P3 两个介词的用法 an ， bei 悬而未决

liliboulay

Frau Herzberg: Hoffentlich ist alles da: Dort sind : der Schreibtisch, der Computer, der Drucker, das Telefon, die Schreibtischlampe, der Stuhl und hier ist das Regal.
Fehlt etwas?
Herr Heinemann: Nein, ich glaube nicht. Vielen Dank, Frau Herzberg.

红字的部分都是我填的，这是网上的练习，最后一个填glaube是因为别无选择。


ich glaube nicht  这句话根据上下文来理解是：我什么都不缺了。

但我查了一下 glaube这个词的意思是1信念,信仰⑵信任,信赖⑶[宗]仰,教

这样看来就是我不信教的意思。难道glaube还有别的意思？

☆笑着流泪★

不错啊 我觉得全对 楼主真强 呵呵

liliboulay

不错啊 我觉得全对 楼主真强 呵呵
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-4 22:47

谢谢鼓励 那么ich glaube nicht 是一个固定短语吗？ 我就是不能理解这句话为啥是我什么都不缺了。

cbb

难道字典里就没有相信认为的意思吗

liliboulay

难道字典里就没有相信认为的意思吗
cbb 发表于 2011-3-4 22:51

英文解释里面有一个believe  ，你这么一说我就理解了。 谢谢。

就是我不认为我还缺什么——负负得正，那就是不缺什么了。

liliboulay

再问一个 eine teure Brille   是一副昂贵的眼镜的意思吗？

teure 字典上没有查到，难道是打印错了？

☆笑着流泪★

再问一个 eine teure Brille   是一副昂贵的眼镜的意思吗？

teure 字典上没有查到，难道是打印错了？
liliboulay 发表于 2011-3-4 23:05

    原形是teuer 贵 这里要修饰后面的Brille 阴性 所以变成teure了

☆笑着流泪★

谢谢鼓励 那么ich glaube nicht 是一个固定短语吗？ 我就是不能理解这句话为啥是我什么都不缺了。
liliboulay 发表于 2011-3-4 22:51

    不算固定搭配 但算常用的语句吧

GG问 还缺啥

MM答 我觉得 （什么都）不（缺了）

liliboulay

原形是teuer 贵 这里要修饰后面的Brille 阴性 所以变成teure了
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-4 23:07

    哦 谢谢  这个形容词的变位是特殊的吗？ 还是所有以er结尾的形容词都要变成re呢？

☆笑着流泪★

哦 谢谢  这个形容词的变位是特殊的吗？ 还是所有以er结尾的形容词都要变成re呢？
liliboulay 发表于 2011-3-4 23:10

    恩 算特殊 是不是所有的 我不知道 不过有些吧 比如 euer→eure

liliboulay

恩 算特殊 是不是所有的 我不知道 不过有些吧 比如 euer→eure
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-4 23:13

    哦 谢谢 学到了。

☆笑着流泪★

哦 谢谢 学到了。
liliboulay 发表于 2011-3-4 23:15

    哦不客气 呵呵 大家互相帮助 我也是来学习的

依_依

我没有去查字典，但是glauben最常用的两种意思就是
1，作为信任，信仰。做信仰用，需要加介词 ich glaube nicht an Gott 我不信上帝。相信则要加dativ， ich glaube dir。我相信你。
2。就是认为，觉得。这个更加常用。别人说，明天某人一定会来。你说，ich  glaube nicht（我不这么认为/觉得的）, 他昨天还说他不来的。
你的句子里，Frau XX说，这里有XX, xx,xx 还缺什么吗？Herr xx, 我觉得/认为 不缺什么了。。。。

liliboulay

我没有去查字典，但是glauben最常用的两种意思就是
1，作为信任，信仰。做信仰用，需要加介词 ich glaube nicht an Gott 我不信上帝。相信则要加dativ， ich glaube dir。我相信你。2。就是认为，觉得。这个更加常用。别人说，明天某人一定会来。你说，ich  glaube nicht（我不这么认为/觉得的）, 他昨天还说他不来的。
你的句子里，Frau XX说，这里有XX, xx,xx 还缺什么吗？Herr xx, 我觉得/认为 不缺什么了。。。。依_依 发表于 2011-3-4 23:16

    dativ是指引导间接宾语的词吧？那么 ich glaube dir。这里哪个是引导间接宾语的词呢？

依_依

引导间接宾语的词 这个说法我也不懂了。
如果你是用中文学语法的，dir这个是Du的第三格形式，是du作为间接宾语时的形式。并不是一个额外的词。
glauben用作相信的意思的时候，“相信”某人/某物，这个某人/某物 必须用第三格（德语里没有分一二三四，而称作Dativ）比如ihm, euch, ihr，Ihr, es 等 .

liliboulay

引导间接宾语的词 这个说法我也不懂了。
如果你是用中文学语法的，dir这个是Du的第三格形式，是du作为间接 ...
依_依 发表于 2011-3-4 23:28

    第三格那就是宾格了  我没有中文书，瞎猜的。

我相信你  dir =你  在这里我看好像是直接宾语人称代词。 其实我也不知道就是感觉。

如果是间接宾语的话，似乎应该是 我相信你的——能力或者你的——为人。。。。。

liliboulay

引导间接宾语的词 这个说法我也不懂了。
如果你是用中文学语法的，dir这个是Du的第三格形式，是du作为间接 ...
依_依 发表于 2011-3-4 23:28

我好像有点一知半解了，暂时记住吧。

liliboulay

引导间接宾语的词 这个说法我也不懂了。
如果你是用中文学语法的，dir这个是Du的第三格形式，是du作为间接 ...
依_依 发表于 2011-3-4 23:28

行 谢谢你费了那么多功夫，我再翻翻书。

依_依

所以不能什么都一定套上中文语法的分类。德语分类不一样，没有一概而论的标准。
这里只能强记，glauben后面加第三格。。。。

依_依

第三格恐怕楼主还有一阵子才学到。因为首先都是最简单的句型。第1格和第4格就是中文的主语和直接宾语。

Kosmonaut

il manque qqch?
non je crois pas.

liliboulay

il manque qqch?
non je crois pas.
Kosmonaut 发表于 2011-3-5 01:29

    收到

再问两个介词的用法


1. Sie studieren 【an， in ，bei】der Universitaet。

2.  Wir arbeiten 【in ，bei ， narch】BMW。

这两题我都做错了，开始都选in  但是上面一个是an  下面一个是bei 这个是可以通过理解来记住，还是必须硬记？

另外如果可以的话请你说说 an 和bei的用法吧 ，非常感谢。

liliboulay

所以不能什么都一定套上中文语法的分类。德语分类不一样，没有一概而论的标准。
这里只能强记，glauben后面 ...
依_依 发表于 2011-3-4 23:36

    Das stimmt ！

liliboulay

第三格恐怕楼主还有一阵子才学到。因为首先都是最简单的句型。第1格和第4格就是中文的主语和直接宾语。
依_依 发表于 2011-3-4 23:38

    Sie haben recht.

liliboulay

这个帖子还有问题没解决 顶上来等高人来瞟一眼。

liliboulay

der Hosenbügler   是指熨烫裤子这件事情 还是专门熨裤子的电熨斗 或者是家用的小型电熨斗？

cbb

回复 26# liliboulay
我觉得这个既不是也不是
而是说烫裤子的人

cbb

回复 16# liliboulay
人三物四，这里本来应该是ich glaube es dir或者没有es但后面跟从句
这类动词很多，没法强背下来，也没这个必要
平时多说，多听就会有点感觉，知道什么时候用第3格，什么时候用第4格
英语里很多to sb结构可以直接转换成第3格

liliboulay

回复  liliboulay
我觉得这个既不是也不是
而是说烫裤子的人
cbb 发表于 2011-3-5 20:56

    哦 原来是这样的呀 谢谢

  这类合成词要想准确地悟出来还真不那么容易。

liliboulay

回复  liliboulay
人三物四，这里本来应该是ich glaube es dir或者没有es但后面跟从句
这类动词很多，没 ...
cbb 发表于 2011-3-5 21:02

    嗯 现在我每天听半小时到1小时，还有做做题，不懂就上网查，实在查不到就到这里来问问，书还没有能力读。