想找个英语为母语的帮我修改论文，求推荐

einstein

感觉写的太差了。想找个专业的来帮我改。
我是学电子的。怕找个文科的编辑看不懂。还有网上推荐的改硕士论文的，不知道水平够不够改博士论文。
谁能推荐一下啊？谢谢了！

qgao

找老板改啊, 这不就是他的工作之一吗?

orionsnow

你最好还是找专业点的，改硕士论文那个行业水很深。

Piggy-poo

电子啊。。。还真怕俺看不懂
不过母语的人也不一定能看懂专业的博士论文，只能改改语句

orionsnow

英语专业的话改论文应该没什么问题，我的论文就是老婆改的。
的确是看不出来专业错误，但是专业技术错误也不是你们能改的。

翻译里头有一个专业方向较工业德语，最正规的方式就是请这种人改。不过一页估计要50-200 RMB。 工程机械还有药品的多语说明书都是这么做出来的。

annis

感觉写的太差了。想找个专业的来帮我改。
我是学电子的。怕找个文科的编辑看不懂。还有网上推荐的改硕士论 ...
einstein 发表于 2011-5-3 11:56

你导师不管了吗？
你确定教授认为你写的太差？
我自己的论文润色很久，很得意的地方全被我导师给改的返璞归真了
教授说，理科写论文又不是写小说，要短小精悍。
多和教授交流下，看他认为问题在什么地方

AWIWI

感觉写的太差了。想找个专业的来帮我改。
我是学电子的。怕找个文科的编辑看不懂。还有网上推荐的改硕士论 ...
einstein 发表于 3-5-2011 11:56

    估计网上的那个水平不一定行吧！你们同事和教授不给你改吗？

einstein

我教授把1稿给我改完了，高级首席工程师又给我改了一遍，大部分是改的语言。
他们说再改改小的地方就好了。
我自己觉得实在没什么好改的了。又想快点毕业，不想拖了。
是不是大家都觉得没必要找人改啊？

orionsnow

我从写到最后上交改了25 遍。。。。。 文章从60 改到了120。  不是改一两个单词那种的， 不过这里头包括了补充数据补充内容，但大多数是英语句子调整。

看你老板是不是吹毛的了，有些德国特认真。 我老板四次大改都参与了。 每次都是一堆意见。 最后答辩的委员还每人提了很多意见，我被迫多加了好几页的理论推导。

einstein

那大家讨论一下，怎样才能最快毕业啊。
开始工作了，完全没兴趣管论文了。再过几个月说不定全都忘记了。