户口双认证还得认证全家的那几页吗？问题已解决

gonk

恭喜啊～
foxtail_lb 发表于 2011-3-1 02:54

谢啦。:)

gonk

如果公证处包办双认证，那他说可以就可以。主要是给德领馆了解公证的大概内容。我们小地方的公证处可以包办 ...
依_依 发表于 2011-3-1 08:39

谢谢mm啦。公证处不包办，还得去外办。那个人告诉我爸让我们翻译的，应该可以的。我让我爸问问外办一下吧。

gonk

我去年办的材料，是在国内公证的时候翻译的德语，然后再到德国领事馆认证的，这样就不需要在德国 ...
merryyang 发表于 2011-3-1 11:19

我也是这么理解的。但是根据我家那位的理解，每个地方要求不一样，我们这个地方要求在国内认证以后还要在德国做一次，因为国内做的德语公证这边不认可。我刚问过家里，之前的出生证明是英语公证的，索性跟户口都弄成英语一起翻译得了。

gonk

你问了办事员了？我当时直接问的要不要德国在翻译一次，她说不用了。我们是巴符，可能和拜仁不一 ...
merryyang 发表于 2011-3-1 12:49

我没问，我家那位问的。关于我的出生证明过了六个月有效期能不能再用的问题，答复说得问管这事的机构，等回复等了一周，ms很拖沓的样子。

依_依

在德国重新作的其实不算翻译，只是由德国的宣誓翻译再度确认而已。我找的那个还完全重新打印一遍，有些小改动呢。大概觉得国内翻的还不够准确吧。交上去的时候，工作人员还觉得没必要。其实他们也不看，都是走过场而已。

gonk

在德国重新作的其实不算翻译，只是由德国的宣誓翻译再度确认而已。我找的那个还完全重新打印一遍，有些小改 ...
依_依 发表于 2011-3-1 12:57

谢了。我让我爸用英语公证了。

immerHunger

我还挺顺利的，从10月开始办材料，12月初就批下来了。

我一直以为你婚了。
merryyang 发表于 2011-3-1 13:42

和我的差不多，我11月份回国，3天后办完的材料，12月双认证的材料办好，寄到德国。12月28号交到standesamt，1月16号就批完了，告诉6个月内要完婚，我这还没啥准备呢，就告诉让结婚了，怎么现在批材料都这么快了。