表格，大致是没时间能怎么做的。

我很奇怪，我又不是德国人，也没长期居留，怎么有资格投票？
有人得到这样的信？
是不是有居留期限的人也可以投票了？
选举不是过了，难道是新政府的什么举措？
请教了

hh2

这个不是议员或党派选举，而是选出当地外国人的代表，以在需要的时候，代表外国人发表意见供行政当局参考。

wawa1957316

这个不是议员或党派选举，而是选出当地外国人的代表，以在需要的时候，代表外国人发表意见供行政当局参考。
hh2 发表于 2009-11-5 16:30

明白了，谢谢！
是不是拿到三年签证的都能参加？

hh2

不太清楚。我的理解，这最多就相当于大学里选举学生会，和Wahlrecht没有关系的，所以也可能并不跟签证类型挂钩。也许在历史上某个时期在什么地方起过作用，但是可能在大多数地方并不受当地外国人关注。看到过我所在城市前几个月告示里面有一个相关的，是说得到的Vorschlaege少于几票，所以Beirat选举取消了。

在柏林等大城市，某些外国人比例相当高的区域，可能就不一样吧。

wawa1957316

谢谢！
那我还是去看看了，弄明白点也好。