萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: liuer3

[其他] 不会德语真凄惨

[复制链接]
发表于 2010-9-10 21:41 | 显示全部楼层
公司派过来的,有公司指派的patin,延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来,德语进度很慢的,我学了1年半也就超市买买东西的水平,wochenmarkt也只能加上比划。。。

不过德语确实恶心,我德语老师说的,因为难和复杂,世界上使用的国家和范围很小,我觉得要不是德国科技强,德语基本都没啥存在的必要了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-11 13:45 | 显示全部楼层
公司派过来的,有公司指派的patin,延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来,德语进度很慢的,我 ...
maddad 发表于 2010-9-10 21:41



    这里你都混....你强阿..

语言存在的必要,跟科技应该无关吧........什么破逻辑阿...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-11 18:17 | 显示全部楼层
谢谢哈~~~

我觉得,LZ姐姐比真希MM更漂亮
looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:02
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-11 18:18 | 显示全部楼层
你好热心阿~~~
我当时四处瞅了一眼,没有中国人,哈哈。
没懂你说的。人家会德语吧。

异国异乡的,语言是大问题。上次,碰到一对在大学用英语读博的 ...
吃花生的大灰狼 发表于 2010-9-10 20:35
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-11 18:18 | 显示全部楼层
你的逻辑好跳跃啊。。。
我的表达力真差。。。。。
我是说,如果换做我,我也不会像你碰到的那对夫妇那样,临时抓一个人。我的意思 ...
looking_for_A 发表于 2010-9-10 20:59
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-9-11 18:20 | 显示全部楼层
逻辑真混乱。。。
要说难,中文应该非常非常难吧。。。
公司派过来的,有公司指派的patin,延签这种事情就找patin一起去。。。

夫妻2人过来,德语进度很慢的,我 ...
maddad 发表于 2010-9-10 21:41
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-11 18:33 | 显示全部楼层
还有比我们这里更加不国际化的?!我们这里只有Info的大妈会讲,说的非常不好,不过延签没问题!延签现在还要讲话么?我上星期去了就进去打了个招呼就延签好了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-11 18:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-11 18:40 | 显示全部楼层
我们这边有专门的翻译,按小时收费,延签这样的事情老板给钱。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-9-11 22:17 | 显示全部楼层
逻辑真混乱。。。
要说难,中文应该非常非常难吧。。。
liuer3 发表于 2010-9-11 18:20


妹妹哪段逻辑没搞懂?逻辑能力差的话,学德语也蛮累的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-9 20:54 , Processed in 0.057964 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表