米太后视频：一吃饭就做报告，附翻译hoho～

遥岑远目 · 发表于 2010-5-28 12:24

回复 28# huaundyun

我家的叫虫虫，我没在这里写过，怕和虫子妈的宝贝搞错了。我家的也就说话啰唆，别的完全一般般。

天天粽子 · 发表于 2010-5-28 13:15

我的个神那,太可爱了,好久没听到上海话了

lemon_qing · 发表于 2010-5-28 13:29

这个实在是太难了，我对着翻译当听力来练了。

心境 · 发表于 2010-5-28 13:57

小姑娘上海爱物港得老嗲咯！

nat · 发表于 2010-5-28 14:56

米米讲话的调调很上海啊
让我又想起了在上海是日子

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:02

本帖最后由 huaundyun 于 2010-5-28 16:05 编辑

好可爱！妈妈一边拍摄，一边忍着不笑吧？
什么时候我家 Jayson 也可以自己吃饭呢？嘻！

我家的最近学说 ...
cycyhh 发表于 2010-5-28 08:12

外人看到觉得很可爱的，我们天天被她做报告，可是笑不出来啊。
jayson好厉害啊，会说英语整句哦～
jayson多大了？我们13个月半开始给自己喝杯子用勺子，14个月的时候就都学会了，挑选餐具很重要，爸爸妈妈影响的吃饭的态度更重要。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:04

你家宝宝吃饭吃的真好，我家这个吃一小口啰嗦半天
shyshy 发表于 2010-5-28 12:30

我家这个是饭桶。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:08

我的个神那,太可爱了,好久没听到上海话了
天天粽子发表于 2010-5-28 13:15

米太后已经到了说普通话也是洋泾浜的地步，今天早上我用普通话问她要吃什么早饭，她说“蜜包”。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:08

这个实在是太难了，我对着翻译当听力来练了。
lemon_qing 发表于 2010-5-28 13:29

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:09

小姑娘上海爱物港得老嗲咯！
心境发表于 2010-5-28 13:57

艾有低西格格。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 16:13

米米讲话的调调很上海啊
让我又想起了在上海是日子
nat 发表于 2010-5-28 14:56

晓稚妈在上海念书吗？
中午我看电视，主角帅哥中枪倒地，剧情达到高潮，音乐渲染令人动情，这个时候米米在旁边一边啃香蕉一边淡定地说：哎哟拐高啦。（哎哟摔跤啦）当场俺的气氛全没了。

天天粽子 · 发表于 2010-5-28 16:42

米太后已经到了说普通话也是洋泾浜的地步，今天早上我用普通话问她要吃什么早饭，她说“蜜包”。{:5_ ...
huaundyun 发表于 2010-5-28 16:08

为什么她不说普通话只说上海话呢?

天天粽子 · 发表于 2010-5-28 16:46

晓稚妈在上海念书吗？
中午我看电视，主角帅哥中枪倒地，剧情达到高潮，音乐渲染令人动情，这个时候 ...
huaundyun 发表于 2010-5-28 16:13

哈哈哈哈哈

米妈怎么没给录下来这段呢>

亭亭玉立 · 发表于 2010-5-28 16:50

晓稚妈在上海念书吗？
中午我看电视，主角帅哥中枪倒地，剧情达到高潮，音乐渲染令人动情，这个时候 ...
huaundyun 发表于 2010-5-28 16:13

上海话说的真正宗啊
米米才叫投入呢，人家摔跤她还要哎呦一下。

feiyue2004 · 发表于 2010-5-28 17:03

太可爱了！就是一句也听不懂。

nat · 发表于 2010-5-28 17:23

晓稚妈在上海念书吗？
中午我看电视，主角帅哥中枪倒地，剧情达到高潮，音乐渲染令人动情，这个时候 ...
huaundyun 发表于 2010-5-28 16:13

恩
而且晓稚就是在上海怀上的

当时我们还想，不然middle name叫shanghai好了，呵呵
另外问一下，你都给米米烧什么吃啊？她为什么吃饭那么好啊？

DLIII · 发表于 2010-5-28 17:57

那个兜兜哦真是价廉物美，我们年初回国的时候带回国，我包里东西塞太多把它折叠到了，结果断开挺长一 ...
huaundyun 发表于 2010-5-27 23:55

价廉物美？十欧还拐个弯，买个饭兜，我觉得太贵了。要不是看那个东西的确好，而且懒懒也有，我还真有点舍不得给惰惰买呢。

nat · 发表于 2010-5-28 18:11

价廉物美？十欧还拐个弯，买个饭兜，我觉得太贵了。要不是看那个东西的确好，而且懒懒也有， ...
DLIII 发表于 2010-5-28 17:57

你们买的超过10欧了吗？
我的9.99啊
不过我更喜欢那个essen-spiel-laetzen，衣服一点都不会脏

sidneyshen · 发表于 2010-5-28 18:36

maya的上海话不错啊。不过我还是看着翻译看完的。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:11

为什么她不说普通话只说上海话呢?
天天粽子发表于 2010-5-28 16:42

想让她先学母语，所以我一直和她说上海话。另外米爸和她说德语，所以她现在德语基本都能听懂了，然后看看中文电视学学普通话，我现在也时不时和她说说，最近也能听懂不少了。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:12

哈哈哈哈哈
米妈怎么没给录下来这段呢>
天天粽子发表于 2010-5-28 16:46

太突然了，俺都没心理准备。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:19

上海话说的真正宗啊
米米才叫投入呢，人家摔跤她还要哎呦一下。
亭亭玉立发表于 2010-5-28 16:50

米米这种无厘头还蛮多的。上个礼拜有一个很经典的。我带她出去骑dreirad，她自己东张西望的忘了看前面，结果回过神来眼看要撞上一棵大树。她估计是惯性来不及转方向了，一边冲过去一边用上海话大叫：当心低当心低～然后就撞上去了，她还五斤狠六斤地冲着树说：哪能啊，哪能啊～十三伐，人家树又没动过，她自己撞人家大树的。接下来她保持撞树的姿势10秒钟左右，可能是看树没有让她的意思，自己灰溜溜倒倒车拐个弯骑走了。我当时差点笑躺在地上。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:23

太可爱了！就是一句也听不懂。
feiyue2004 发表于 2010-5-28 17:03

谢谢mm。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:28

本帖最后由 huaundyun 于 2010-5-28 20:03 编辑

你给她烧什么好吃的啊，我也学学
shyshy 发表于 2010-5-28 17:20

我们吃什么她吃什么，别太难咬就行。昨天吃的西葫芦和可乐鸡，今天是糖醋排骨和虾皮炒kohlrabi，这两天米爸出差，我们简单就一荤一素。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:30

恩
而且晓稚就是在上海怀上的当时我们还想，不然middle name叫shanghai好了，呵呵
另外问一下 ...
nat 发表于 2010-5-28 17:23

晓稚和米米就是半个老乡了。
我上次和小狼妈说，米米晚饭吃掉她的碗加起来一整晚米饭和stangenbohnen，外加300克一条forelle。

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:37

价廉物美？十欧还拐个弯，买个饭兜，我觉得太贵了。要不是看那个东西的确好，而且懒懒也有， ...
DLIII 发表于 2010-5-28 17:57

那我们买的应该不是同一个吧，懒惰妈妈晓稚妈妈你们买的是小熊那个吗？我买的不是，链接找不到了，是Tommee Tippee的，我买来3，99，小熊那个是挺好的，不过我觉得有点太贵，比较下来这个性价比更高些，而且质量也非常好。和这个差不多：http://www.mytoys.de/Tommee-Tipp ... .ca05.04.05/1715133

huaundyun · 发表于 2010-5-28 19:37

maya的上海话不错啊。不过我还是看着翻译看完的。
sidneyshen 发表于 2010-5-28 18:36

奶叼得结滚呵呵～

cycyhh · 发表于 2010-5-28 19:54

回复 37# huaundyun

Jayson 已经十四个月了。只会那几个英文单词。
米太后好厉害哦！我家的到现在也没试过自己喝杯子用勺子。看来我得开始给他试试了。

天天粽子 · 发表于 2010-5-28 20:50

想让她先学母语，所以我一直和她说上海话。另外米爸和她说德语，所以她现在德语基本都能听懂了，然后 ...
huaundyun 发表于 2010-5-28 19:11

哈哈,看来对米米来说普通话是外语了

穿过黑发 · 发表于 2010-5-28 21:31

能自己吃饭真了不起，我姐的小孩3，4岁还在喂饭。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[幼儿成长（ab 18M）] 米太后视频：一吃饭就做报告，附翻译hoho～

浏览过的版块