萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3253|回复: 25

国际原子能机构(IAEA)发布了关于福岛事故的简报,更新3月18日简报

[复制链接]
发表于 2011-3-17 23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tanzn78 于 2011-3-18 23:41 编辑 & `6 m8 R4 T  u4 f( f) i

, c6 e7 X7 }' f- i今天(3月18日)的IAEA的简报又出来了,全文太长,来不及翻译。基本情况是:
( m) l4 E2 |' M- g9 b+ N( B; X9 K1,2,3号核心情况稳定,5号和6号的冷却供电已经通过柴油发电机解决。令人担忧的是3号和4号里面的乏燃料池,因为没有池中水位和温度的信息。日本各地47个城市的辐射测试结果表明辐射量远远小于要采取任何行动的值。! A- `0 N" x0 ?& C. `
6 j' a. n  _7 I0 {! ?2 v) `8 z, t
还有视频在Youtube上面:http://www.youtube.com/watch?v=IEsdPKeJrO83 ~! V* }% c6 r4 D
文字版在这里:http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html, b# a; v2 q- j2 W8 ]5 G

0 }( r, ~  K) Q- {...................................以上内容为3月18日更新...................................
$ h  T1 C( a2 _; D+ I
' W; F& x9 \% w; M国际原子能机构(IAEA)的内容是基于日本官方消息和自己的现场观察员,所发布的消息准确中立。不像论坛上谣言满天飞,也不像德国媒体那么危言耸听和有政治倾向性。IAEA的滚动更新地址如下:http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
0 K. {+ I2 O# Q: T7 x. W" Y* X: d, R$ k0 e& G$ @
简报链接如下:6 p7 R! g7 j) @; w; O
http://www.slideshare.net/iaea/t ... -situation-in-japan3 k6 m6 X( K5 ]
+ W/ O3 B: t# B$ a9 ^: g
我翻译了一下简报中的表格,表格的状况是3月17日12时UTC
) R3 V2 h6 N4 G# v; t) K! m3 l* K) t4 X
! [. e3 i; W$ V
该表格是国际原子能机构(IAEA)引用了日本原子力産業協会(JAIF)的内容。我翻译完后发现JAIF又对部分内容进行了实时更新,但是IAEA尚未采用这个更新。要看JAIF更新的入这里:http://www.jaif.or.jp/english/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-17 23:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 00:00 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-3-18 00:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 00:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 00:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 00:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 01:06 | 显示全部楼层
数据太旧了1 _& k3 q; K4 E$ o
( I1 f0 B- N+ N  H5 `  Y2 O
四号堆已经大敞开了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 01:23 | 显示全部楼层
数据太旧了1 [7 A" M2 T% i7 |$ Q1 `: `
7 X+ b7 ?8 A9 Q
四号堆已经大敞开了) r9 }6 i# I, e2 S. g- r- i
varus 发表于 2011-3-18 00:06
. o* i% o+ X% k3 L5 N
' H, W) E+ G( b; c( j, V. _& n

& z; t* B! L# V1 l% I    什么时候的事
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-18 01:34 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-6 13:40 , Processed in 0.065012 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表