Herd 那个H到底发不发音呢？

liliboulay · 发表于 2011-2-28 00:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

每次读到H开头的都不确定H是否要发音，有什么规则吗？

谢谢

夜半花仙 · 发表于 2011-2-28 00:28

回复 1# liliboulay

应该是都得发的吧。MM有不需要发H音的例子么？

liliboulay · 发表于 2011-2-28 00:31

回复 liliboulay

应该是都得发的吧。MM有不需要发H音的例子么？
夜半花仙发表于 2011-2-27 23:28

有在词中间不发音的比如 Stuhl 在词头的德语里我不知道。

liliboulay · 发表于 2011-2-28 00:31

谢谢那就是都发了

夜半花仙 · 发表于 2011-2-28 00:46

有在词中间不发音的比如 Stuhl 在词头的德语里我不知道。
liliboulay 发表于 2011-2-27 23:31

我不敢一概而论，就字论字吧：
Stuhl这里的h的作用，其实是使h前面的u发成了长音，h自己就不发音了。

liliboulay · 发表于 2011-2-28 01:04

我不敢一概而论，就字论字吧：
Stuhl这里的h的作用，其实是使h前面的u发成了长音，h自己就不发音 ...
夜半花仙发表于 2011-2-27 23:46

真正是夜半花仙，正好半夜出来

。

liliboulay · 发表于 2011-2-28 01:09

我不敢一概而论，就字论字吧：
Stuhl这里的h的作用，其实是使h前面的u发成了长音，h自己就不发音 ...
夜半花仙发表于 2011-2-27 23:46

这个明白了再问一个

Es ist vieltel neun。为啥是8点一刻呢

不是9点一刻呢？

fische · 发表于 2011-2-28 01:22

这个明白了再问一个

Es ist vieltel neun。为啥是8点一刻呢

不是9点一刻呢？
liliboulay 发表于 2011-2-28 00:09

没遇到过这种说法，google了下，发现有人讨论。说这种说法是地区性的。

http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article742572.html

我在北威，一般都会加nach 或者vor。 8点一刻，viertel nach acht。

夜半花仙 · 发表于 2011-2-28 01:22

本帖最后由夜半花仙于 2011-2-28 00:23 编辑

回复 7# liliboulay

MM这个只好死记硬背了。德语就是这说的：

dreiviertel Neun = dreiviertel nach acht = acht Uhr fünfundvierzig = 8：45
halb neun = acht Uhr dreißig = 8：30
viertel neun = viertel nach acht = acht Uhr fünfzehn = 8：15

你就权当
8点一刻是8：15（一刻放在后面，是“加法”），
一刻8点就成了7点15了（一刻放在前面，就算是变成了“减法”，钟点减了1）

adrenalin · 发表于 2011-2-28 01:24

回复 7# liliboulay

这种说法一般是说几点差多少吧，比如8点半就说 halb neun，9点差半个小时。

viertel neun 表示8点一刻的说法好像不是hochdeutsch，前东德地区，bayern，奥地利说的比较多 http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article742572.html

你自己说的话可以说 viertel nach acht 就不会有误解了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] Herd 那个H到底发不发音呢？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。