有人想考或者已经考过GDS的吗？

kieferholz · 发表于 2009-12-16 23:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

据说是德语水平最高级别的考试，有高人考过吗？

悠然见南山 · 发表于 2009-12-17 20:46

GDS考一次要500欧呢，没真有点把握还真不敢随便把钱扔水里玩哈

我从没想过，倒是KDS或ZOP有可能一些

借LZ地方顺便问一句，KDS和ZOP在国内那个更吃香一些呀？

giffgaff · 发表于 2009-12-17 21:06

GDS考一次要500欧呢，没真有点把握还真不敢随便把钱扔水里玩哈

我从没想过，倒是KDS或ZOP有可能一些

借LZ地方顺便问一句，KDS和ZOP在国内那个更吃香一些呀？
悠然见南山发表于 2009-12-17 19:46

kds和gds从题型上来看感觉要求差的不多
吃香属于非常主观的标准，特别是国内各地德语人才的水平这么参差不齐。。。

kieferholz · 发表于 2009-12-18 00:37

我个人觉得，KDS和GDS费用和难度其实也差不多，考试都挺贵的，要考还不如就考个最高级别的，要不就不考。

waxwings · 发表于 2009-12-20 10:59

以前问过，kds是做一般德语翻译的资格证书。就是表示你做翻译已经没问题了。gds是在非德语国家教授德语的资格证书。水平是接近母语水平。两个考试准备的方向也不同。作为一个技术人员，我打算考个kds.不知道有没有人也有兴趣，我们可以组个学习小组。

waxwings · 发表于 2009-12-20 11:04

我个人觉得，KDS和GDS费用和难度其实也差不多，考试都挺贵的，要考还不如就考个最高级别的，要不就不考。
kieferholz 发表于 2009-12-17 23:37

难度可能从题目上看不出来，但是要求差很多。比如口试，同样的题目，你的表现过得了kds的不一定过得了gds.

giffgaff · 发表于 2009-12-20 12:53

以前问过，kds是做一般德语翻译的资格证书。就是表示你做翻译已经没问题了。gds是在非德语国家教授德语的资格证书。水平是接近母语水平。两个考试准备的方向也不同。作为一个技术人员，我打算考个kds.不知道有没有人 ...
waxwings 发表于 2009-12-20 09:59

KDS和翻译一点关系也没有

kieferholz · 发表于 2009-12-20 13:32

以前问过，kds是做一般德语翻译的资格证书。就是表示你做翻译已经没问题了。gds是在非德语国家教授德语的资格证书。水平是接近母语水平。两个考试准备的方向也不同。作为一个技术人员，我打算考个kds.不知道有没有人 ...
waxwings 发表于 2009-12-20 09:59

好啊，不错的建议

悠然见南山 · 发表于 2009-12-21 23:44

好啊，不错的建议
kieferholz 发表于 2009-12-20 12:32

waxwings 和 kieferholz 真得对KDS有兴趣吗？加我一个好吧

ztimsch · 发表于 2010-1-11 15:03

5# kieferholz

KDS和GDS的难度,相差十万八千里,这是一个考关对我说的. KDS一般德国大学毕业的, 上个靠前班,努力过不成问题的, 但是想过GDS要下大功夫的. 学习班也加我个.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条