p35视频 默兹河开游船+照片

claudia0216

刚才看了那个“擦”---“屁”---“股”，太搞了！

liliboulay

刚才看了那个“擦”---“屁”---“股”，太搞了！
claudia0216 发表于 2011-3-20 20:57

3月21日更新

自己给自己改名叫苏小妹

今天中午放学回来她看了一会儿郑渊洁童话，突然停下来对我说：妈妈，从今天开始，你就叫我苏小妹吧！
我茫然，问她为啥要叫这个名字？

她：因为我的中文名字叫苏蓝，我想当飞行员舒克的妹妹，所以就叫苏小妹。

liliboulay

猜谜时为了耍赖皮用了一个几乎可以把人给迷惑住的理由


要吃饭了，我把叉子拿在手里，背在背后让她猜一猜，叉子在哪只手里。

她不假思索地说：在右手。

我：不对，在左手。

她：你错了，拿叉子的是右手！

liliboulay

这孩子的语言能力太强了。这个该是天生的吧，后天教不出来的。
建筑师 发表于 2011-3-20 09:32

她就是对汉语比对其它集中语言运用得更得心应手。 这些话让她用英语或者法语说，她可能就说不来。

++++++++++++++++++++++++++++
昨晚，她总是在打扰他爸爸看电影，然后他爸爸生气了就大声吼了她两句。

她不卑不亢地建议道：对家里的孩子也要善良点儿嘛！

liliboulay

鱼先知

这个是以前的：一次我和Alice一起洗澡，她拿着小鸭子在水里玩，一边玩一边说：春江水暖鸭先知，说完后可能觉得这句话有点问题，就问我：为什么不是鱼先知？

赈灾物资

她就是对汉语比对其它集中语言运用得更得心应手。 这些话让她用英语或者法语说，她可能就说不来。

+++ ...
liliboulay 发表于 2011-3-21 13:16

你女儿汉语那么好，其他语言绝对不会差的，只是要有个词汇量累积的过程。

liliboulay

你女儿汉语那么好，其他语言绝对不会差的，只是要有个词汇量累积的过程。
赈灾物资 发表于 2011-3-21 13:31

    但愿如此，她学习语言方面的确不怎么吃力，就是要坚持。

3月1号上学的，同时我在图书馆借的两本学单词的书，每本20页左右，其中有一本她基本能从头读到尾了。

liliboulay

常识

今天放学时间过了10分钟了，她还没有回来，我不放心就去接她，老师说今天她们去看Theater了，我就在学校等她。

她一见到我就问：你有没有给我带吃的呀？

我：哟，没有带，我不知道你饿了。

她：小孩子一放学就饿，这是常识嘛！~

谁的眼泪在飞

她就是对汉语比对其它集中语言运用得更得心应手。 这些话让她用英语或者法语说，她可能就说不来。

+++ ...
liliboulay 发表于 2011-3-21 13:16

小人精

liliboulay

J'ai 5 ans+白纸黑字

一次我们带她去买相机，到那儿她一眼就看中了一个Hellokitty外壳的相机，很漂亮 只是不太实用 才59欧，我觉得拍出的照片肯定不理想，也不能试，而且我本来就没有打算买那种，后来看中了一款nikon的99欧，已经准备买了，那个售货员跟我强烈推荐了一款Sony的，说性价比不错149，但是是黄*色的，她不喜欢要颜色鲜艳的，后来售货员又拿了一款说是它的兄弟机，比他推荐的那个贵20欧，169欧，我们就准备付账。

在付账之前那个售货员给我们推荐5年保修期，Alice听人家说garanti  5 ans ，她立马接话茬说： oui oui  je veux garranti 5 ans  parce que  j'ai ans .

我忘记刚才买的相机是什么牌子的了，就随口问一句：什么牌子的？

Alice说： Sony  白纸黑字写着呢！  我顺着她小手指的方向看到真的是白纸黑字写着Sony。