修改一下：老公报税需要我的护照复印件做英语公证，怎么办呢？急啊

justalittle · 发表于 2010-5-6 22:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 justalittle 于 2010-5-8 17:36 编辑

真是郁闷了，问了一圈都没人知道
有什么经验人士给指点一下具体操作么？
不胜感激

而且据说这一阵就要，还挺急（早说点多好，唉）

update一下：

哎呀呀，是我没说清楚
我老公是加拿大人，人在美国，应该是要办保险还是办上税方面的事情
所以需要我出示护照
但是我现在又在德国也不可能把护照邮过去，所以只能做一份复印件的公证
因为在英语国家当然出示的公证件要是英语的
所以。。。。。不知道我说没说清楚，不好意思啦

lnchris · 发表于 2010-5-6 22:58

看不懂~
由前言后果吗？

beatrice2006 · 发表于 2010-5-6 23:13

没听说过，为什么

testhula · 发表于 2010-5-6 23:30

没听说过，为什么
beatrice2006 发表于 2010-5-6 23:13

Azzd · 发表于 2010-5-6 23:32

你老公报税需要你的护照还要英语公证？？这是哪个城市的要求？你老公不是蒙你的吧？

chong790911 · 发表于 2010-5-6 23:43

没听说过

CindyamMain · 发表于 2010-5-7 09:24

去车版找做公证翻译的

yanghiro · 发表于 2010-5-7 09:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dewmorn78 · 发表于 2010-5-7 13:16

为啥，从来没听说过，我家报了这么多年都没要过，今年我老公也要报去年的，也没得到通知需要这个东西啊。

justalittle · 发表于 2010-5-8 17:35

哎呀呀，是我没说清楚
我老公是加拿大人，人在美国，应该是要办保险还是办上税方面的事情
所以需要我出示护照
但是我现在又在德国也不可能把护照邮过去，所以只能做一份复印件的公证
因为在英语国家当然出示的公证件要是英语的
所以。。。。。不知道我说没说清楚，不好意思啦

justalittle · 发表于 2010-5-8 17:37

我到底要怎么做在什么地方办理呢？谢谢

小五妈 · 发表于 2010-5-8 18:43

去找律师，我做过

justalittle · 发表于 2010-5-8 20:43

去找律师，我做过
小五妈发表于 2010-5-8 18:43

大概怎么个价位？上哪找？谢谢

小五妈 · 发表于 2010-5-8 21:23

大概怎么个价位？上哪找？谢谢
justalittle 发表于 2010-5-8 20:43

你住的城市肯定有律师吧，你上网查一下，价格我记不清了

serenita · 发表于 2010-5-8 21:28

大概怎么个价位？上哪找？谢谢
justalittle 发表于 2010-5-8 20:43

黄页。
上网。
问邻居。
你老公应该知道啊。

nightdream · 发表于 2010-5-8 23:30

真是郁闷了，问了一圈都没人知道
有什么经验人士给指点一下具体操作么？
不胜感激而且 ...
justalittle 发表于 2010-5-6 21:50

明白了。外国人在美国工作确实是需要护照的。美国报税跟德国不太一样。
不着急，你先去所在城市做一下公正，德语叫做beglaubigen。如果他们不能提供英文公正，要不去离你最近的中国领事馆试试——事先电话问问看吧

gamesracy · 发表于 2010-5-8 23:46

公证就翻译一下，翻译成英文，然后公证件旧可以了啊。。

justalittle · 发表于 2010-5-9 13:59

黄页。
上网。
问邻居。
你老公应该知道啊。
serenita 发表于 2010-5-8 21:28

我老公。。。唉，比我还懒，而且他比较不了这边的行情

justalittle · 发表于 2010-5-9 14:01

明白了。外国人在美国工作确实是需要护照的。美国报税跟德国不太一样。
不着急，你先去所在城市做一下 ...
nightdream 发表于 2010-5-8 23:30

唉。真是多谢了
刚才看了眼法兰克福的大使馆，貌似上面没说可以公证出英语的公证件，唉。叹

justalittle · 发表于 2010-5-9 14:02

公证就翻译一下，翻译成英文，然后公证件旧可以了啊。。
gamesracy 发表于 2010-5-8 23:46

这个应该不能自己翻译吧。。。。

TOC · 发表于 2010-5-9 14:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOC · 发表于 2010-5-9 14:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOC · 发表于 2010-5-9 14:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gamesracy · 发表于 2010-5-9 17:19

这个应该不能自己翻译吧。。。。
justalittle 发表于 2010-5-9 14:02

也可以自己翻译，但是要公证处的人也看过你翻译的，然后证明有效。反正我当时是这样可以的。
你要是自己嫌麻烦，就直接去公证处就可以了啊，他们会帮你翻译的。加收一点费用。

justalittle · 发表于 2010-5-9 19:08

真是谢谢你们了

countrysong · 发表于 2010-5-9 19:11

英语公正一下护照很便宜的

51micksen · 发表于 2010-5-9 19:54

direkt zu notar
was für problem gibt es?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-7 09:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-9 14:15 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-9 14:17 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-5-9 14:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TOC TOC 当前离线积分 110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 修改一下：老公报税需要我的护照复印件做英语公证，怎么办呢？急啊

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块