『访谈』Daniel Radcliffe：我不是哈利•波特(ZT)

muzhe

2000年，当大卫•海曼决定投拍《哈利•波特与魔法石》的时候，或许从来没有意识到这部系列电影能带来的冲力。10年间，哈利•波特魔法棒的所到之处， 几乎都能点石成金，他让一个无业师奶成为了顶级富豪，3个可爱的小演员因为他摇身一变为万人迷。即使《哈7》的上映意味着我们要与霍格沃兹挥别，但显然， 魔法的魅力远未终结。

       丹尼尔•雷德克里夫、艾玛•沃特森、鲁伯特•格林特……戏里戏外的10年成长无意中暗合了“哈利•波特”故事中各位主人公的变化：10年前，他们是不谙世 事的少年，需要监护人签保证书才能拍戏工作。10年后，他们出落成俊男美女，需要为自己在这个混乱的世道谋划未来。

       丹尼尔长大了，不是当年笑得傻呵呵的小屁孩了。现在的他，有锋芒，却不失谦虚；言辞谨慎，却爱出其不意来那么一两刀—比如他说不拍广告是因为不售卖灵魂， 他是暗讽艾玛•沃特森吗？噢，当然，这绝对是恶意揣测而已。毕竟哈七快终结了，在这个时候消费同伴的名气多不得体。

《周末画报》× 丹尼尔•雷德克里夫
MW=《周末画报》 DR=丹尼尔•雷德克里夫

MW：你记得在拍摄最后一天对剧组人员说了什么吗？那是发自内心的？
DR： 是发自内心的。我说的大概是“过去10年里我每天都到利文斯顿工作室来，我很爱这里的一切”。这里算不上是全世界最迷人的地方，但我很喜欢。我之所以那么 爱这工作室，我之所以那么喜欢在这工作，是因为这里的工作人员，还有他们的热忱和才华。能和这么有才华的人们共处共事10年，我确实感到无比幸运，我说的 大概就是这些吧。

MW：拍摄正式结束时会伤感吗？
DR：的确会有点，尤其在结束那一天，我真的很伤心。我知道之后我会去拍另外一部电影，明年我会去演音乐剧，但不管怎样，那天让我感到前途黯淡，感觉就像是，“每天的生活中缺少了他们，我能干吗？”所以那阵子很失落，不过现在好很多了。

MW：现在需要向其他人证明你不仅仅是哈利•波特吗？
DR：当然。在这事业关头，我要让其他人知道我不只是昙花一现而已，我还希望自己能闯出一番事业来。要达到这目标，下狠工夫是唯一的途径，而我也做好准备了，没问题！

MW：其实《哈利•波特》不是你的事业的真正起点，在这之前你还拍过一部小电影。当你重看10年前的电影，还有在第一部《哈利•波特》里的演出，会有什么感觉？
DR：我没有看。我完全没有去看。电影上映之后我没看过任何一部，因为感觉有点恶心，这可能跟我了解自己的感觉有关。我估计我会讨厌看自己的电影，因为我讨厌看到自己，所以那就是我未来10年也未必会看自己电影的原因，这状况可能会持续到我跟它们之间产生足够的距离为止。

MW：做百万富翁感觉很不错吧？
DR： 相对于年龄来讲，这种程度的经济安全感的确很不赖。如果我否认这事实就显得很无礼了，因为这的确能给你带来安全感。虽然金钱能带来某些很重要的东西，但金 钱真的不是我生命中的动力，其一，可能是因为我成长在一个相对不错的中产阶级家庭，从小就不怎么缺钱。其二是现在我有钱了，就不需要为了钱而接工作。我说 的是，对未来我所要做的，我得更有选择性。现在我有责任只为自己的热情、自己的信念而工作，而不是……打个比方，短期内，你不会在广告上看到我，因为在这 个阶段，我没有必要出卖自己的灵魂。

MW：对于让制片人和公众接纳新角色的你，你抱有多大希望？
DR： 到目前为止我都很幸运，大家能看到我在《恋马狂》、《十二月男孩》和《我的儿子杰克》中的表演潜力，还有《黑衣女人》。到目前为止我都很走运，大家看得出 来我愿意工作，我是个勤奋的人，而且我也乐在其中，我认为那是他们会想找我合作的原因之一。尤其是如果你说“我们要拍一部电影，要拍3个月”的时候，那对 我来说根本不算什么，3个月算不上有多长，所以我常常可以全身心地投入到当中去。

MW：这10年里最让你爱和恨的是什么？
DR： 我很喜欢和《哈利•波特》的剧组人员一起工作，那对于我来说应该是最美好的了。过去10年能参与拍摄英国电影业中最为重要的电影之一，让我感到无比自豪。 其时英国电影业正迅速发展，有许多大制作都在这儿拍就，所以能参与其中我真的很自豪。至于我最讨厌的，应该要数魁地奇球赛了，电影角色里的我也不喜欢，我 很讨厌打这种比赛，我会想“真的要这么做吗？这跟整个故事都没有关系 ，只是当中的一个体育比赛而已”。我只在第三部电影里对魁地奇球赛有好感，因为它贯穿了整个故事，但在这之前的，尽管人们看着会很刺激，对哈利•波特迷来 讲也很难忘，但我只会记得这让我吃了不少苦头，而我却完全不懂为什么，这应该是我最不会怀念的一部分了。

MW：我们跟鲁伯谈过你在这多年里的变化，还有媒体怎么看你，因为在一开始的四五年里，你都被保护得很周密。你还记得你什么时候第一次想“是的，现在我成熟了，他们说我是性感的标志”？不仅仅是看到报道这么写，而是真的去相信。
DR： 我从来都不信。这很奇怪，不是吗？我不知道你们是怎么给所谓的性感标志下定义的。看看我，只有5.5英尺高。一个性感的男人，应该是身材高大、皮肤黝黑、 面容俊美的吧。所以感觉不是很怪吗？可能是因为《恋马狂》里那些没有穿上衣的照片吧，这些照片公布的时间也刚好和我获得这称号的时间吻合。这是很好的赞 美，但我不会因为你们认为这很棒就去刻意破坏这形象，也不会因为这形象对我来说有点荒诞而做点什么来强化它。

MW：你个人喜欢哈利在故事里的结局吗？还是如果有机会，你会给他一个不一样的结局？
DR：我对这个结局相当满意，我认为那是个了不起的结局。我不会去反驳任何罗琳的决定，因为她了解自己写的故事，了解故事中每一个角色，若我有比她更好的主意，那故事作者就该是我了。

『周末画报』 撰文 钟蓓  采访 Colin Turner  翻译 区茵婷

floraqueen