怪事：经济担保书上有日期即作废？

yili123

今天妈妈去签证，碰到了很奇怪的问题，经济担保书(Verpflichtungserklaerung)被指上面不能有日期，这个日期19.05.2011就是我们在申请表上填的预计入境日期。我拿出担保书的复印件来看，上面说的担保时限（Dauer der Verpflichtung）是从计划入境开始日往后，以实际入境日期为准的3个月都受担保，原文如下：

vom Beginn der voraussichtlichen Visumgueltigkeit am 19.05.2011 bis zur Beendigung des Aufenthalts o.g. Auslaenders (Die Bonitaetspruefung erfolgte fuer einen geplanten Aufenthalt von 3 Monaten ab tatsachlicher Einreise)

这个很清楚啊，我们百思不得其解，不填日期，人总不可能无限期入境吧，很郁闷。
请教大家有没有类似的经历？
现在被要求改成自保，要去银行存款，补材料。

快乐小主妇

是签证的人说经济担保书上不应该写日期吗？
坛子里有人说经济担保上是可以不写日期的，我马上要办经济担保了，我想请问下LZ，当时写日期是被要求的还是主动写的呢？

yili123

办担保书的时候我给这边工作人员看了邀请信，因为邀请信和申请书上都注明入境，离境日期，所以她就直接打印上去了。根据德语说明也应该没有问题的，我们去年这样办都很顺利通过。今年不知道这个人是怎么搞的，弄得我也很糊涂。

快乐小主妇

办担保书的时候我给这边工作人员看了邀请信，因为邀请信和申请书上都注明入境，离境日期，所以她就直接打印 ...
yili123 发表于 2011-4-29 16:02

    去年好好的，怎么今天出了这一茬！MM是在哪个使馆啊，不会又是上海吧。。。

coral_jia

今天妈妈去签证，碰到了很奇怪的问题，经济担保书(Verpflichtungserklaerung)被指上面不能有日期，这个日期 ...
yili123 发表于 2011-4-29 14:00

    我觉得领事馆有点毛病，我们也是在德国办的经济担保，而且这边的人告诉我们说经济担保就是从我们大概入境的日子开始算最多三个月，比如在我们的担保上写着2011年5月1日以后开始生效，也就是说这之前如果入境，经济担保是无效的，这之后的哪一天入境可以，并且不超过三个月。怎么能不有日期呢，我不知道别人是怎么做的，不能理解！

yili123

回复快乐小主妇：是在成都领事馆。如果你去办担保书的时候可以不填日期就不填吧，虽然我觉得不太能理解，而且这边市政厅的工作人员都很细致的，明明有这项怎么可以不填呢。

回复coral：就是，我觉得他们办事都不一致，而且不认真看文件，好像想当然的在做事情，在德国领事馆里怎么严谨认真一点儿都没学到。

鱼之乐

今天妈妈去签证，碰到了很奇怪的问题，经济担保书(Verpflichtungserklaerung)被指上面不能有日期，这个日期 ...
yili123 发表于 2011-4-29 14:00

我们担保书上写了日期，什么时候开始保的日期，就是预计入境的时间

yili123

看来只能说点儿比较背，让我们碰上个瞎搞的。
准备让我妈下次把工作合同，工资单，住房合同，存款单什么的都带去，她总不至于要拒签吧！

快乐小主妇

看来只能说点儿比较背，让我们碰上个瞎搞的。
准备让我妈下次把工作合同，工资单，住房合同，存款单 ...
yili123 发表于 2011-4-29 17:21

    我看了申请表格上确实有日期这项，我等到了外事局问清楚了再填。如果可以不填是最好了，省的给大使馆的人找麻烦。
    我觉得使馆的人是不是挑刺啊，他们德语看不懂的吗？

yili123

我看了申请表格上确实有日期这项，我等到了外事局问清楚了再填。如果可以不填是最好了，省的给大 ...
快乐小主妇 发表于 2011-4-29 18:19

呵呵，确有同感，我很怀疑这个工作人员的德语理解能力。