"连续三天都上班"和"我必须吃午饭"怎么说？

微风的歌唱 · 发表于 2010-10-24 04:33

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

如题，不知道"连续三天都上班"的"连续"用哪个词好？
"我必须吃午饭" ich muss Mittagessen...午饭后面的动词用什么好呢？

doladola · 发表于 2010-10-24 10:44

thecolouroflove · 发表于 2010-10-24 10:58

taeglich
Mittag essen

webcxc · 发表于 2010-10-24 11:25

hintereinander

Ich muss drei Tagen hintereinander arbeiten 前后三天我都要工作
Ich habe drei Tagen durchgearbeitet. 我连续干了三日三夜。

下面一句不是很对题。但是想到很多德国人对我们那么重视三餐感到不那么理解。所以也写一下
regelmäßig Mittagsessen ist es mir wichtig

torpedo · 发表于 2010-10-24 11:45

本帖最后由 torpedo 于 2010-10-24 11:47 编辑

Einmal bin ich an einer Kantine vorbeigegangen, an deren Wand ein großes Werbeplakat angebracht war. Das Plakat wurde mit dem Text bedruckt "Haben Sie schon Mittag gemacht?". Also umgangssprachlich kann man einfach in dieser Situation sagen "Ich muss Mittag machen".

依_依 · 发表于 2010-10-24 11:56

ich darf das Mittagessen nicht auslassen.

水瓶座小天天 · 发表于 2010-10-24 12:06

ich muss mittag essen

金晶借我金睛 · 发表于 2010-10-24 18:07

ich muss zu Mittag essen.

kerry666 · 发表于 2010-10-24 19:53

仅供参考。
die drei tage muss ich arbeiten, und das mittagsessen kann ich darauf verzichten:-)).

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] "连续三天都上班"和"我必须吃午饭"怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块