p35视频 默兹河开游船+照片

kissbaby1

加几个视频
用英语读三只小猪

用汉语读西游记——如意金箍棒

用法语读Chloé l'Araignée  

用德 ...
liliboulay 发表于 2011-5-19 15:05

中文读得比英文好。英文是怎么教的呢？不过听着有点Chinglish的味道。当然，能这样也不错了。鼓掌。

saraisbaby

这位妈妈好有空啊，不过精神很可嘉

liliboulay

中文读得比英文好。英文是怎么教的呢？不过听着有点Chinglish的味道。当然，能这样也不错了。鼓掌。
kissbaby1 发表于 2011-5-28 21:07

谢谢鼓励，现在关键不是她能说多少，主要是培养她的语感，和学习习惯，现在自己可以读一些故事，遇到生词自己还会用在线字典查了。

她的英文是跟着原声动画片和教学软件学的，有口音可能是她学的语言比较多，口音都杂了，我也不知道她是什么口音，我感觉她现在读法语都有点德语的口音了。

现在经常时不时地来几句英语，今天去公园玩，临走时，她说：别忘了带我的sunglasses，到公园别人送给她一个气球，她说：正好可以系在我的new bicycle上面。

liliboulay

小孩能阅读了，学什么都快！！真羡慕！
黄蓉笑笑天 发表于 2011-5-28 20:37

   她从4岁开始好像突然开窍了，小的时候因为在家里说汉语比较多，开始法语很不好，还接受学校的特别辅导了，到了4岁左右汉语没有退步，但是法语进步特快，过了半年，我看她两种语言都比较稳定了就尽量让她看英语的动画片，然后她就慢慢地听懂了，后来在德国生活了2个半月，她就能听懂不少德语还会读一些小故事，但是口语还是很差的，现在还在学德语，但是进步没有在德国的时候明显。

liliboulay

这位妈妈好有空啊，不过精神很可嘉
saraisbaby 发表于 2011-5-28 21:09

呵呵，是啊，可自由支配的时间是不少。

liliboulay

我们4月底离开德国，到现在已经1个多月了。在学校里没有德语课，也没有请家教，只是让她看看德语的动画片，偶尔读一读从德国带回来的一些童话书。

从德国回来的那天我就觉得她的德语完蛋了，因为没有环境，她无法持续学习，再加上我的德语也非常有限，帮不了她多少忙，在德国学的那点儿估计很快就忘记了。

今天早上她早早地准备好在楼下等我送她上学，但是我还在楼上换衣服。她就在楼下喊：Mama ，komm schnell，ich bin schon da.

liliboulay

还有一次我把圆规上那个螺丝给弄掉了，她两眼睁得和嘴巴差不多大地说：Ach，du meine Guete！

空蝉

你们离开了德国吗

liliboulay

你们离开了德国吗
空蝉 发表于 2011-6-7 10:42

    是啊，我们搬回法国1个多月了。 以后暑假的时候可能去德国度假，不过今年暑假不去了，因为七月份给她报了游泳班，8月份可能要去比利时度假。

空蝉

是啊，我们搬回法国1个多月了。 以后暑假的时候可能去德国度假，不过今年暑假不去了，因为七月份 ...
liliboulay 发表于 2011-6-7 14:54

哦，这样，也无所谓了，只要孩子有个快乐的童年，在哪里都一样。