萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1371|回复: 13

[排骨汤读书小组] 对不起,我老了。

[复制链接]
发表于 2010-10-11 14:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 MOE 于 2010-10-11 14:51 编辑

除了吃喝,我们偶尔也来探讨一下文学作品吧。。

今天呢,来看一部作品。。

比较沉重的。。

以下文字,来自《你喜欢勃拉姆斯吗》
作者弗朗索瓦丝·萨冈
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-10-11 14:47 | 显示全部楼层
To 罗捷
  
  对不起,我老了。
  
  岁月已经先于你给了我惩罚,侵蚀了我曾经被爱过的容颜,也让我时常疲惫不堪。
  
  跟你在一起的夏天已经过去,现在是冬天。我总是独自往返于住所与工作地点之间,经过同样的街道,独自在一个人的房间消磨时间,对着同样的家俱,没有体温的支撑,实在冷得可怕。
  
  浮在我的孤独的空间中的,是你心不在焉的电话,有时候你翩然而至,但走后留下了更大的空虚,需要我自己填补。对你来说,我的孤独只是属于我的问题,没有什么能够让你丧失寻找乐趣的自由。
  
  我容忍你的那些艳遇,并不是因为大度,而是,我难以撕破我的自尊,成为与那些艳遇对象一样的女人。你对我真是诚实啊,这竟成了我越来越无法忍受的一种残忍。你那样强调你那自私的自由,对我来说,只意味着更加的孤独与屈辱。
  
  我对这场独角戏已经感到厌倦了。正是你的冷漠、轻慢与不忠,把我一次又一次地推向了西蒙。啊西蒙,他给我带来某种完整的东西,至少某种东西的整整一半,掀起了寂寞的重重帷幕,把我拉出执意固守的角落。
  
  即使被他热烈的痴情所包围,我仍然无法摆脱想起你时的那种撕心裂肺的疼痛。我们的六年,充满欢乐与怀疑,热恋与痛苦,因为我们相互的付出,才会牵动那种纠结于心的痛感。我熟知你的一切,包括你的粗鲁、孩子气,嘴角的皱纹,灰色的旧外套……只有把手放在你的手里,才是安全的。所以,一切取决于你。我需要从与西蒙在一起的虚幻的梦境中醒来,看到现实中你仍在我身边。依然不是完整的你,只要你那熟悉的味道在我身边。
  
  

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-10-11 14:48 | 显示全部楼层
  
  To西蒙
  
  如果早十年认识你,我们或许还有十年的时间用来相互恋慕、争吵、厌倦。但是我的最后一个十年,已经几乎被消耗殆尽了。
  
  我仍然感谢你为我倾尽全力,你的体贴、温柔,你的爱。
  
  我一说“向往草地”,你马上开动你那辆旧车把我带离俗不可耐的城市。我寂寞时失去自制,给你去信说“速归”,你连夜飞车从外省赶回巴黎来到我的寓所门口。
  
  我记得那晚在车上我忍不住吻了你,骤起的风把我们俩的头发搅在一起。傍晚你淋着雨在我工作的店外等我出来,在雨中我被你紧紧抱住。还有,勃拉姆斯音乐会……我已经不记得多久没有做过这些傻事了。
  
  然而,正如我一开始说的,年轻的时候,我可以向自己的生活进攻,而我已经三十九岁了,比你大十四岁,是时候进入防守的阶段了。而你,太美,太好,太年轻,爱得太用劲,让我害怕,我无法给予同等的回报。又老又丑地暴露在你面前,也让我害怕,只有通过不停地修饰来掩盖我的老态,但总是以最好的状态呈现给你,又是一件多么累的事啊。在你兴致勃勃地策划旅行计划的时候,我只想在乡下找间房子,清清静静过几天。我已然疲惫的身心,承受不起你的高强度快节奏的爱。你一直想抹掉我对罗捷的记忆,即使没有罗捷,你又能爱我多久呢?
  
  我与你的结合是那样非常规,那样无望。失去了你,我或许还有罗捷,我们是符合道德或审美的某些规则的。失去了罗捷,我真的就一无所有了。
  
  原谅我的懦弱,我不思进取,只求守业——守住一种职业和一个男人,这两样东西我争取了很久,直到现在尚无把握。我惶恐不安,因为我最怕的是——正如你所演示的——被判处终身孤寂。所以,我选择了最安全的方式,放弃你,回归我那不值一提的生活。
  
  对不起,我老了。

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-10-11 14:54 | 显示全部楼层
楼主 我很久没有读过书了,

纸质的书我目前很难得到,

电子书吧阅览器太贵

你用什么看书啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-10-11 14:59 | 显示全部楼层
楼主 我很久没有读过书了,

纸质的书我目前很难得到,

电子书吧阅览器太贵

你用什么看书啊
骑车的 发表于 11-10-2010 14:54



   纸的。。  回国搬运。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-10-11 15:05 | 显示全部楼层
纸的。。  回国搬运。。
MOE 发表于 2010-10-11 14:59



    我看书比较快,而且书比较重,所以我没有办法搬来
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-10-11 15:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-10-11 15:31 | 显示全部楼层
我看书比较快,而且书比较重,所以我没有办法搬来
骑车的 发表于 11-10-2010 15:05



    你认识法兰那个id叫mega的小mm吗?听说她是个购书狂,3个月在当当买一次
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-10-11 15:46 | 显示全部楼层
你认识法兰那个id叫mega的小mm吗?听说她是个购书狂,3个月在当当买一次
MOE 发表于 2010-10-11 15:31



  不认识。

书非借不能读也,我买的书常拖着不看,借的书很快就看完了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-10-11 16:43 | 显示全部楼层
不认识。

书非借不能读也,我买的书常拖着不看,借的书很快就看完了。
骑车的 发表于 2010-10-11 15:46

我这次来搜刮了师弟的7本书带来。他很舍不得,瘪嘴说,师姐你还要忙论文,也就3个月的时间,怎么看得完这多的啊!
还确实,除了一来被朋友拿走一本看之外,另外的还没翻开啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-11 08:51 , Processed in 0.064924 second(s), 23 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表