*************2010年9月份的妈妈欢迎进来交流！---跟贴更新孩子的出生日期吧，谢谢

Tux_Jolly

哈，你又跟我一样了，也喜欢Sophie。这个名字可惜这几年在德国叫得太多了点儿。
我一德国女友前年生孩 ...
5 W5 I+ P0 U) f7 Q9 OGwenevere 发表于 2010-5-4 13:25

3 \* x; `; B  N; T8 j6 F哈哈，是啊，我都刚才还没敢说呢，我和老公也喜欢lousie，你和你老公喜欢的那几个名字也是我们喜欢的，真是太巧了。喜好也那么像，我自己刚才看到你写的时候都惊了一下，我们两家怎么有那么多相同的地方，太有意思了。
) h' X0 Y4 Z4 t不过我们现在女儿有自己的名字，放心，不会和你们重名了。希望我的女儿不是太有个性的那种，否则她妈话她不听，那就不好了，呵呵。

baobaodidi

我医生这里的3D\4D的检查是在20到30周之间，主要是胎儿大一点，可以看到脸部特征的时候做的。这个是自费的， ...
9 [* x* J$ ^7 H3 A- ?$ S: `/ R6 N% uTux_Jolly 发表于 2010-5-4 13:17

哈哈，我的英文名也是Luna~ 在西班牙语里也是月亮的意思。因为我中文名也是和月亮有关，所以小时候在国外上学就起了这个名字

Tux_Jolly

哈哈，我是最近才知道这个名字的，因为玩wii游戏，里面那个mario Galaxy.每次mario拿到一个星星，就会出现Luna，我原来以为是星星的意思呢。后来翻了字典才知道是月亮的意思，不过也挺好的，很美啊。

Gwenevere

哈哈，我的英文名也是Luna~ 在西班牙语里也是月亮的意思。因为我中文名也是和月亮有关，所以小时候在国 ...
1 `' \: f9 v' Sbaobaodidi 发表于 2010-5-4 13:42

那你快跟Tux-Jolly mm说，你小时候很乖，很听话，让她放心。

baobaodidi

那你快跟Tux-Jolly mm说，你小时候很乖，很听话，让她放心。
Gwenevere 发表于 2010-5-4 14:02

5 ]$ B! Z2 U+ w' |2 k" @
% d- N; p" E2 \0 K5 E恩恩~ 我妈妈说我小时候又乖又聪明可好带啦~ 1岁就会背唐诗啦

Tux_Jolly

恩恩~ 我妈妈说我小时候又乖又聪明可好带啦~ 1岁就会背唐诗啦
baobaodidi 发表于 2010-5-4 14:09

. R/ Z: I. M) f) q1 ~那太好了。

火星上的海

这个不是自费的那个3d,4d检查，就是普通的organeuntersuchung.主要看你医生那里的仪器是否先进了，有没有 ...
2 @4 v! L8 Z1 a- \8 D7 VTux_Jolly 发表于 2010-5-4 13:27

7 x% Z$ V% h' O! \' A8 v
* T2 `3 a* x9 C( V; d哦,原来3D,4D不是器官检查,要另外收费的,明白了呢
4 J9 g6 R( k' [
MM解释好详细啊,哈,我也准备去做,希望宝宝长得漂亮点

火星上的海

In Klammern der Anteil der Kinder mit diesem Namen an allen Kindern des Geburtsjahrgangs 2009.
1 J4 G0 y! N% T8 `, ]/ w  q# y ...
3 ?/ x! e, v( V" @/ X) bGwenevere 发表于 2010-5-4 13:19

4 z; X5 t& z" c9 M  L哇塞这么详细啊,果然是流行名字呢,偶周围很多朋友生宝宝的名字都在里面

7 u4 x" H/ ?' \' [% W. O我们取了外国名字,那中国护照上怎么写呢,上面都是拼音,翻译过来不又是中文名字了吗

mamita

哇塞这么详细啊,果然是流行名字呢,偶周围很多朋友生宝宝的名字都在里面

0 G* k3 z. U5 }7 [4 U% n& ~4 [我们取了外国名字,那中国护照 ...
火星上的海 发表于 2010-5-4 15:30

2 ?4 Z7 |# c) e! n* g) R$ q
MM指的是谁的中国护照呢？
老公是德国人的话，孩子应该自动拿德国护照的吧。
我也在郁闷起了中国名字往哪儿用呢！

火星上的海

MM指的是谁的中国护照呢？
5 a# i" U9 O! _1 c) n- k2 t老公是德国人的话，孩子应该自动拿德国护照的吧。
! H. X6 G3 `6 Q* C5 H4 S: E我也在郁闷起了中国名字 ...
# @% N$ @6 ^$ [+ s8 c# t% G+ xmamita 发表于 2010-5-4 15:40

如果是德国籍就不用烦恼拉,
; ], r/ e8 D* Y' K: x, V. ^
! z3 @" E) j( h6 l3 y我和我LG都是中国的,宝宝起个中文名字,德国这里anmelden,肯定用拼音啊

- N* b6 ]* g# S% E( a2 A# V0 n如果起得很怪,那以后上学什么的,就会被人笑拉.

baobaodidi

MM指的是谁的中国护照呢？
老公是德国人的话，孩子应该自动拿德国护照的吧。
我也在郁闷起了中国名字 ...
mamita 发表于 2010-5-4 15:40

7 d2 \- M. O" [9 `
我们是用中文名字的拼音做中间名的

mamita

如果是德国籍就不用烦恼拉,

3 Z; H$ ]3 i+ H( Y) i9 E* q2 k" D我和我LG都是中国的,宝宝起个中文名字,德国这里anmelden,肯定用拼音啊
+ s; h% ]' t! ^+ A* C( S ...
; t) w, ?3 @) u- L! w6 p火星上的海 发表于 2010-5-4 15:48

+ B. C4 P  T$ |8 @% b) M1 N
据说如果爸妈都是中国国籍，但在这边有长期居留的，孩子必须也是德国国籍？
' W- X3 X& M. z8 ~3 G* ^& S
我认识个朋友，他儿子第一名字是德国的，中间名起了个中国的，但是到了Anmelden那里说那个中国名字看不出男女来，不可以，然后他们只好给中间名起了两个，一个中国的，一个德国的。加起来工三个名字，太累了。。。

mamita

我们是用中文名字的拼音做中间名的
baobaodidi 发表于 2010-5-4 17:39

& @, Q+ R4 i: g. }! |
我也这样想的呢，可是觉得怪怪的呀。而且万一在Anmelden那里碰到我上面说的那个问题就坏啦。

baobaodidi

我也这样想的呢，可是觉得怪怪的呀。而且万一在Anmelden那里碰到我上面说的那个问题就坏啦。
mamita 发表于 2010-5-4 20:28

) x, [. I" L( a* U, a0 D$ B
/ W+ {4 {0 k+ H: l5 B! w我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开这个证明，说如果德国那边有任何问题，让他们直接给中国大使馆打电话。然后我们原话给传过去，德国这边什么废话都没说，就直接把名字给注册好了

mamita

我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开 ...
$ d# e5 k1 x  O1 Gbaobaodidi 发表于 2010-5-4 20:48

- ?' @# E8 k( p) O/ z" [% [. i/ N: H, X太强了！

  B& ~3 k/ Z0 x1 g: r6 x不知道我们这边注册的地方会不会这么听话呢。。。

火星上的海

我们注册的时候也是说，需要开一个证明，证明这个是女孩名。后来我们给柏林大使馆打电话，他们说不能开 ...
" h# D4 t9 g3 r9 A% [baobaodidi 发表于 2010-5-4 20:48

  K, W  v- Z4 a$ Y5 _6 G2 D% z1 a
对的，对的，德国注册一定 要分男女的
我同事给儿子起名mika，结果就是不给同意，改成亚历山大了，我懒得去查怎么拼了。
1 C& i  }+ \. j3 \, x- S/ W我宝宝是中国籍的，他们肯定不会管啦。

mamita

我家邻居的男孩子就叫Mika，纯种德国的。

Gwenevere

好像Standesamt各有决定权，标准也不太一样，有时候要碰运气了。
我们这边一个朋友，给女儿起名Evelyn，都被告知，看不出男女，所以必须起一个绝对女性化的zweitename。

梦想的枕头

什么是中间名啊？

mamita

什么是中间名啊？
. ?! S# b0 b" j( c2 @( H梦想的枕头 发表于 2010-5-5 12:45

+ X; v' @( B: I6 S9 C* Q) L
其实就是Vorname由两个或者多个名字组成吧。
1 {2 @& m( J3 L, X, A7 O3 v比方说Helga Ulrike Müller，Ulrike就是这个中间名了，平常填表啊什么的都是可写可不写的。
据说德国的女孩儿名字一般都是用两个的。

梦想的枕头

哦，这么复杂哦！那我还要好好想个名！

lissy

恩！是的！每个器官都会检查的，从大脑开始，一直到小脚丫~  记得带上DVD光盘，让医生检查完把过程给你 ...
7 q. G! S0 P' T5 W* _baobaodidi 发表于 2010-5-4 12:45

MM如果自己带DVD得话，他们会收费么？我的器官检查是报销的。

baobaodidi

MM如果自己带DVD得话，他们会收费么？我的器官检查是报销的。
lissy 发表于 2010-5-5 16:51

我们两胎都带盘去了，什么钱也没交过。而且每次都给两张照片，不过是黑白的

gemini17

回复 764# maili

我也开始抽筋了，问了hebamme, 说是缺镁......孕期一般都要补镁的，每天晚上给你吃效果最好。吃了几天了，好像没有再抽过呢

逗逗smile

好久没上来了，回国了一个月，前天去医生那里做的organuntersuchung（21w+1d)，顺便也看了看宝宝的脸（3D），一切都很正常，医生说已经400克了。我到现在也长了5公斤，得悠着点了。下次约的是五周以后，给了一包葡萄糖粉，让下次去医生那里一小时前喝下，要做糖尿病的排查。
最让我高兴的是，医生和我说是个女孩，这可是我从怀孕的第一天起就许的愿啊。
8 H  B* ~9 t8 O) t我从上周也开始小腿抽筋了，医生给了一大盒镁，每天充一包喝，才喝了两天，好像有点儿效果了。
' w! Q) G  v, t% F9 h; Y6 {大家的胎动明显吗？我现在到晚上十一点多的时候，肚子里简直像在开party，手都摸得到里面捶捶踢踢的！

火星上的海

好久没上来了，回国了一个月，前天去医生那里做的organuntersuchung（21w+1d)，顺便也看了看宝宝的脸（3D） ...
, X2 s# [/ t) p逗逗smile 发表于 2010-5-5 19:55

: F6 J$ v9 w- g" Y8 b( l
+ p7 j! V" s$ i8 B$ b6 h0 q    我现在是每次吃饭完，或者喝水的时候，她就踢我，不知道为啥，估计胃里咕噜咕噜的声音吵到她了

gemini17

好久没上来了，回国了一个月，前天去医生那里做的organuntersuchung（21w+1d)，顺便也看了看宝宝的脸（3D） ...
: m( n' \2 e6 z' ?4 [逗逗smile 发表于 2010-5-5 19:55

. |+ @  v) U( h9 h
逗逗MM，我们的预产期好像是同一天呢 我的也是个MM，我和老公都很高兴。
已经感觉到了胎动，只不过我的女儿很温柔，都是轻轻的，感觉肚子里一跳一跳的，很奇妙......

调皮的馒头

请问抽筋怎么说阿？

火星上的海

不知道呢
2 |8 i& l7 M* [3 i3 {) \
我每次就说屁股疼,脚疼,她就给我开镁片了,不过我没敢多吃
, \8 o9 I  K3 m/ Y$ G$ P# a
4 }/ k& J2 E; v  o) h$ j据说多吃镁也不好,会晚产的.

Gwenevere

腿部抽筋，好像可以说
) x* W& ?2 s! l4 lich habe Beinkraempfe
6 l& @* G6 S5 ^3 t) m当动词用是
! |% l/ I5 o" P/ x! C' qmein Beinmuskel kraempft...
不知道是不是很正确，我经常这么说的，貌似德国人都明白我的意思。

. F; m5 t+ w4 }0 z4 N4 f  s/ M2 K英文是convulse，名词convulsion...