文章在“雪豹”里的德语，以前有人贴过的，偶然看见还是觉得太逗了

勒白阿仁 · 发表于 2011-7-3 19:37

走向共和里辜鸿铭说的德语也让人听不太懂

再弹一曲东风破 · 发表于 2011-7-4 14:21

我看是不是写台词的人的问题呀？写那几句德语的时候，是不是正确的啊？总觉得很奇怪，只要德文台词是正确的，就算是拿拼音标的发音，也不至于差这老多啊？为什么除了一两个单词，其它的半点德语味都找不到啊？

weder · 发表于 2011-7-4 14:45

我看是不是写台词的人的问题呀？写那几句德语的时候，是不是正确的啊？总觉得很奇怪，只要德文台词是正确的 ...
再弹一曲东风破发表于 2011-7-4 14:21

估计启蒙教师是点头yes摇头no级别的

妖精の口袋 · 发表于 2011-7-12 17:08

崩溃了~ 根本就不像德语，感觉明明更像日语。关键国内很多不懂的人，还说什么文章很有语言天赋。。。晕死~

悠悠米菲 · 发表于 2011-7-12 19:01

越看越忍不住笑，肚子都有点疼，特别是文章一副正经八百说德语的样子，可嘴里出来的不知是啥语。太逗了

企鹅的脚丫 · 发表于 2011-7-13 08:48

日语

yaolaili2000 · 发表于 2011-7-13 11:52

haeschen · 发表于 2011-7-14 13:57

觉得好像在说日语和俄语的混合体。。。。。

xxxyyy · 发表于 2011-8-1 19:36

Elinor · 发表于 2011-8-1 20:13

汗啊汗~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[亚洲剧] 文章在“雪豹”里的德语，以前有人贴过的，偶然看见还是觉得太逗了