hat....ausgerichtet 怎么解释

旺财 · 发表于 2010-6-22 23:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Als erfahrener Fotograf und Experte für kreative Bildbearbeitung hat er seinen Workflow dabei allein am möglichen Ergebnis ausgerichtet; analoge und digitale Techniken finden daher beide ihren Platz.

是介绍一个摄影师的。
不太理解这句话的意思
烦请高人指点了

deutschlandcard · 发表于 2010-6-23 10:13

不理解句子结构？etw. an (etw.) ausrichten 是个词组。

作为一个经验丰富的摄影师和有创意的图片处理专家，他唯独借助他的工作流程，来取得各种可能结果; 模拟和数字技术，在他的工作流程中都得到应用了。

中文不好啊，希望对楼主有一些理解上的帮助。

月满轩尼诗 · 发表于 2010-6-23 12:04

就是指对业务熟练应用的意思

ausrichten 有取得（良好）效果的意思

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] hat....ausgerichtet 怎么解释

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子