删帖

viviever

就是说你德语还是在德国学的？
testhula 发表于 2010-6-16 12:27

在德国跟中国人学的

testhula

在德国跟中国人学的
viviever 发表于 2010-6-16 12:54

说实话，你咋知道的那么清楚

viviever

说实话，你咋知道的那么清楚
testhula 发表于 2010-6-16 12:56

晕, 偶奏是推测的:
1. 他说学德语跟德人不如跟国人学, 并提供了文字描述的对比效果. 推断: 他跟德人和国人都学过德语, 并且后者对他来说效果好.
2. 他对于是否在国内学过德语的问题的答复是, 20年前在国内买过德语书, 但一直没用过. 推断: 没有在国内跟德人或国人学过德语.
3. 综合1, 2两点, 他在德国跟德人和国人都学过德语.
鉴于在可能的情况下一般人都会择优的原则, 他的德语(基本上)是在德国跟国人学的.

zuzuzu

申请大学语言班
或者上私立语言班，贵点儿效果好
testhula 发表于 2010-6-15 15:10

正解!
就别在VHS浪费时间了, 跟老师搞来搞去也没用啊.

testhula

晕, 偶奏是推测的:
1. 他说学德语跟德人不如跟国人学, 并提供了文字描述的对比效果. 推断: 他跟德人和国 ...
viviever 发表于 2010-6-16 13:05

你太专业了，我逗你玩儿的

我LG原来有个中文老师，是国内大学德语系4年毕业的，德国又上了大学别的专业，我一直对她的德语水平很有信心，后来她发邮件给同学们，LG转发给我，我一看，基本每两句话都有语法错误
从此我信心百倍

zuzuzu

敢问高龄哇
viviever 发表于 2010-6-16 12:52

    他自称有四张了.

zuzuzu

你太专业了，我逗你玩儿的

我LG原来有个中文老师，是国内大学德语系4年毕业的，德国又上了 ...
testhula 发表于 2010-6-16 13:16

是吗? 国内德语系毕业的人语法都可好呢, 不仅语法啦, 口语啊修辞啊啥的都很好.

testhula

是吗? 国内德语系毕业的人语法都可好呢, 不仅语法啦, 口语啊修辞啊啥的都很好.
zuzuzu 发表于 2010-6-16 13:20

嫩不是国内德语专业毕业的吧？
嗯，真人真事，不过也不能代表全部哈

zuzuzu

嫩不是国内德语专业毕业的吧？
嗯，真人真事，不过也不能代表全部哈
testhula 发表于 2010-6-16 13:22

不是的, 所以就觉得被人给比下去了.
我LG当年也学过两年中文, 老师就是一个读GERMANISTIK的博士生, 我LG对她可佩服呢, 说她德语比好些德国人都好, 对德国文学的了解也多于他这个德国人.
然后我还凑巧认识了她的同学, 一中国男生, 我还考他德语来着, 让他即兴翻古诗, 结果被POSITIV地 雷住了.

学做菜

就花60块去别的城市上呗，时间比钱重要，而且这也不是很多。

说好一辈子

回复 61# jujuwjm


我一直都挺尊重她的。我语法没问题，但是词汇量和口语不好。所以之前上课我都没显得不耐烦过，（吵架过后除外）。那封信是其他同学交给我签的，她自己也看过那封信，所以她知道不是我写的。我独自问校长在电话里真的是顺带问的，还口气极好的问有没有可能换老师，校长说不太可能，我就没说什么了。
她现在上课就时不时的损我一两句，我郁闷死了。

testhula

不是的, 所以就觉得被人给比下去了.
我LG当年也学过两年中文, 老师就是一个读GERMANISTIK的博士生, 我 ...
zuzuzu 发表于 2010-6-16 13:26

那他是在德国接着读德语德国文学的啊，那是不一样的呢
我说的那个是中国德语系毕业，到德国读随便一个专业的，我问LG，LG说她德语说的不错，不过也是好多错误

gonk

VHS看老师。我以前上过VHS跟大学合办的班，上课的都是工科学生，老师讲的很棒，她根据工科学生的特点每堂课自己复印适当的课文，听说读写时间也分配得很均匀，还很仔细的给学生改作文。可惜加上考试才10次课，如果不搬家肯定还会上她的课，即使课时很少。当时还报了一个VHS的法语班，老师质量就很差，经常用德语讲解，圣诞节的课更是基本说德语了，唱了几首（还不是教）法语圣诞新年歌，真是基本啥都没学到，还不如在家自学呢。

zuzuzu

那他是在德国接着读德语德国文学的啊，那是不一样的呢
我说的那个是中国德语系毕业，到德国读随便一个专 ...
testhula 发表于 2010-6-16 13:35

人跟人水平肯定是不一样的.
我LG有个熟人是个MARKETING教授, 他有次绘声绘色地跟我描述他在中国出差旅游时找的一个国内德语系在读学生当导游, 据他说那女孩子的徳语堪比TAGESSCHAU的播音员, 我当时很是腹诽了一下, 你就吹吧

牛油果

晕, 偶奏是推测的:
1. 他说学德语跟德人不如跟国人学, 并提供了文字描述的对比效果. 推断: 他跟德人和国 ...
viviever 发表于 2010-6-16 13:05

典型理工科学生的思维哦！

testhula

人跟人水平肯定是不一样的.
我LG有个熟人是个MARKETING教授, 他有次绘声绘色地跟我描述他在中国出差旅 ...
zuzuzu 发表于 2010-6-16 13:42

我朋友也跟我说过他在国内找的德语导游很不错，而且说都是业余学的，没上过大学
不过那个啥，学德国文学的确实应该在他专业领域里比较强哈

牛油果

那他是在德国接着读德语德国文学的啊，那是不一样的呢
我说的那个是中国德语系毕业，到德国读随便一个专 ...
testhula 发表于 2010-6-16 13:35

不过，真要是中国德语系毕业的学生，确实德语都很不错的
虽然说口语刚来德国的时候应该需要一点时间适应，但他们需要适应的时间比一般人要快多了
适应后的德语，那不是盖的！确实扎实很多

我觉得你碰到那个，应该是个例外吧

testhula

不过，真要是中国德语系毕业的学生，确实德语都很不错的
虽然说口语刚来德国的时候应该需要一点时间 ...
牛油果 发表于 2010-6-16 13:47

不知道，她现在德国大学也毕业了
她的语法错误不是很多，但是也不少

牛油果

不知道，她现在德国大学也毕业了
她的语法错误不是很多，但是也不少
testhula 发表于 2010-6-16 13:52

嗯，可能也要看是哪个大学的德语系毕业生
中国大学良莠差别也很大的

testhula

嗯，可能也要看是哪个大学的德语系毕业生
中国大学良莠差别也很大的
牛油果 发表于 2010-6-16 13:58

嗯哪

jujuwjm

回复  jujuwjm


我一直都挺尊重她的。我语法没问题，但是词汇量和口语不好。所以之前上课我都没显得不 ...
说好一辈子 发表于 2010-6-16 13:29

哦，如果这样的话，你继续学肯定没什么意思了，学不好的。想提高口语的话，去找德国人说，班级里，说的机会肯定很少的。提高词汇量，多读读报纸杂志吧。。。

Schapga

敢问高龄哇
viviever 发表于 2010-6-16 12:52

    其实是28年前买的德语书。

Schapga

就是说你德语还是在德国学的？
testhula 发表于 2010-6-16 12:27

    现在是边学边忘，我差不多动员德国人去学中文算了，中文太容易了。

violazen

Güterslohlz也是奔男友才去的那地方吧

viviever

你太专业了，我逗你玩儿的

我LG原来有个中文老师，是国内大学德语系4年毕业的，德国又上了 ...
testhula 发表于 2010-6-16 13:16

我也是为着好玩

testhula

现在是边学边忘，我差不多动员德国人去学中文算了，中文太容易了。
Schapga 发表于 2010-6-16 16:06

说好一辈子

回复 86# violazen


确实是奔男友来的 原来在海德堡 奔男友来了北威
当时走得急 就来了这
你也是在这？有没有语言班推荐啊

牛油果

其实是28年前买的德语书。
Schapga 发表于 2010-6-16 16:05

哦，又是新信息，改正一下！

violazen

回复  violazen


确实是奔男友来的 原来在海德堡 奔男友来了北威
当时走得急 就来了这
你也是在这？ ...
说好一辈子 发表于 2010-6-16 16:42

我不在北威所以无法推荐，mm还是网上找找吧，关系到你以后的前途还是不要省这个小钱。Gütersloh是我曾经非常向往的实习地方

说好一辈子

回复 91# violazen


MM实习？Miele还是volksbank
我觉得就这两家有规模
网上怎么找啊。我找的都是vhs。