德语现在进行时怎么构成的呢 比如我正在做练习怎么说呢

liliboulay

今天一个同学向我借书，我想说：我正在做练习，暂时不能借给她，就不知道怎么说了。

鱼之乐

Ich mache gerade die Uebung, kann dir leider nicht leihen

zhuzhukuaikuai

同问，是不是表示现在进行时只能加“gerade"啊？ 有没有别的用法呢？

liliboulay

Ich mache gerade die Uebung, kann dir leider nicht leihen
鱼之乐 发表于 2011-4-7 22:34

    谢谢 还有没有别的表达方法呢？

鱼之乐

谢谢 还有没有别的表达方法呢？
liliboulay 发表于 2011-4-7 22:43

嫩有啥建议。。俺德语一般

liliboulay

嫩有啥建议。。俺德语一般
鱼之乐 发表于 2011-4-7 22:58

    没啊，我是来请教的呀，没有像英语那样动词 + 什么那种结构吗？

adrenalin

没啊，我是来请教的呀，没有像英语那样动词 + 什么那种结构吗？
liliboulay 发表于 2011-4-7 23:02

    好像没的，就用现在时

liliboulay

好像没的，就用现在时
adrenalin 发表于 2011-4-7 23:03

谢谢 ，我已经把鱼之乐的句子给抄下来备用了。

鱼之乐

没啊，我是来请教的呀，没有像英语那样动词 + 什么那种结构吗？
liliboulay 发表于 2011-4-7 23:02

没有ｉｎｇ。。
反正原型就代表正在进行时或者常用时态。。

Kosmonaut

你说的那种起“现在进行时”作用的短语也有，但是这里不必，说 ich bin gerade auch mit diesem buch beschaeftigt 就可以了。

Balkon

还可以用 sein＋　（gerade） am + 动词原型／动词名次化
我正在做练习：ich bin gerade am Übung machen.
他正在烧饭: er ist gerade am Kochen

也可以用　sein + (gerade) beim + 动词名词化
她正在上网：sie ist gerade beim Surfen.

liliboulay

还可以用 sein＋　（gerade） am + 动词原型／动词名次化
我正在做练习：ich bin gerade am Übung ma ...
Balkon 发表于 2011-4-8 09:22

谢谢 收下了

liliboulay

你说的那种起“现在进行时”作用的短语也有，但是这里不必，说 ich bin gerade auch mit diesem buch besch ...
Kosmonaut 发表于 2011-4-8 00:29

    Dank schoen

Kosmonaut

Dank schoen
liliboulay 发表于 2011-4-8 14:39

es ist danke schoen.

lizayu

回复 14# Kosmonaut


    nein

Kosmonaut

回复  Kosmonaut


    nein
lizayu 发表于 2011-4-8 19:09

别闹了。

liliboulay

es ist danke schoen.
Kosmonaut 发表于 2011-4-8 18:42

    Danke schoen！！

de.dieter

德语没有像英语那样的ing的进行时，一般就用现在时也可以表示进行的意思，还有德语没有如英语那样的ly结尾的副词，都是形容词的形式表示副词

lowai

鱼之乐 发表于 2011-4-7 22:09
没有ｉｎｇ。。
反正原型就代表正在进行时或者常用时态。。

这样怎么区分比如英语的

I don't speak to him (表示一般情况, 比如可能我和那个人有矛盾, 所以就是不跟他说话)
和
I am not speaking to him

呢?

kartoffelnsalat

lowai 发表于 2014-2-8 23:03
这样怎么区分比如英语的

I don't speak to him (表示一般情况, 比如可能我和那个人有矛盾, 所以就是不 ...

1. Ich spreche nicht mit ihm. Im allgemein spreche ich nicht mit ihm. Ich will nicht mit ihm sprechen. Ich habe Problem mit ihm (ueber etw.) zu sprechen.
2. Ich spreche gerade nicht mit ihm (sondern mit einem anderen Kollegen.)

差的不多，所以如果有上下文加上语气是可以区分出来的。如果上下文不明显就要说的仔细一点，加上想要强调的部分例子见括号

weltbummler

gerade用在完成时里就是表示“刚刚做了”而不是“正在做”的意思了吧？比如：

Er ist gerade angekommen.

Er hat gerade die Hausaufgabe fertiggemacht.

sdqdpeter

应该是"Ich bin dabei," + 带zu的不定式。
好比说"Ich bin dabei, Hausaufgabe zu machen"就是我正在写作业。