摄影名词的德语或英语翻译，欢迎补充

gboy

原文由 xiazhn 发表

考虑买相机，但好多词不知道怎么说。在店里比划了半天，有的也搞不明白
光圈，快门，景深，测光，曝光，遮光罩，快门线。
欢迎补充，交流

gboy

Objektiv 镜头
Blitzgerät 闪光灯
Spiegelreflex 单反相机
Batteriedeckel 相机底装电池盒
Größte Blende 最大光圈
messung 测光
focus 对焦
Verschlusszeit 快门时间
Blitzsynchronisation 同步闪光
暂时想到这些。欢迎大家继续交流补充

ofenrohr

旁轴相机（测距仪器相机）sucherkamera
测光 Beleuchtungsmessung
景深 Schärfentiefe
快门 Verschluss/ Auslöser
竖拍手柄 Vertikalgriff
快门线 Fernauslöser
转角取景器 winkelsucher
虑镜 Filter
拍照 Aufnahme
镜头盖 Objektivkappe
遮光罩 Sonnenblende

wanxg

遮光罩 一般简写成 Geli = Gegenlichtblende
快门释放 为 ausloesen. 所以快门也可以称为 Ausloeser, 快门数 Ausloesungen
手柄 BG  = Bateriegriff
镜头前盖 = Objektivdeckel，后盖 = Rueckdeckel

ofenrohr

佳能 canon
尼康 nikon
美能达 minolta
莱卡 leica
莱兹 leitz
菜斯 zeiss
罗莱 rollei
哈苏 Hasselblad
康泰時 CONTAX
仙娜 Sinar
福伦达  Voigtlander

非零

没文化的人，只好顶贴了。

头条

Pilz 霉
Putzspuren （镜片上的）划痕

ofenrohr

Pilz 霉
Putzspuren （镜片上的）划痕

Putzspuren 这个应该是清洁所至痕迹。有可能通过再次清洁去除。
划痕 Kratzer
(金属)镜头卡口 (Metall)bajonett
镜片 Linse
手- 自动对焦 Manuell- Autofokus
定焦(镜头) fest
变焦(镜头) zoom
胶片相机 analog/film kamera
用户手册 Bedienungsanlei​tung
机身 Body Gehäuse
(独/三)脚架 (Einbein/Dreibein)stativ
水平仪 Wasserwaage

iceboyer

遮光罩 一般简写成 Geli = Gegenlichtblende
快门释放 为 ausloesen. 所以快门也可以称为 Ausloeser, 快门 ...
wanxg 发表于 2010-2-11 14:16 https://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

原来Geli就是遮光罩

lolo02

转接环：Adapter