有没有人跟我解释解释，我究竟是出了什么问题了？

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:52

“对”是去声，我觉得上声的“好”更难呢。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:49

。。。。没觉得呢～～～很多德国人的　你好　发音不要太标准的。。。
我家的就说不好对字。。。还说不好＂吃饭＂

LynnH · 发表于 2010-11-4 23:53

听说还是被人包养的？？？
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:50

Anlai · 发表于 2010-11-4 23:54

那你觉得你中文如何？？？你接受过的最高教育是？？？
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:41

完全没有歧视别人的意思，对于我的中文水平我自己很汗颜，但是我的教育水平还可以，。。。我说的是可能不是语言的问题。如果是大家都是这么觉得，如果一个人的德语水平差，别人就觉得他很笨，很白痴。。。那我的感觉也是对的，就是lg觉得我很笨很白痴。。。那我要把这个烫的姜哽下去。是所有的人都会这么觉得的，不管是不是爱人。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-4 23:59

。。。。没觉得呢～～～很多德国人的　你好　发音不要太标准的。。。
我家的就说不好对字。。。 ...
LynnH 发表于 2010-11-4 22:52

但是“你好”里面的“好”变了声，不是上声呀。还有，我听到的“你好”，都是“ni1hao4”。

“对”可能是双元音难吧。训练训练也就好了。。。

该用户名不存在 · 发表于 2010-11-5 00:00

LynnH 发表于 2010-11-4 22:53

听说而已，不知真假。

我要下了，安安

LynnH · 发表于 2010-11-5 00:06

听说而已，不知真假。

我要下了，安安
该用户名不存在发表于 2010-11-4 23:00

安～

fyyh · 发表于 2010-11-5 00:08

“对”是去声，我觉得上声的“好”更难呢。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:49

2声对于德国人来说不难，就像他们的问句，所以他们很好发音。相对来说4声比2声难，极少部分人的德国人根本发不出4声来。不过最难的就是1声啦。。。。。

fyyh · 发表于 2010-11-5 00:13

完全没有歧视别人的意思，对于我的中文水平我自己很汗颜，但是我的教育水平还可以，。。。我说的 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:54

lzmm，学好语言最关键，德语说的好了，夫妻之间的误会就少，谁都有累的时候，谁都有没有耐心的时候，所以不要老去比较你老公是不是现在没有以前有耐心了。
听不懂的话就问，你认为不重要的就随带而过，且不知，也许就是因为你没听懂所以你才认为那些话是不重要的。最简单的方法就是，不怕丢人，只要有听不懂的地方就问，这样你老公才能真正知道你的德语水平，只有这样你的德语水平才能提高。在人家的国家，说好人家的语言很重要

qingqushenghuo · 发表于 2010-11-5 00:20

理解理解

Anlai · 发表于 2010-11-5 00:28

说的很对，我都有在提高德语，特别是最近。但是就今天这个例子来说，他说他跟我说过的事情是很简单的事情，我根本不可能听不明白的。。。。

水瓶座小天天 · 发表于 2010-11-5 00:41

语言不ok

你们怎么交流的？

Anlai · 发表于 2010-11-5 01:39

晕，没有说交流不了!!!

donglili39 · 发表于 2010-11-5 12:38

回复 55# beatrice2006

俺家地混的不灵，全像俺

two steps · 发表于 2010-11-5 12:38

我不知道是不是自己有问题，以前从来没有遇到这样的问题，就是来德国了，德语虽然说不太好，但是不至于听不 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 20:44

嫩很像我家少爷，跟他说了什么，交代要办的事情，经常扭头就忘
等我再提醒的时候，他还很无辜。
但是新出的游戏，他比谁都清楚。

阿拉宝贝 · 发表于 2010-11-5 12:46

不是吧？追不到你，就要成为你？？？
这是什么心态，那位心理学家来解释下。。。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:42

就是这个心态啦！

gaoyi198697 · 发表于 2010-11-5 12:53

虽然LZ叙述得很没重点，但你看贴也太不抓重点了萨。。。
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:22

其实也是看这个帖子的第一个感觉，就是LZ的语文水平还需要提高，很多语句说出来旁人根本就是看不懂的~也不知道LZ想表达什么意思，呵呵~~

testhula · 发表于 2010-11-5 13:09

德语上课倒是上到C1而已，平时都在学德语。英语好些！但是我感觉英语都不是其中一方的母语，交流起 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:45

我觉得你上到C1家里讨论的基本对话应该没问题啊，就是你举的那两个例子
我觉得这事儿挺奇怪的，第一反应是想起了玄疑电影里的情节
要不你们弄个家庭记事本或者直接写日历上，你和LG都把重要的事情记上，这样一目了然，就不会有他说告诉你了，你不记的有这回事儿，这样的矛盾了。我们家都是记在电脑里，然后文档发来发去的。

Azzd · 发表于 2010-11-5 13:30

其实也是看这个帖子的第一个感觉，就是LZ的语文水平还需要提高，很多语句说出来旁人根本就是看不懂的~也 ...
gaoyi198697 发表于 2010-11-5 11:53

LZ 需要尽快汉语德语两手抓. 说不明白又听不懂将来出问题的地方多着呢.

testhula · 发表于 2010-11-5 13:33

嫩很像我家少爷，跟他说了什么，交代要办的事情，经常扭头就忘
等我再提醒的时候，他还很无辜 ...
two steps 发表于 2010-11-5 11:38

发现你家少爷轶事很多

Kommi · 发表于 2010-11-5 13:48

回复 1# Anlai

发现我家鬼子也是同样的德行, 以前跟他理论过好几次, 讲得我好累, 每次还都是他赢, 说来说去还都是他有理. 现在遇到这种事情, 我理都不跟他理, 直接告诉他又又赢了. 现在我都不把这种事情摆身上了.

Goldeneye89 · 发表于 2010-11-5 13:51

回复 1# Anlai

有什么重要的事情，你让他写在Terminbuch里。你必须自己口头重复一遍，才能确认你听懂了。

wolf_schaf · 发表于 2010-11-5 14:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

donglili39 · 发表于 2010-11-5 14:33

回复 33# 该用户名不存在

他是比利时人，

donglili39 · 发表于 2010-11-5 14:34

回复 40# Anlai

那你就慢慢等吧，还是有希望地

donglili39 · 发表于 2010-11-5 14:48

回复 39# 该用户名不存在

嘻嘻，，，是杂交（大米和土豆）种儿

testhula · 发表于 2010-11-5 14:53

回复该用户名不存在

他是比利时人，
donglili39 发表于 2010-11-5 13:33

你家俩娃儿一出生就有4国语言优势啊

donglili39 · 发表于 2010-11-5 14:55

回复 116# testhula

所以弄的他们现在15 个月还一句话也不会说，语言太杂

testhula · 发表于 2010-11-5 14:57

回复 testhula

所以弄的他们现在15 个月还一句话也不会说，语言太杂
donglili39 发表于 2010-11-5 13:55

我侄子也说话晚，可是一会说话了就滔滔不绝，从他开口到"家人都求他别说了"的速度可快了

jean · 发表于 2010-11-5 18:50

语言说的好的外国人觉得德语不好的外国人笨，白痴是真的因为语言？因为说实话的，有些人笨不管是在哪 ...
Anlai 发表于 2010-11-4 22:37

没错，苯的人在哪儿都苯。问题在于，本来不苯的人会因为语言吃亏，显得苯。
没有别的意思，只是想说语言的重要性。在哪儿生活，还是要很好地掌握这个地方的语言。说到底，语言好，最后真正受益的是自己。

jean · 发表于 2010-11-5 18:52

奥地利哲学家Wittgenstein的理论就是，一个人所掌握的语言，决定了他的世界。

由此可见语言的 ...
该用户名不存在发表于 2010-11-4 22:39

语言是打开生活大门的钥匙。

在德国，德语是打开生活大门的钥匙。
在一个地方，当地语言就是打开当地生活的钥匙。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

wolf_schaf wolf_schaf 当前离线积分 16 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-5 14:10 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它] 有没有人跟我解释解释，我究竟是出了什么问题了？

浏览过的版块