哪些顶级品牌，原始读法和汉语里汉字读法是一摸一样的？猜对有红包！请看主楼的规则！

cooljht

nivea 妮维雅

夏普

ARMANI 阿玛尼  ?
Ford      福特？
kiro 发表于 2009-11-10 19:41

' j/ e% `- E3 I1 Y1 ?armani的重音在第二个上，汉语读音里没这个
9 \; j5 y1 j1 q9 G& t) M5 B( @
5 ~+ W' s# K8 V1 `3 |: y+ btom ford，你自己看看汉语写出来着边么？

anjanette

Adidas
2 U. z1 s' P( ^3 K5 M算吗?

夏普

缪缪
+ b- r+ u% w0 D' F1 O) q$ ?cooljht 发表于 2009-11-10 19:42

, L3 @! ~' T* Q$ R: o6 W汗，我汉语太差，这个字不认识，读音一样么？一样我就出去赏

夏普

nivea 妮维雅
cooljht 发表于 2009-11-10 19:43

: g* v$ q  @$ P重音不对

夏普

Adidas
7 ?- I1 [/ `  h. n4 }+ Z' x( f算吗?
anjanette 发表于 2009-11-10 19:43

你怎么不去外面领赏？刚才你对了一个

adidas太没谱，单s汉语里就没这样的汉字翻译

cooljht

这个太没谱了吧
, q9 ^  B6 Z, P1 F3 \4 |1 `9 @: E. V
esprit里面的t根本不发音

而且汉语里有r的颤音么？
$ D4 v2 B3 L' K夏普 发表于 2009-11-10 19:42

这个是英语吧，也颤么？

cooljht

汗，我汉语太差，这个字不认识，读音一样么？一样我就出去赏
夏普 发表于 2009-11-10 19:43

& b# J0 b. k! S9 n
差之毫厘，谬以千里。。。一样的发音

夏普

这个是英语吧，也颤么？
cooljht 发表于 2009-11-10 19:45

这个不是英语，虽然加州注册的牌子，但根本无法打进美国市场。
# x4 ^0 q$ a# H" H$ T9 ~这个词是法语词，现在esprit在杜塞，韩国设计师
$ F! e4 ^: o; V! U. v6 rr肯定要颤音的

sesame1012

LZ能给一点提示吗? 到现在还没有人猜对的