东京电力副社长向灾民当面道歉 称对核事故有责任

kiwiviwik

人民网3月22日电　综合日本媒体报道，东京电力株式会社副社长鼓纪男22日前往福岛县田村市综合体育馆，向正在这里避难的600多名福岛第一核电站周边居民道歉。自福岛第一核电站发生事故以来，这是东京电力方面首次当面向核电站周边居民致歉。鼓纪男表示，对于本次核事故，“东京电力有责任”。
在体育馆避难的一位当地农民问道：“（核事故什么时候平息）还无法预料吗？”鼓纪男回答道：“正在尽全力。”这位农民称这一年将无法耕作，当初建核电站的时候说可以抵抗一定程度的地震的，希望早日能够回家。也有民众对鼓纪男大声斥责。
. r4 u" Q* m% j. K: ^据悉，东京电力正在研究居民区重建和相关补偿事宜。（赵松　编译

kiwiviwik

[11:05] +++ Tepco entschuldigt sich bei Atom-Flüchtlingen +++

Der Energiekonzern Tepco hat sich bei Fluechtlingen aus der Region Fukushima für die Katastrophe in dem Atomkraftwerk entschuldigt. Norio Tsuzumi, ein Mitglied der Unternehmensspitze, sagte bei einem Besuch in einem Notlager: 《Es tut uns leid, dass wir Ihnen so viel Mühe bereitet haben.》

TIKY

这位农民称这一年将无法耕作，当初建核电站的时候说可以抵抗一定程度的地震的，
9 T0 p- H3 H9 v& V
- a$ |) S8 h  \9 E: @" H& n日本人什么概念啊～～～！！这也信～～

kiwiviwik

道歉？补偿？
6 P1 M3 {$ Y1 @6 J$ m: j/ h; w干啥当时要跑呢？躲得过初一躲不过十五！我靠！

大晴天

日奴们很感动，人谁无过，你看人家都道歉了，这事儿出在没有人权的天朝谁知道呢。还是霓虹好，霓虹万岁