找回密码
 注册

Sign in with Twitter

It's what's happening?

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 15596|回复: 152

[其它] 我们这里发配过来一个难民。。。

[复制链接]
发表于 2010-9-7 12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
说是刚到德国没多久,我很奇怪,怎么现在还有人申请难民过来的啊?

   我知道的几个难民后来都自己黑了,因为被管得太严,就自己去打黑工了。

   他们出去买东西拿券,每月有点零花钱,还要做那种1欧元的工,每周都要去政府报到。。。不知道这样子还来干嘛!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-7 12:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-9-7 12:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:42 | 显示全部楼层
傻贝,以为国外遍地是黄金。前几年有一个新闻,一个中国小孩到了法国,就要做难民,怎么都不回中国,说是不愿意做中国人。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:47 | 显示全部楼层
说起难民,我来8一个好玩的,昨天才听说的。我住的村子里有一个台湾大姐,人还算可以,我就跟她很熟,昨天带我家妞出去散步,在路上碰到了,她看到我连忙拉我狂说,说是她刚才去外管局跟一个福建人做翻译去了,这个福建是7年前以难民身份来德国,被分配在离我住的这个村子不远的一个村子,然后也是每个月要报道,然后政府给150欧,但是也是觉得管的太严,每月要报道,后来就黑了下来,去法兰克福打工了,6月份的时候说是要自愿回国了, 然后就找人帮忙弄了护照,然后就到外管局说是要自愿回国,德国政府开心死了,然后包了回程的机票,然后由外管局的人送到机场,入关之前再给200欧零花,然后政府还一次性给了750欧,说是为了以后到了中国有饭吃,台湾大姐说这一下包机票就一千多欧了,爽啊,然后她气愤的说我还帮这个福建人圆谎,他黑仔法兰克福打工,骗外管局的说自己到法国,结果被歹徒推下火车,身份无分文,所以在外流浪,妈的德国人是傻子吗这样也信,最后昨天得知德国红十字组织一次性给这个家伙1000欧的补助,我和大姐都无语了。这小子可开心了,之后他从我身边经过,妈的,穿的额人模人样的,这家伙还说他老婆在福建做水产批发生意,每个月的进出账都有100万人民币,有房有车他不想再德国待了,所以要回去,外管局的人还问他是否在中国能生活,会不会受到政府的迫害,说是以后要做调查(我心想怎么调查啊)。好嘛,在德国黑工6年多,现在又免费回国还有赚的。

点评

这台湾大姐为啥帮人家圆谎? 不明白哈。做翻译就是要实事求是,不加个人成分,否则不行的啦  发表于 2011-11-11 18:08
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-9-7 12:51 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:53 | 显示全部楼层
说起难民,我来8一个好玩的,昨天才听说的。我住的村子里有一个台湾大姐,人还算可以,我就跟她很熟,昨天带 ...
tukiwu 发表于 2010-9-7 13:47


Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:53 | 显示全部楼层
回复 6# Aquaspirit
人家可得意了, 屁颠屁颠的,这种能难民过来的脸早就没有了,只是觉得德国政府傻,而且大姐去给他做翻译,就给人家20欧。人家赚饱了,心满意足找免费机票回家了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:56 | 显示全部楼层
回复 7# 爱羊

我说给我老公听,他说要我去外管局举报,我说举个鬼啊, 人家10号就拍屁股走人了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-9-7 12:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:58 | 显示全部楼层
送走了好呀,不然他们还在这呆的话,还不知道要浪费纳税人多少钱呢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 12:59 | 显示全部楼层
回复 10# himmelblau
那个大姐也是好心,哪知道,这个男的越说越离谱,事后她也呕不过,当场也不好发作。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 12:59 | 显示全部楼层
你们那儿是哪儿啊? 还有"发配", 我怎么从没见过?
Aquaspirit 发表于 2010-9-7 13:38



    我们这里很小的一个村,就来了一个。大城市肯定不少!刚才村政府给我打电话,让我翻译来着,哎。。。

   说发配不妥?那就分配吧!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 13:01 | 显示全部楼层
说起难民,我来8一个好玩的,昨天才听说的。我住的村子里有一个台湾大姐,人还算可以,我就跟她很熟,昨天带 ...
tukiwu 发表于 2010-9-7 13:47



    每个月100万自己还要去法兰克福打工啊?!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:03 | 显示全部楼层
每个月100万自己还要去法兰克福打工啊?!
jujuwjm 发表于 2010-9-7 14:01

钱又不会长翅膀自己飞来德国给他花, 他不打工在德国等着饿死啊...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:03 | 显示全部楼层
回复 11# vivi_ks


  是滴是滴,为啥现在还有难民过来的,记得去年我在融合班上,管事的还给每人发一个申请难民的表格,然后又听了一故事,说是一个伊朗的摄影记者因为拍摄所谓政府不允许的照片,逃到德国来了,我见到了这一家子,活得滋润哦,生了2个小孩,不知道那个故事是真的还是假的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 13:04 | 显示全部楼层
前几年我们这里有个中国难民,呆了5年,呆不下去了,后来也是自愿回国,德国政府贴的钱。

他黑工打了几年都寄钱回去,老婆在家不上班,做乱七八糟的生意,钱都赔光了。。。回国以后,说老婆被判刑了,经济投机倒把罪。现在离婚,他一个人带孩子。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:06 | 显示全部楼层
我有朋友给边境警察当翻译,跟我说有一次碰到俩山东哥们,从波兰入境被查了,跟警察说自己是朝鲜人,途径中国好不容易逃出来。警察说ok,我给你找韩国翻译,俩人一下傻眼了,让我朋友跟警察说在中国呆久了,不会朝鲜话了,还偷偷让我朋友帮忙说点好话,表示可以出钱blablabla。。。最后被送回波兰了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2010-9-7 13:07 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:07 | 显示全部楼层
回复 14# jujuwjm

难民男自己说的,他自己说欠蛇头的大概15万人民币,很早就还清了,然后据他自己说还赚了6万欧元,然后说他老婆现在发了所以要回去,估计7年前出来的那事后经济条件一般
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:08 | 显示全部楼层
我们这里很小的一个村,就来了一个。大城市肯定不少!刚才村政府给我打电话,让我翻译来着,哎。 ...
jujuwjm 发表于 2010-9-7 13:59


台湾大姐那个活儿是难民私下找她的吧,mm这个如果是政府出面一定要逐字逐句翻译,否则事后对不上你要负责任的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:08 | 显示全部楼层
回复 13# jujuwjm

哎呀,为毛你也要翻译啊,那些人嘴巴里出来的都是鬼话,翻着心里不舒服。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:10 | 显示全部楼层
回复 17# jujuwjm

现在国内还有投机倒把罪?为毛德国政府浪费纳税特人的钱哦,我老公气死了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:13 | 显示全部楼层
回复 21# jojona

对的,私下找的,还当场问,俩人认识不,其实是不认识的,也是别人介绍的,要是当场要是指出这个难民男撒谎,会咋样啊,我很好奇。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 13:14 | 显示全部楼层
台湾大姐那个活儿是难民私下找她的吧,mm这个如果是政府出面一定要逐字逐句翻译,否则事后对不上你要负 ...
jojona 发表于 2010-9-7 14:08



    你别吓我哈。。。我这可还是义务劳动!!

     再说了,我又不是测谎机,他说啥我就翻啥呗!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:14 | 显示全部楼层
回复  jojona

太好笑了,哈哈哈。
tukiwu 发表于 2010-9-7 14:10


最搞笑的是,我那个翻译朋友必须逐字逐句翻译,所以他们私下里跟我朋友套近乎让我朋友帮说好话的那段也翻译了,警察都无奈了

点评

敬业  发表于 2011-11-10 23:27
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-7 13:15 | 显示全部楼层
回复 28# jojona
那你这个朋友还不错,特讨厌那种不劳而获的人。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-7 13:16 | 显示全部楼层
最搞笑的是,我那个翻译朋友必须逐字逐句翻译,所以他们私下里跟我朋友套近乎让我朋友帮说好话的那段也 ...
jojona 发表于 2010-9-7 14:14



    这个翻译敬业啊!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-11-2 13:33 , Processed in 0.106492 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表