萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 9222|回复: 235

[辩论] “路不拾遗,夜不闭户”才是真正太平盛世的景象,中共做的还不如太宗

[复制链接]
发表于 2010-2-22 15:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
路不拾遗、夜不闭户(选自《资治通鉴》)
  原文:
  上①与群臣论止盗,或请重法以紧之,上晒之,曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭②博赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪?” 自是数年之之后,海内升平,路不拾遗、夜不闭户,商旅野宿焉。
  注释:
  ①上:皇上,这里指唐太宗。 ②徭:古时统治者强制人民承担的无偿劳动。
  翻译:
  皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 15:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 15:50 | 显示全部楼层
人家是太宗,谥号是文皇帝,能尊为文的,有几个差的
现在这些能比吗
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 15:52 | 显示全部楼层
人家是太宗,谥号是文皇帝,能尊为文的,有几个差的
现在这些能比吗
费沙的白狐 发表于 2010-2-22 14:50


唉,都是在职博士的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-2-22 15:55 | 显示全部楼层
美国做的还不如太宗。


请楼下保持队形。
小脸儿 发表于 2010-2-22 14:48



好象让你失望了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 15:59 | 显示全部楼层
好象让你失望了。
幻菩提 发表于 2010-2-22 14:55



    我可不求路不拾遗夜不闭户,谁求谁失望哈。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 16:04 | 显示全部楼层
刚解放那会儿也差不多夜不闭户,那时候人单纯、精神层次高,就像戴旭说的,当年是“七亿人民七亿兵,万里江山万里营”,哪像现在各个都被资本主义腐化了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 16:07 | 显示全部楼层
刚解放那会儿也差不多夜不闭户,那时候人单纯、精神层次高,就像戴旭说的,当年是“七亿人民七亿兵 ...
herbstallee 发表于 2010-2-22 15:04

反共的会说当时没东西可偷

(当然他们忽略了虽然有些东西现在不值钱,当时还是蛮值钱的)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 16:13 | 显示全部楼层
反共的会说当时没东西可偷

(当然他们忽略了虽然有些东西现在不值钱,当时还是蛮值钱的)
费沙的白狐 发表于 2010-2-22 15:07

主要还因为那时候比较平均,街坊四邻都差不多,不像现在贫富差距太大
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-2-22 16:14 | 显示全部楼层
主要还因为那时候比较平均,街坊四邻都差不多,不像现在贫富差距太大
herbstallee 发表于 2010-2-22 15:13

我同意,不过我们估计待会会被拍,哈哈
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-11 21:47 , Processed in 0.064062 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表