|
|
本帖最后由 jerrygong 于 2011-5-24 19:58 编辑
声明：以下信息仅为个人经历，对于其他人的适用性请自行定夺 VIEWER DISCRETION IS ADVISED!
背景：
换驾照地点：慕尼黑
时间：2010 秋
语言：德语不会，英语一般
驾照：来德之前有中国驾照
驾车经验值：0
换驾照前
去膜拜兔咪咪的大作http://www.dolc.de/forum/viewthr ... B%CD%C3%DF%E4%DF%E4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
换驾照准备工作：
1：驾照翻译
2010-09-12 到 2010-09-14
我是在Egon Zabel那里做的.
第一次发邮件询价，第二次发邮件寄扫描的驾照，2天之后收到翻译，银行转帐20 欧，第三次发邮件告知收到并通知钱已转请查收。
就是这么方便！
Zabel对第一次邮件的回复：
我是20多年以来被法院批准的“宣誓翻译员”,在翻译件上盖章签字，就算所谓公证。翻译件在德国各地有效。
公证盖章的翻译件的翻译费 20 欧元 (包括游资）可以通过银行汇款, 拿到翻译件再汇。我将同时给你发（带帐号）的帐单。
3 天内将用普通信的方式邮寄给你。
Egon Zabel 的邮箱: chinesischsprachservice@hotmail.de
2：找驾校注册
2010-09-15
上周末去超市回来路上看到一辆车上面挂了个Fahrschule的牌子，这两天正在搜集考驾照的信息所以对这个牌子很敏感，一会来了个亚洲模样的人上了车。一问才知道家门口有个驾校。正合我意，离家近，可以周末上课。今天又去试了试他的英语当场决定-就他了！！！！！！当时就报了名拿到了驾校的注册单！
驾校报名材料：
驾照复印件
翻译复印件
护照复印件
钱（120欧）
3：紧急救护班证明（Erste-Hilfe）
2010-09-18
先找信息
w w w.notfallmedizin.de/?lang=en&main=1_1&info=default&sub=1
去了东火车站的英语班，时间参见上图，20欧。班上有18个人左右，世界各地的，大部分都是换驾照的，上课很轻松，很多动手练习的部分。应该不会有通不过的可能发生。
课程觉得还挺实用，建议大家没事都去学学，一点都不难。
如果不想要证最后，可以不用付钱。
4：眼睛测试（sehtest）
2010-09-18上紧急救护班之前可以当场做眼睛测试。我不带眼睛平时,结果一个眼睛通过，另外一个没通过，借了副眼镜也还是没通过，老师说去配个眼镜再来找她：（悲剧啊
2010-09-21准备换换手气,去了个能做测试的眼镜店fillmann,丫说只有先有带框架眼镜才可以做测试,不能先给个临时的做了再配,好像带隐性眼镜做测试也不可以.丫让我眼光配眼镜先然后等两个星期去拿.又悲剧了
灵机一动,想起我配过,六七年前的事情,竟然被我也带来德国了,回去拿,再测,丫说眼睛度数和眼睛度数相差太远,但还是让我测了,过了终于............
在我的测试通过的单子上注明是带眼镜通过的,丫说以后在驾照上也会注明要带眼镜,开车的时候要带在身边,要不罚款......:(
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
去换驾照
2010-09-23
地点：
Fuehrerscheinstelle:
Eichstaetterstr.2 (U5 – Westendstrasse)
089/233 96090
Oeffnungszeiten: Mo.- Fr 8:00- 12:00 Di.14:30 – 16:30
到了之后,刚进门的前台领号,告诉他你要换驾照,他会给你个号码让你上后等号.等号的过程那叫一个慢啊,等了我一个半小时,其实手续过程前后也就10分钟
交上的材料有:
驾照英文公证复印件(给他看了英文公证原件,这个是在国内出来之前有先见之名做的)
德文翻译公证原件(上面的1)
驾校注册单(上面的2)
紧急救护班证明(上面的3)
眼睛测试(上面的4)
手续费42.3欧
然后他说4周后办好,等驾校和你联系!
为什么要给他英文公证而不是驾照原件呢,因为原件我找不到了(当然我也不想给 ).就和他扯,说驾照原件在国外不好使就放在中国了,英文公证是在国外的有效证件,丫翻了翻我的公证觉得我说的有理,就说OK.昨天老妈发消息说驾照在某某抽屉里找到了,我这个高兴啊……啦啦啦啦啦啦
理论考试
准备:
材料一：
w w w.gettingaroundgermany.info/index.shtml
是一个美国人的网站，介绍德国的交通情况，我觉得对考驾照挺有用而且也好玩的，就从头到尾看了一遍（连飞机和火车的我都看了：））。
材料二：下载英文考题,基础题和补充题。各做了三遍，把一些容易混淆的题用个小本本总结一下，回头特别背了一下。本版有下载。
材料三：下载英文教材题目不太懂的时候就拿来参考一下，挺有用的。本版有下载。
报名：
准备差不多了就去驾校报名了，先选appointment，在驾校可以上选择appointment的系统，可以看到那天那一个时间有可以选的available appointment,非常方便，然后交给驾校65欧。
考试：
准备护照和20.83欧。当场出结果。还能当场知道哪个题做错了。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
|
发表于 2010-9-15 21:01
楼主