有没有在德国上中学的孩子啊？大家交流下

八宝粥

哎，，我情况也是一样啊。。他就是不愿意说德语，就算去上了半年的辅导班也效果不明显。。学校老师 ...
j.ge 发表于 2011-1-22 17:39

我看过一本小说《窗外城》，里面的主人公也是在德国的学校总是说英语，最后爱上德语了，推荐

j.ge

我看过一本小说《窗外城》，里面的主人公也是在德国的学校总是说英语，最后爱上德语了，推荐
八宝粥 发表于 2011-1-24 22:44

谢谢！是德语小说还是中文？在书店里能买到么？

xixi7

我看过一本小说《窗外城》，里面的主人公也是在德国的学校总是说英语，最后爱上德语了，推荐
八宝粥 发表于 2011-1-24 22:44

   

xixi7

谢谢！是德语小说还是中文？在书店里能买到么？
j.ge 发表于 2011-1-25 10:51

    你到qq 群吧，那里人多， 可以及时回复你哦，呵呵

改了也是坏同志

谢谢！是德语小说还是中文？在书店里能买到么？
j.ge 发表于 2011-1-25 10:51

    书店，当当，亚马逊
google搜索一下就都出来了

Sharolin

哎，，我情况也是一样啊。。他就是不愿意说德语，就算去上了半年的辅导班也效果不明显。。学校老师 ...
j.ge 发表于 2011-1-22 17:39

    16岁，邪恶的年龄段，什么事都能做出来。现在只有想办法平稳渡过这个时期。

j.ge

16岁，邪恶的年龄段，什么事都能做出来。现在只有想办法平稳渡过这个时期。
Sharolin 发表于 2011-2-1 11:25

儿子1月底刚过的13岁生日。。。他自己也跟我说，现在是他的青春期，叛逆期，叫我要有思想准备。。 。

赈灾物资

来德国之后的中文还有进步吗？
可以保持原有水平吗？
孩子从中国过来能跳级吗？
娃娃妈 发表于 2011-1-18 10:38

中文有进步，但是很慢。这不从国内买来红楼梦、三国演义、悲惨世界，让她看呢。

赈灾物资

哎，，我情况也是一样啊。。他就是不愿意说德语，就算去上了半年的辅导班也效果不明显。。学校老师 ...
j.ge 发表于 2011-1-22 17:39

这样啊，你可千万别把他逼急了，别盯他太紧了，他会逆反的。鼓励他多交朋友吧，朋友多交流就多，时间久了自然会说德语。

赈灾物资

儿子1月底刚过的13岁生日。。。他自己也跟我说，现在是他的青春期，叛逆期，叫我要有思想准备。。 。{: ...
j.ge 发表于 2011-2-1 18:17

《窗外城》我有，你如果需要我可以寄给你。

j.ge

《窗外城》我有，你如果需要我可以寄给你。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:58

    太谢谢了，我短你哈~~

赈灾物资

太谢谢了，我短你哈~~
j.ge 发表于 2011-2-1 20:05

不用谢的，到时候让你儿子看看。

建筑师

回复 25# 娃娃妈

下星期德国校友会的校庆活动，娃娃妈来吗?

建筑师

中文有进步，但是很慢。这不从国内买来红楼梦、三国演义、悲惨世界，让她看呢。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:51

她来之前的中文水平应该能读懂的，现在还愿意看吗，还是更愿意看德文的?

我看周围的德国孩子，好象阅读当前流行小说的多，阅读老的德文书的很少。我觉得他们好象没有我们中文阅读中的那种名著的概念似的。不知这个感觉对不对?

Sharolin

《窗外城》我有，你如果需要我可以寄给你。
赈灾物资 发表于 2011-2-1 19:58

    等你们看完了，也借我好吗？

赈灾物资

等你们看完了，也借我好吗？
Sharolin 发表于 2011-2-1 22:13

没问题，你把地址短我吧

赈灾物资

她来之前的中文水平应该能读懂的，现在还愿意看吗，还是更愿意看德文的?

我看周围的德国孩子，好象阅 ...
建筑师 发表于 2011-2-1 22:02

她确实更愿意读德文小说，都看了好几本了，但不是什么名著，就是他们这个年龄流行的书，有讲青春期的、有悬疑侦探的、还有什么精灵的，有时候几个朋友会相互推荐。名著什么的没听她说过，我估计她也看不懂。不过他们现在德语课开始学德国早期的诗和文章，据说那个意境还满难理解的。

中文名著是我要求她读的，我还要求她了解中国历史，不要犯歌星COCO的什么请岳飞给她写歌词的错误。

Sharolin

没问题，你把地址短我吧
赈灾物资 发表于 2011-2-2 08:33

    谢谢，已经短你了。

娃娃妈

回复  娃娃妈
下星期德国校友会的校庆活动，娃娃妈来吗?
建筑师 发表于 2011-2-1 21:56

你去吗？

细雪

我看周围的德国孩子，好象阅读当前流行小说的多，阅读老的德文书的很少。我觉得他们好象没有我们中文阅读中的那种名著的概念似的。不知这个感觉对不对?建筑师 发表于 2011-2-1 22:02

不知道你家男孩多大了，我儿子很喜欢一本书 -DANGEROUS Book for Boys(这本书也有写给女孩的),把它当成宝典一样.里面就有推荐的55本男孩应该读的书。我看到他打勾的有一十一处。另外学校老师也会推荐看一些书。

建筑师

你去吗？
娃娃妈 发表于 2011-2-3 01:58

在我家门口，当然去啊，要不就不问你了。

建筑师

不知道你家男孩多大了，我儿子很喜欢一本书 -DANGEROUS Book for Boys(这本书也有写给女孩的),把它当成宝 ...
细雪 发表于 2011-2-3 12:05

谢谢，想起来好象以前有妈妈推荐过这本书。AMAZON 上写的是十岁以上。我看书评里讲的是适合 ECHTEN WILDEN KERLE，好象是针对比较硬汉型的男孩对吗。我儿子九岁，目前最喜欢的是 SAMS 系列。

清清小溪

回复 52# 建筑师

可逮到你啦。先说声新年吉祥！

你家儿子的上哪家Gymnasium定了吗？

建筑师

回复  建筑师

可逮到你啦。先说声新年吉祥！

你家儿子的上哪家Gymnasium定了吗？
清清小溪 发表于 2011-2-3 20:35

要二月中才能定呢。到时候一定告诉你哈！还是你们好，还有两年缓冲。

也祝你们全家兔年大吉！

清清小溪

要二月中才能定呢。到时候一定告诉你哈！还是你们好，还有两年缓冲。

也祝你们全家兔年大吉！{:5_37 ...
建筑师 发表于 2011-2-4 12:44

咳，说来好笑，我到处看到的information都是7年纪分流, 儿子同学的妈妈，在学校工作的，也给我同样的信息。所以我和老公都稳着呢。直到有天儿子说他班上有个男孩，成绩还没他好，他的母亲申请他上Gym., 然后我才到处查资料，问了好多其他的妈妈们，才知道Berlin还是可以给一小部分孩子5年纪就上的。不过他们都给我TIPS，说早转不好。不过儿子可坚定要上了，所以我们就决定帮他申请。

老师虽然给了Empfelung, 还是说他“自理能力”不太好，虽然成绩绝对够了。说实话，这个我们也担心，他现在还是会忘这忘那的。纠结啊 他们班上排名靠前的女生全都没有申请

建筑师

回复 55# 清清小溪
原来是这样。不过我觉得早点分就分吧，至少周围的孩子整齐一些，不用老是等那些参差不齐的。而且以后等其他的孩子７年级进来，你家小子就是 ALTER HASE　了，说不定对他也能提升自信，自然就成熟了。

明月清风

要二月中才能定呢。到时候一定告诉你哈！还是你们好，还有两年缓冲。

也祝你们全家兔年大吉！{:5_37 ...
建筑师 发表于 2011-2-4 12:44

天, 好久没来了, 你的儿子也要上中学了, 时间过的可真快啊.

清清小溪

回复  清清小溪
原来是这样。不过我觉得早点分就分吧，至少周围的孩子整齐一些，不用老是等那些参差不齐的 ...
建筑师 发表于 2011-2-5 07:52

说的倒也是！哎，总是希望给孩子决定的是对的。听了那么多反对意见，总算有个人支持下。

明月清风

回复 58# 清清小溪
小溪好！好久不见了, 你儿子也要上中学了.

清清小溪

你好啊！

是啊，你好久不来嘛。时间过得太快了，我也不相信，我们家小子要上中学了

很想看到来自你的分享呢。不过你们家的都太优秀了，太乖巧了。