Was bedeutet "ein gutes Drittel"?

大头娃娃爱学习 · 发表于 2010-4-30 09:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Was bedeutet "ein gutes Drittel"?

1/3 oder 2/3?

Vielen Dank!

Püpchen · 发表于 2010-4-30 09:49

tester_sisley · 发表于 2010-4-30 11:16

Mehr als 1/3 (z.B. 35%, 36% oder so)

ZKZ · 发表于 2010-4-30 11:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ZKZ · 发表于 2010-4-30 11:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gonk · 发表于 2010-4-30 12:19

ein bißchen mehr als 1/3. z.B.

"- Wie lange hast du Gitarre gelernt?
- Ein gutes Jahr."

cbb · 发表于 2010-4-30 14:47

正好3分之一？

KeinName · 发表于 2010-4-30 15:02

为什么是多于三分只一呢？

Püpchen · 发表于 2010-4-30 22:35

回复 8# KeinName

ein gutes 可能理解为满满的。。。
满满的三分之一
那么如果说三分之一就是保守估计～

所以以上很多童鞋解释是三分之一多一点～

lillyanna · 发表于 2010-4-30 23:20

回复 1# 大头娃娃爱学习

Es ist mehr als 1/3, aber nicht 2/3

大头娃娃爱学习 · 发表于 2010-5-3 09:21

vielen Dank!

Chris6789 · 发表于 2010-5-3 09:42

我也觉得是“实实在在”的三分之一，正好也可以，多一点也可以，就是不要少了。

tester_sisley · 发表于 2010-5-3 12:21

回复 12# Chris6789

Eigentlich sagt man nur dann "ein gutes Drittel", wenn es etwas mehr als ein Drittel ist. Sonst braucht man das mit "gut" nicht.

Analog dazu:
Ein knappes Drittel / knapp ein Drittel
Rund ein Drittel
Ein Gutes Drittel / gut ein Drittel

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-4-30 11:22 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-4-30 11:48 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ZKZ ZKZ 当前离线积分 21 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] Was bedeutet "ein gutes Drittel"?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

评分

评分

浏览过的版块