借人气求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅

uiuihh · 发表于 2010-8-30 23:18

為何大家要一擁而上批評lz?
雖說lz民族感是夠强了一些, 但還是能夠被理解.
即使是錯的觀點, 若被指出, 也不用如此語氣強烈過硬.
lz發到這裡來, 應該也是有委屈迷茫的心情.
說說就好啦..

uiuihh · 发表于 2010-8-30 23:21

不算什么理想。也不属于抗议，只是希望给这类人发表这种言论的舞台尽可能的少。历史上发生过不代表就是 ...
milkk 发表于 2010-8-30 14:18

在商言商.

akacheng · 发表于 2010-8-31 14:25

LZ要理解很多德国人的英语不好，如果你要玩他的话就给他用英语回信说没看懂他写什么，哈哈。一般我的经验是 ...
明日之星发表于 2010-8-30 11:27

哈哈，没错~~
如果没听清的情况下说了句 sorry!对方立刻开始结巴，很紧张的样子！

cathy319 · 发表于 2010-8-31 18:00

本帖最后由 cathy319 于 2010-8-31 18:05 编辑

还好吧，不觉得很挑衅啊。。。而且做市场推广这点不算什么苦头啦。。。。
看到广告还回信也算有礼貌了，多少人看了广告不回直接垃圾邮件了呢

而且我觉得如果推广德国客户最好还是发德语的吧，比较有亲和力

镜花水月月 · 发表于 2010-8-31 18:50

这也不算什么侮辱吧，人家不理你不就成了，理了你了反倒有罪了。

FrankCai · 发表于 2010-12-5 18:14

Wahre zweiter Wahl??? 还是 Waren zweiter Wahl

duliebstmich · 发表于 2010-12-7 23:50

Ware zweiter Wahl

其实不是德国人歧视中国产品，是他们只相信自己的东西才是世界上质量最好的

nomattewhen · 发表于 2011-3-11 13:02

回复 songcoco

楼主的气我觉得是小事，但是对于德国人一概而论的说我们copy，那我就直接说：“我就copy了，你把我抓到集中营去烧了呗。” 真是，哪个国家没点可圈可点的故事啊。vanila 发表于 2010-8-30 21:16

学习了

rodersberlin · 发表于 2011-5-4 11:47

别人也没有怎样公然侮辱和挑衅啊。只是说话直接一点，很正常

剑鱼行动 · 发表于 2011-11-23 01:36

德国人都是这么直接，他说的第一句我认为很正常，如果有个法国人给我推销他的产品用英文，我很自然的会想到他如果用中文是不是会更好些？因为我能看得懂英文，不代表我的国内销售经理也看得懂英文，不代表平时给我提建议的工程师也看得懂英文啊，如果他能发一份中文介绍，我会感觉他尊重我们中国的文化，其次是我不用翻译直接转给其他部门的人看就行。他说的第二句也不能直接就认定是对中国产品的歧视，Ware(我认为应当是Ware, 不是Wahre,我就自以为是一会啊）zweiter Wahl 可以理解为，我现在的供货商很好，不需要你给我的第二选择，他的第一选择当然是他现在的供货商，你朋友去给推销的产品当然是第二选择。即便他的意思的确是表达了对中国货的不满，你也没必要上升到一个侮辱和挑衅的高度，原因在于：我们是做生意的，你不买我们价廉物美的货是你吃亏，我去找下一家，你用高价的产品来抬高你自己的成本，也许我找的下一家买了我的货在市场上打败了你，那你这个德国人是不是自找倒霉呢？我干嘛要生气呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

借人气求助：如何面对德国人的公然侮辱和挑衅

浏览过的版块