萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 4569|回复: 11

德国散记 一 语言

[复制链接]
发表于 2010-8-1 11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 quoluli123 于 2010-8-1 11:53 编辑

德国散记 一 语言 (一)

身边有太多的人仿佛他们最大的焦虑就是自己的外语能力,在这方面我或许稍有资格可以呱噪几句,权当抛砖引玉。
语言学家们把世界上的各种语言一通乱归类自然也有他们的逻辑,但是在我们这些普通语言学习者来说,却没必要给自己凭添了许多枷锁。有学者分类说英语属拉丁语系,德语属日耳曼语系,又有学者说同属日耳曼语系,等等诸类,不过这些是那些语言学家的工作了,略去不谈。

只来说说怎么去运用一门语言。

第一:心态:有太多的人把学习语言太当回事儿,恨不得找个供坛把这门语言供起来,每日烧香祭拜,诚心祈求它走下神坛,靠近自己,哈哈,岂不知明明是你自己将其推上神坛,关键还是在于你自己而已。还有很多人乐于为自己找各种借口,看到别人比自己强一点,便去挖出自己和此人身上一点不同,就此抱着抠着此点入睡,仿佛只有这样才能让自己解脱,其实也只是一种逃避而已。这样的人,我倒要乐意奉劝其去做些别的自己更喜欢更适合的事情吧,人生苦短,何苦在此浪费生命,生命从来不是只有一种活法。

第二:技巧:做任何事情都是有不同的路的,同样,学语言,自然可取一步一个脚印的长期踏实之路,这样虽然耗时长,方法略显笨拙,但是学成后自然也精湛。只是现代人往往少有如此闲情逸致,且若非真正做学术之人,似乎也很少有心去这样做,故此,学习的技巧便变得重要起来。
其实说白了,德语和英语都是字母文字,都是那二三十个字母砌成的,在发音方面德语比英语还要简单,因为他的发音基本上是依照字母本身的发音的,而在语法方面,英语要更加简单。从语言运用上,主要是听,说,读,写。有很多人总是喜欢抠着语法不放,精神令人钦佩,但却顾此失彼,还是那句话,既然不是语言学家,就要摆正自己的位置,知道自己要的是什么。在德语和英语中,听说读写是一体的,是相辅相成的。而中文是不一样的,中文以字为单位,为基础,以各种笔划构成字,由字构成词,词至句,句至文,中文是更加丰富,更加多维化的语言。而德语和英语是由字母组成词,词到句,句到文,其实是相当单一线性的。
(未完待续)

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-8-1 11:50 | 显示全部楼层
德国散记 一 语言 (二)

续技巧
语言是交流的工具,交流是双向的,表达自己可以写可以说,理解他人可以听可以读。而和中文比起来,英语和德语中,书面用语和口语的差别与也是较小的。方言和俚语暂且不计入内,普通情况下完全可以说的时候简单点,写的时候注意些修辞即可。而说,其实是在表达自我,这就要基于你的自我是怎么样的了,在自我不够充实的情况下又如何能够去很好的表达呢?即使两个中国人在一起也未必总有话题可聊啊。所以语言又牵扯到文化背景,个人内涵修养等很多因素。一个人如果心不好,又怎能表达出美好的东西,一个人若本身毫无见解,又表达些什么。而听与读是理解他人的想法,同样,听黑心的人说话,真是如同毒雾弥漫,无半点享受可言,而读一些垃圾,就如同吃了垃圾食品,徒增脂肪来拖累自己,而人偏偏也爱,真乃鬼道乐兮鬼道乐兮。
选择又何尝不是一种技巧呢,世间的大部分人其实是幸运的,因为他们有多种选择,但整天却仍哀怨频频,令人不解,岂知这世上并不是所有人都可以有多种选择的。而人往往是这样,什么东西一旦多了,便不再稀罕,打入冷宫,任其老去,又怎知丢掉的正是自己的一部分。
语言也是一样,每个人自有每个人的缘分,但是并不是每个人都珍惜自己的缘分,或敢于勇敢地去创造自己的缘分。
扯得有些远了,再拉回来。也许有很多人会说,扯了半天也没说到学习技巧,其实以上也是技巧,而且是重要的技巧。下面再扯点具体的吧。
其实具体的很难说,因为每个人的学习方式不同,所谓因材施教,要先看材如何,才能为其选择相应的方式。有些人用耳朵学更容易,有些人用眼睛学更快。只能谈一些有普遍意义的。

(未完待续)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-8-1 11:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 quoluli123 于 2010-8-1 11:51 编辑

德国散记 一 语言 (三)

续技巧
入门阶段很重要,楼台高筑,重在地基,所以打一个好的基础是很重要的,所以在入门的时候最好要有一个好的老师,而且在入门的时候不能怕难,要敢于上手,单单这点对很多人来说已经是件难事,如果是这样可以退而求其次,即拉长入门的时间,慢慢来。
过了入门阶段基本上就应该自己飞了,小鸟的翅膀即使还不硬,但是就是要经过风雨的锻炼才会变硬,这点对很多人来说又是一个坎儿,最根本的原因还是自己把自己绑住了手脚,站在树上,就是不敢飞,那谁又能帮你呢,每个人都是一个个体,不是所有时候都能有另外一个人推你一把的。若真能勇敢的飞出去,这个阶段是成长的重要阶段,是一个大量积累,丰富自己,蓄势待发的阶段,积累可以通过阅读来积累,在同时配以与人的基本交流。有很多人以为有一个异国伴侣就够了,若你一辈子只想停留在一对一交流的阶段,自然可以。但若这非你所求,便自然要扩大自己的信息来源,毕竟每个人都有自己对一门语言运用的特色,而且每个人都有着自己的数据库,所以与不同的人进行不同话题的交流不仅可以扩大自己的数据库,还可以激发自己主动的去运用这门语言,扩大并激活数据库,哈哈。
若真能过了这个阶段,就会迎来下一个关口,其实和打游戏的闯关也有异曲同工之妙,有很多人喜欢玩游戏,其实我也喜欢玩,但是未必一定要在网上玩,生活本身又何尝不是一个大游戏。这个关自然也就是大怪兽阶段,其实从入门到中级大部分人都可以通过,但是随着曲线的斜度不断变平缓,升级也越来越难。

(未完待续)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-8-1 11:52 | 显示全部楼层
德国散记 一 语言 (四)

续技巧
到了最后这个阶段,升级已经很难了,只能不断地积累,一点点地进步,十年磨一剑,虽说未必要十年,但是一定的时间是必须的。

其他:欧洲其实是一个蛮有意思的地方,多面靠海,小国星罗密布,语言也多种多样,其实对有心人来说倒可以成为一片乐土。认识一个意大利朋友,意英德法西皆通,这倒不值一提,在欧洲来说虽不随处可拾,倒也常见,毕竟这几门语言实在近似,作为其中一门的母语者再去修其他的,倒是简单的很,值得一提的倒是她还略懂日语,俄语。呵呵,提起她因为她不是一个学者,而只是一个普通的语言学习者。大千世界,人才集集,学者也好,普通的语言学习者也好,乐得自在,若真有兴趣,便会乐在其中了。

(语言 完)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-8-1 19:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-8-1 19:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-1 01:06 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-11-27 12:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-12-31 00:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-1-6 16:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-4 19:58 , Processed in 0.064062 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表