萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5740|回复: 43

***转载*** 当老外想了解“中国”来看看你“狗狗”的结果?(组图)

[复制链接]
发表于 2010-1-16 12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
文学城井底望天博客原创( i% y7 G6 C+ g7 ?- S: _
时事述评:谷歌翻中国政府的桌子          2010-01-15 17:28:2
2 r' s& H+ w7 U7 m) fhttp://news.wenxuecity.com/messa ... -gb2312-994675.html
' Z5 f! s" c* L$ G- I/ x7 Y6 c+ m7 w
据说谷歌要翻中国政府的桌子,其中主要原因,就是他们不想成为“中国的谷歌”,而是要成为“谷歌在中国”。3 H; n8 N5 S4 ~7 |

- y: d1 H7 o% s& o4 s$ F5 K这两个词汇的意思,第一个就是中国谷歌,是谷歌的中国分公司,入乡随俗,必须按照中国的法律行事。第二个词的意思,就是谷歌在中国,按照美国的法律行事,中国的法律必须要么改变到美国法律的标准,要么就必须给予谷歌一个例外。
0 J" F8 }. h1 {6 j; E0 T
' R# H! b4 R1 E3 t6 l就是谷歌可以不按照中国法律办事的例外。这个在中国的历史上,有一个专门名词,就是“治外法权”。: s3 y, }- S7 M4 v) K" B
# O) C( c2 [" [7 x5 X7 z5 B3 W6 q
治外法权,就是俺们外来的西方大爷们,可以不遵循你中国法律的规则办事。俺卖拐的谷歌要这样,俺贩毒的阿克毛也要这样。5 ^2 ^+ c% N: J1 [

0 H/ r5 p/ o. \- |* u+ t可是谷歌在其他的国家,包括自己的国家,美国又是怎么做的呢?8 P& }* `: p+ c* w

/ z1 H: ]) a7 O  r: Y$ E谈这个问题之前,先让大家娱乐一下。2 \7 f, l! m! I1 m5 a- m

& R  m6 O# ~/ E, I- C) N; q) {4 O有朋友发了个图过来,是在谷歌英文网站上,就是Google.com上,如果你是个老外,希望查一下关于中国人的背景资料,谷歌就会显示一些提示给你。当然如果你打中文,也会有些提示。  o$ N' c# b& s3 W. B

$ F) a( g) c) S1 a3 `4 k这个是你输入Chinese people 得到的提示:2 b5 T5 n. O! Q. M8 h- q( m

8 B- X4 W9 ^. n& m
! _5 l; t: W& D# i+ g翻译给不懂英文的读者看看:
; Z; x+ L3 z8 n' M中国人吃婴儿' \$ t* e5 l( r
中国人吓死我了
  B) }% d0 v, R0 j1 d, v/ e中国人吃狗) d/ w7 Z$ {7 I* I9 p
中国人吃猫" L) x( L3 m% m6 Q+ \$ j& y6 ~
7 a5 \; i" l; A0 b
俺刚刚验证过,果然如此。俺是在美国的加州。中国人吃婴儿,是谷歌要给用搜索器,恐怕不太了解中国人的老外的第一印象。: {  E2 i7 s' ?$ c& J

- Y  g& ]) j' o' P, n那么要是用中文打一个“中国”进去呢?
% Q  e! o$ q+ }1 @5 Y0 o, a5 Y; o2 }% x3 T) u4 N2 P) y
6 y, g# a& t& V2 c7 e- ]$ t7 `
这个估计大家都看得懂了。不过俺立即验证了一下,现在已经变成了“中国xx真相”。* l' m1 W6 H, X6 n

" S% t( [! P  k; [' T) ]* n: g$ y( g% x4 [* S  d7 k( G
有读者说,Google,Twitter,Facebook,Youtube等等,只是工具嘛。提供什么内容是不关工具的事。
& a- K8 H  L0 F5 E
' K) S( e8 F' }5 ]( W. W言归正传,看一下谷歌在其他国家是如何运行,然后看一下他们有什么资格在中国翻桌子。  b6 ]1 A1 |- P

  B1 T8 r$ |( O9 ]* ^2 `先是在美国,看到了一篇发展英国的Times Online,2008年3月31号的文章。标题叫做“中情局雇佣谷歌帮助搞间谍活动(CIA enlists Google’s help for spy work)”。该文的作者叫做Jonathan Richards。
8 \6 F; H+ F1 h! I( _* s
6 @0 ?! [4 ~+ ~& M% k6 c/ N- f这篇文章里介绍的是,美国国家安全机构(National Security Agent)、中情局等,和谷歌的合作关系。
8 m. k' n7 I8 k/ m& f' L
2 v6 ~( m# G- }另外一个是中情局前雇员叫做Robert Steele,在2006年10月28号,在谷歌拒绝提供给美国司法部信息的时候作证:
1 U5 e3 N/ Q* E7 Y) \1 w
+ K5 t8 |0 Q' L2 }# w& D“Google was a little hypocritical when they were refusing to honor a Department of Justice request for information because they were heavily in bed with the Central Intelligence Agency, the office of research and development,” said Steele.
* n  [9 x- A6 {9 H4 R- j/ z0 ^- f; v$ z" M
谷歌在拒绝给司法部信息上面有点虚伪,因为他们和中情局同床共眠不是一天两天了。
! _" Y& x& l3 f6 y1 e/ v/ r; Y* j( D. W! x+ a1 x; N0 J( @
不过怎么说,这都是人家自己国家里面的事,是不是?那么看一下谷歌在其他国家的运作如何?6 q0 [% g5 B, K- u% {2 g* m
7 Z  Y/ M6 ^6 Q4 c) R
在印度,一个不知天高地厚的小伙子叫做Rahul Krishnakumar Vaid,写了几句骂国大党领袖索尼娅-甘地,结果“道德高尚”的谷歌在印度,马上就把他的信息交给了印度政府,然后小伙子就进去了。
& y* g8 `) Q; f1 I* e# B  s! P
$ U; w4 t! B' I# J, G# K不关是在印度,在巴西,在法国,在意大利等等,谷歌都对这些国家的法律和政府要求采取了合作的态度。
9 Q& C% G7 v: L, \7 \. u( O3 j5 r6 V, g
唯一的例外是中国。8 d; h0 o1 b9 y# _5 y& D* |- x
5 N+ u9 @' a$ s4 X0 d) Z1 A  H- I
文学城井底望天博客原创

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 12:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 12:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:01 | 显示全部楼层
要撤赶紧撤~~ 别墨迹了~~
/ K. K0 j% i9 Y% O# t3 H# ^
; P- g  H& j) v$ t2 [* c5 ^6 w- g* r没你地球继续转~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:35 | 显示全部楼层
一般来讲,这种自动拼写补全的功能应该是搜索最多的关键字和用户输入的部分关键字的匹配度来确定的。8 m2 g3 W* v1 c' w8 u: a6 |) T
大家可以试试搜德语,然后再看看各大新闻网站,基本上差不多。, F0 ?, G$ T$ E) L# z% C
英语的可以理解,毕竟西方媒体也灌输这么多年了,再说,人们都有猎奇心理,呵呵" F1 x; y2 ?9 j- ~2 _. E
不过,全世界用google搜中文最多的是8*8?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-1-16 13:36 | 显示全部楼层
中国人吃婴儿
( H$ s* v( _  P% `! @中国人吓死我了|, N" l( O" Z/ `5 m* ~
中国人吃狗
' V" ?: M7 C& C+ B% e9 \中国人吃猫
' Z) d2 I6 Z6 U. e; j
% L, ?7 e3 w6 {0 E哪个不是事实?陋习我们还要包庇?不去改正?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-11 19:39 , Processed in 0.064206 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表