萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3893|回复: 1

[其它] 银行帐单上的zu Gunsten是什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2010-2-2 06:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我1月份的时候把德意志银行里面的钱全转走了, 紧接着发信请他们注销卡. 现在收到他们的信, 告诉我:

... wir Ihren o.g. Auftrag weisungsgemaess ausgefuehrt haben.

我的理解是他们根据我的要求已经把卡注销了.

后面还有一个单子 Kontoabrechnung wegen Kontoaufloesung
                                        zu Lasten          zu Gunsten
db AktivKonto                      4.49
      1 konstenfrei Posten       0.00
Auslagen                                                        4.49
Saldo der oigen Posten EuR    0.00

看上去db要收我一月份帐户的钱 4.49, 但是这个Gunsten是什么意思呢?

我究竟应该给DB多少钱? 4.49还是4.49x2, 此外, 按照db说的已经注销了我的账户, 那我应该把这4.49交给谁啊? 不会自己去柜台交吧? 我现在不在德国啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-2 13:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-3 01:35 , Processed in 0.053305 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表