让孩子在德国成长，妈妈们有没有想过归属感的问题？

yueyuan

你还是没有说那个人自己的观点，只是用自己的想法来揣测他的心理啊。他的父母祖父母，第一二代移民，都 ...
himmelblau 发表于 2010-3-31 09:14

我当然只能自己揣测了，难道我还能问他，德国人不把你当德国人看，你自己感觉怎么样？他祖父母不必敏感，因为他们本来就是外国人，但是他作为第三代移民，从小这里长大，只说这种语言，学这种文化，仍然被当成外国人，是正常的吗？不该敏感吗？
只是通过一个例子来说明一些德国人还远没有你期望中的那么开放，这跟开什么车住什么房谁跟谁比有什么联系？

winterfx

有没有归属感也和一个人的性格有很大关系，如果在德国有自己的一个朋友圈子，有自己的家庭生活，我觉得没有必要去太在乎什么归属感不归属感的，当然如果在这方面太敏感甚至有过烦心的经验，尤其作为父母的把自己的这种无归属感潜移默化的传给孩子，让孩子从小就有一种与别人不同的压力那就没有意思了，与其这样不如回到一个父母觉得有归属感的地方，对孩子的心理发展会更好一些。我觉得对所有在这边出生长大的孩子来说，不论是中中还是中德家庭，目前唯一重要的是应该引导孩子也要有兴趣去了解中国的文化语言风土人情，他们自己长大后就会有自己的判断力，到时候孩子会不会有归属感，现在父母考虑就考虑这个是杞人忧天。

cindyprc

我觉得大家都把这事想复杂了。
比如说中国一个孩子，父亲南方人（一线城市），母亲北方人，她自己在另一个一线城市出生住了几年，然后因为父母工作原因每3年换了一个地方（全国各地，都是小城市），直到上了大学回到出生的一线城市，后来在那里工作定居。
那么这样的孩子有没有归属感？
没有。问她是哪里人她自己都说不出来。
但是这并不妨碍她的成长和心智，她自信，广交朋友，一直以来看周围的事都像站在高处看，她熟悉各地的方言，文化习惯。她看到一线城市的趾高气扬只是觉得幼稚可笑，从而她学会了宽容。她体会小城的民风淳朴，从中学会的善良。一线城市的朋友不会觉得她不是土生土长的一线人而瞧不起她，因为她的见识比他们广，因为她自信友善。
在德国有一半或是全部中国血统的孩子也一样，为什么一定要把归属感百分百的划定是中国还是德国呢？只要自己足够自信，了解了两国的文化和语言，照样能够站在高处看世界。不把自己完全归属于哪一国人，照样能幸福的生活。

gtgtgt

   MM说的是呀！总觉的孩子在这里的生活条件好，但她心理上的阴影我很难帮她。德国不是移民国家，不管你呆多久，永远都是外国人。留学后不回国，总觉的是去别人家做客，看着人家家好，就不走了。再说，也不是说自己家有多差。实话说，德国对孩子来说真的好，对大人来说不一定了。

orsky_DD 发表于 2010-3-23 12:29

同意"作为父母的把自己的这种无归属感潜移默化的传给孩子，让孩子从小就有一种与别人不同的压力那就没有意思了，与其这样不如回到一个父母觉得有归属感的地方，对孩子的心理发展会更好一些。"   Dr. Philipp Roesler, 他有何归属感.

实际上LZ对未来不定, 把自己的这种无归属感潜移默化的传给孩子. 这点WJ们清晰得多, 大部分WJ走的是不归路(非贬义), 对孩子归属感也清晰.

凌波不过横塘路

我当然只能自己揣测了，难道我还能问他，德国人不把你当德国人看，你自己感觉怎么样？他祖父母不必敏感， ...是正常的吗？不该敏感吗？
yueyuan 发表于 2010-3-31 09:25

为什么就该敏感呢？如果对方只是一句玩笑，自己却一定要敏感地联想到别的，这不是自己给自己增加心理负担么？再说，在德国出生长大说这里语言受这里文化熏陶的你同事未必会像来自另一个文化的你一样把这种玩笑很当回事。
一个人从小到大思维方式和观念的形成不光受家庭影响的，周边社会环境的影响往往比家庭影响更大。他一旦接受了了周围社会环境的思维习惯和观念，那自然而然就会对这个环境产生一种归属感。

小灰猫

很理解楼上几位妈妈担心孩子会没有文化认同感的感觉，孩子在德国长大，能说不带口音的德语，朋友们也许不会歧视他，但不能否认区别还是存在，就象那个八分之一希腊血统的同事。同事间的玩笑也许没有恶意，但敏感的人一下就能感觉到区别。
儿子快三岁，在现在这个幼儿园里呆了一年多，中文说的多，德语也会，最近有越来越多的趋势。对这个幼儿园我们很满意，不论是老师还是家长，都很友善。跟儿子一般大的另一个男孩正在学颜色，就指着儿子的头发说是黑色，自己的是棕色。
这个句子，纯是颜色讨论，小孩子当然也不懂什么歧视。但引申一想，假如这个事情发生在儿子的青春期。。。他一直长在德国，也许自认为跟周围的朋友都一样没区别。突然朋友指出来区别，不知道心理会不会敏感。不知楼上一些妈妈们担心的是不是这种情况。
在有门印度英语文学课里也学过这种情况。英国有很多印度移民，其中很大一部分都觉得在英国不被认同，回印度也被视为外国人，因为他们的英语没有口音。有很多印度英语文学因此而诞生，讨论的就是这种夹缝中的状态。
我一直记得宝宝园地里有位妈妈写过，发生在她家孩子身上的一件小事。汗，那位妈妈的名字倒不记得了。想借一下那个例子，希望那妈妈别介意哈。她孩子（中德家庭）一直认为自己是德国人，在学校被同学质问，伤心回家找妈妈问原因，最后爸爸圆满的解决了这个问题，说，你应该为你有中国血统骄傲，中国有。。。。一些鼓励的话。
我想假如以后我儿子也碰到这样的问题，我也会采取类似的办法解决。不能回避问题，即使他有德国护照，在中国人看来，也是华裔。如果他自己能为中国自豪，即便别人指出不同，也应该不会留下什么心理阴影吧。希望了。。

winterfx

身上有中国血统，确瞧不起中国或对中国一无所知，这样的人在德国或其他西方国家也不会被认可的。但你有你的特长，比别人还要优秀，我相信即使在德国这种非移民国家，有着存在一定种族偏见群体的国家来说，他们也不敢轻易的歧视你，如果真碰到这种情况，那就走自己的路，让别人去说吧。中国的教育体制让大家太在乎别人的看法想法，群体的意识太强，既然你不能左右别人的想法或做法，那就自己看开些，活得轻松些，也没有必要要求其他人一定把你看成完完全全的德国人。

orsky_DD

很理解楼上几位妈妈担心孩子会没有文化认同感的感觉，孩子在德国长大，能说不带口音的德语，朋友们也许不会 ...
小灰猫 发表于 2010-3-31 23:32

    是呀。孩子一天天长大，会感觉到自己和别的孩子不同。我觉的，父母只能让孩子越早认识到这种不同，越早学会接受这种不同，心理上有足够的承受能力，才能应对未来出现的种种问题。

orsky

为什么要留在德国？因为德国比中国好啊，中国人知道，德国人也清楚，所以从一开始咱们就得摆正心态。那既然来了，德国人批评你中国几句也就认了，你自己都抛弃中国了，为什么还要德国人去赞美她，没有理由啊！孩子除了肤色黄点，头发黑点和很其他孩子别无二致，所以别老提醒他是中国人，中国人为什么不呆在中国？还是当头快乐的猪吧，啤酒喝喝，香肠咬咬，想什么归属感嘛，不是自己跟自己过不去？

nomattewhen

我觉得西方的人的神经一般都比较大条，你这么问他，估计人家只会笑笑说，es geht mir doch nicht an。
himmelblau 发表于 2010-3-31 09:42

是 es geht mich nichts an

hlh117

为什么要留在德国？因为德国比中国好啊，中国人知道，德国人也清楚，所以从一开始咱们就得摆正心态。那既然 ...
orsky 发表于 2010-4-1 14:21

中国人为什么一定得在中国？那北京人就得在北京，上海人就得在上海？上海那么多“新上海人”，都在为房子车子打拼，还抱怨上海人看不起外地人，那么他们都得打包袱回家？这个逻辑靠不住。
在哪里和觉得自己归属于哪里是两码事。为了生活可以到处为家，但是心里认定的家只有一个。
觉得长相和归属感联系多，那些欧洲人的移民后代融合的比较好，因为他们在德国直接被归入德国人。亚洲人一看就不一样，德国这样不是移民国家的，那就是自动归入外国人了。一个女友，父亲是德国人，母亲是日本人，长的很亚洲。大学里学日语前不会说日语，日本也只去过几次。她现在30多了，说，我觉得在日本更亲切一些，因为自己不“突兀”。在德国有次有人向她问路，末了人家说，你的德语说的真好！她笑笑，那人接着说，您别谦虚，我是德语老师，您说的是真的好。

woodtiger

在德国有一半或是全部中国血统的孩子也一样，为什么一定要把归属感百分百的划定是中国还是德国呢？只要自己足够自信，了解了两国的文化和语言，照样能够站在高处看世界。不把自己完全归属于哪一国人，照样能幸福的生活。
cindyprc 发表于 2010-3-31 09:30

说得真好！完全赞同！
所以现在让孩子学好中文，了解中国文化很重要。让他到哪都没有陌生感，都觉得亲切。

cindyprc

所以现在让孩子学好中文，了解中国文化很重要。让他到哪都没有陌生感，都觉得亲切 ...
woodtiger 发表于 2010-4-1 16:58

是的，语言是文化的传媒，是一扇窗户。如果孩子不能学会汉语，那才真是失去了我们中国的根。所以与其为归属感担心，不如多为汉语操操心。

gtgtgt

是呀。孩子一天天长大，会感觉到自己和别的孩子不同。我觉的，父母只能让孩子越早认识到这种不同，越早学会接受这种不同，心理上有足够的承受能力，才能应对未来出现的种种问题。orsky_DD 发表于 2010-4-1 14:17

是呀。Dr. Philipp Roesler的养父母看到孩子一天天长大，感觉到自己和别的孩子不同, 就天天念念不忘:你的亲生父母在越南,一定要学越语,不忘根,就这样念成了德国的部长。

据说Obama的父母与亲属也是每天唠叨三遍: 你的根在黑非洲, 美国是白人天地, 你要掌握的语言是...... 就这样Obama成了美国的.......

娃娃妈

孩子自己会选择
很多大点的孩子，都会自己选择留在德国的
所以，不必担心
把自己的日子过舒心才是最重要的

江南春

如果个案能说明问题的话，那大家都在自己家乡呆着好了，否则在外乡外地总会遇到歧视的。哪怕是在自己家 ...
himmelblau 发表于 2010-3-30 20:01

排这个。

神秘岛

排这个。
江南春 发表于 2010-4-2 00:21

汗，居然不知道“排这个”是什么意思。google了一下才明白。

cindyprc

我也没弄明白呢，赶紧去google一下

cindyprc

回复  cindyprc
哈，学习你的帖子。
wwwww 发表于 2010-4-2 17:19

wwww哈，头一次长篇大论，把我累着了

uberholen

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵节，各地风俗，北京话上海话陕西话广东话湖南话，京剧帮子黄梅戏评戏，烧饼油条煎饼果子烧鸡烤鸭腊肉豆腐脑米粉，窗花剪纸踩高跷跑旱船，东北二人转北京相声上海海派清口还有香港栋笃笑，所谓的归属感，我认为应该植根于这些，是每个人在长大的过程中耳濡目染，由耳鼻口眼渗到骨子里的东西，这二十几年所形成的所谓文化，我自己因这些而骄傲，我希望我的孩子也能，他要是什么也不懂，我会感到非常非常遗憾和后悔

kissbaby1

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵 ...
uberholen 发表于 2010-4-9 17:38

汉语不等同于对中国文化的归属感，但是没有汉语的基础谈对中国文化的归属感是万万不行的，至少也是比较虚无缥缈的。相信这么多海外妈妈关心孩子的汉语也不只是为了孩子今后多一门生存的本事（即使是，也不是第一位的），还是为了孩子能亲近中国文化能和父母做深层次沟通吧吧。我希望我的孩子以中文为媒介了解这些文化，即他可以回国自己去体验文化，但是总要先听得懂中文吧；总不能找个翻译陪着啊；如果不能亲身体验，但是能自己看中文电视，或者读中文书籍了解，那种感觉也和看德国电视读德文的相关资料了解不同吧。
中国这么大，我就不指望我家孩子哪里的文化都了解了，有可能学好中文的话，了解了解我们家乡的文化就好了。

ilovebottle

对，这正是问题所在，两边只能取一边，在德国长大，中国自然就成了丢掉的一边，会中文又如何？一样难免沦为香蕉人

神秘岛

做父母的乐意，就尽力让孩子学好中文呗，总没有坏处，即使孩子对德国的归属感更强也是可以理解的，毕竟在这里长大，可是学好中文总是能让孩子对中国多一分亲近感吧。

beatrice2006

ms尘埃落定了，不过我还有一个问题，
除了汉语，各位妈妈不担心孩子不认同中国的文化吗？比如说，春节元宵 ...
uberholen 发表于 2010-4-9 17:38

完全不懂，我也挺失望的，不过可以给他提供一定的机会去了解接触，但是还是尊重他个人兴趣，如果实在不感兴趣，我也不会去逼迫他学习
但是耳濡目染，有那种氛围总是或多或少会有些影响的，家长可以有意的去引导，激发兴趣
通过旅游，看书，游戏，电视。。。了解接触，我觉得会是比较好的方法