求助，都不知道该怎么办了。。。

dofeel0591

我和老公是2009年在法兰克福大使馆结的婚，现在我怀孕37周了。我们俩都是学生。老公3月份去延签，说成绩不够，不给签，只给了3个月的白条，到6月6号为止。后来我们求情，说我肚子这么大了，宝宝快出生了，孩子不能没有父亲，而且我一个人在德国又要带孩子又要打工又要读书，难以生活。签证官说但是我们结婚没有在standesamt登记，于是让我们去那里做一个Anerkennung，再一起去延签。我们一直不知道在使馆结婚后还要在standesamt登记啊。于是到了standesamt，说明我们是在法兰克福大使馆结的婚，并且给他们看了结婚证和附带的那张eheschliessungsbescheinigung。我们办其他事情都是用这张纸，都没有问题，但是他们不认，还要求我们准备如下材料：
1。出生证明，并且要经过德国驻中国大使馆的认证
2。护照
3。使馆发的结婚证和bescheinigung
现在问题就是这个出生证明了。看了相关的很多帖子，这个出生证明不是不可以办，就是耗时太久，材料寄来寄去，办加急的也至少要1 个月时间吧。我老公的签证眼看就要到期了，我也快生了，急死我了。如果老公签证到期之前办不出来，会不会被勒令回国啊？？那我怎么办啊？？请教各位达人，有没有什么好办法啊？？？

standesamt也跑了3趟了，头两趟遇到的人，二话不说，就要我们找翻译来说话，也不跟我们说需要带什么材料，多问一句都不行。如果她早说了要什么材料，我们也不要这么着急了。其实我们的德语也不错了，还经常帮别人做翻译，但是那个女人就是不肯，一定要我们找到翻译才跟我们说话。第3趟，就是今天这趟，换了个人，倒是不要翻译了，就是要我们准备这些东西和150欧。我就纳闷了，我们又不是在他们这里重新登记结婚，只是让他们认可一下，有这么难吗？？！！这150欧到底用来干什么？

根据某达人提供的链接，我找到如下条文：
Ausländische öffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland

VII. Konsularische Urkunden
Für Urkunden, die von konsularischen oder diplomatischen Vertretungen fremder Staaten in Deutschland ausgestellt worden sind, ist eine Echtheitsbestätigung durch die deutschen Auslandsvertretungen nicht vorgesehen. Auch das Auswärtige Amt kann sich zur Beweiskraft dieser Urkunden nicht äußern, sondern allenfalls bestätigen, dass der Aussteller der Urkunde ordnungsgemäß zur Diplomaten- bzw. Konsularliste angemeldet ist. Diese Bestätigung ist jedoch meist entbehrlich,
denn in der Liste der ausländischen Vertretungen in Deutschland sind jeweils auch die
Namen des diplomatischen Personals sowie der Leiter der konsularischen Vertretungen aufgeführt.
Falls bei der deutschen Vorlagebehörde Zweifel an der Echtheit einer konsularischen Urkunde bestehen, können diese durch unmittelbare Rückfrage beim Aussteller der Urkunde ausgeräumt werden. Eine Beteiligung des Auswärtigen Amts ist hierfür normalerweise nicht erforderlich.

请问这个可以凭这个去跟standesamt的人理论吗？？

nethcan

你老公是中国籍还是德国籍？

水瓶座小天天

你老公是中国籍还是德国籍？
nethcan 发表于 2011-5-20 20:05

两个人都是中国籍

学生

签证出问题了

lz要生了

老公签证延不出了

kiwiviwik

回复 1# dofeel0591


    请问你在什么地方?

酱油打手

回复 4# kiwiviwik


    这种办公态度，如果是北威就很有可能是杜伊斯堡

kiwiviwik

有的州是可以学生团学生的,只要你能出示够两个人或许还有你孩子的生活费吧!你在大使馆领的证,他们应该承认的,请参见德国外交部的的规定可见下面链接
http://www.konsularinfo.diplo.de ... e_inDeutschland.pdf
见第七条

kiwiviwik

打开Auswaertiges Amt 的网站找到
Auslaendische Oeffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland [pdf, 99,96k]http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/05/Urkundenverkehr__Allgemein/Allg__Infos.htmlhttp://www.konsularinfo.diplo.de ... e_inDeutschland.pdf

水瓶座小天天

我老公说两个办法

1. 再去签证的外管局， 直接在他们面前给中国驻德大使馆打电话， 根据外交条例， 他们必须认可我们大使馆颁发的结婚证以及相应的德文证明的

外管局让你们去standesamt， 根本就是在踢皮球， 就是刁难， standesamt那个办事人员的做法更不要说了， 就是不配合的态度， 欺负人

2. 你老公就算签证没了， 也要黑下来陪你在这里生产， 这么大的肚子， 是不可能再上飞机了， 万一有个三长两短， 算谁的？

dofeel0591

先谢谢大家的热心建议！
这大家的意见，我打算这样：
1。让国内的人帮我办出生证的双认证
2。把那个Auswaertiges Amt 的文件给standesamt的人看，看能不能以此给我anmelden
3。把那个Auswaertiges Amt 的文件给签证官看，看能不能以此承认我们的婚姻是有效的

大家说这样做合理吗？

Dortmund110

我不懂了
你们都是中国籍的，你老公成绩不够，估计是在规定的时间里不能完成学业吧，所以不给他签证，是很正常的啊。
现在他们给你们办的是不是家庭团聚签证啊？

水瓶座小天天

先谢谢大家的热心建议！
这大家的意见，我打算这样：
1。让国内的人帮我办出生证的双认证
2。把那个Ausw ...
dofeel0591 发表于 2011-5-20 21:17

你们在使馆领结婚证的时候不是有一张德文证明嘛

那个就能证明你们的婚姻关系了

跟standesamt有毛关系啊

Lilia

你们在使馆领结婚证的时候不是有一张德文证明嘛

那个就能证明你们的婚姻关系了

跟standesamt有毛 ...
水瓶座小天天 发表于 2011-5-20 21:28

    看样子好像就是他们那边不认这个。
这个我也没搞懂，我记得我们那个时候就是直接拿了这个去改了税卡，就直接认了啊，MELDEBESCHEINIUNG上就是我们的已婚的STATUS了，人家也没说还要去STANDESAMT什么的啊。
要不LZ你们直接BEZIRKSAMT ANMELDEN的地方，改一下你们的婚姻状况。可能他们那边的见多识广，应该认那张纸的。连他们都认了，外管局不能说不认吧。

水瓶座小天天

看样子好像就是他们那边不认这个。
这个我也没搞懂，我记得我们那个时候就是直接拿了这个去改了 ...
Lilia 发表于 2011-5-20 22:17

对啊

两个都是中国人， 见他的大头鬼的standesamt

中国人结婚需要德国民政部门认证的， 不是扯淡嘛

这个属于外交歧视了

Lilia

对啊

两个都是中国人， 见他的大头鬼的standesamt

中国人结婚需要德国民政部门认证的， 不是扯淡 ...
水瓶座小天天 发表于 2011-5-20 22:21

    我觉得可能是他们那个外管局的阿姨，没见过这证明，又看档案里没有已婚的登记， 就把他们支到STANDESAMT去了。STANDESAMT的人，大概就当认证婚姻状况的程序来搞了， 可能就和认证那种在丹麦结婚的程序一样。哎， 谁知道到底怎么回事。希望LZMM快点把问题解决了吧。先去ANMELDEN的地方试试。

水瓶座小天天

我觉得可能是他们那个外管局的阿姨，没见过这证明，又看档案里没有已婚的登记， 就把他们支到STA ...
Lilia 发表于 2011-5-20 22:44

就是啊

外管局那个大妈真的是更年期更不过来的症状

Lilia

就是啊

外管局那个大妈真的是更年期更不过来的症状
水瓶座小天天 发表于 2011-5-20 22:49

    或者是提前更了。

dofeel0591

我们事先已经到einwohnensamt去过一趟了，就是领税卡和ummelden的地方。之前到使馆结婚，需要开具单身证明，就是在这里办的。可是这回他们说要我们先到standesamt登记，他们才能帮我们改成verheiratet。于是我们就被踢到standesamt，于是就踏上了这条泥马不归路啊～～～

大花猫

你老公到期不能毕业，你自己还是学生，经济条件无法维持两人甚者三人的生活，办家团的前提是在德的一人有工作居留。能养全家。。。你们哪条都不具备，老公最多拿个宽容居留几个月，也不能打工好像。没收入你们怎么养孩子？
我觉得楼主还是做好打算回国生孩子吧。

dofeel0591

你老公到期不能毕业，你自己还是学生，经济条件无法维持两人甚者三人的生活，办家团的前提是在德的一人有工 ...
大花猫 发表于 2011-5-21 00:06

还有3周就生了，怎么回国啊，飞机也不让上的啊。延签官让我们提供kontoauszug，必须足够我们一家子生活的，这个倒是好办。他也没说是办家庭团聚或者其他什么签证，也许继续给老公延一次学生签证吧？还说这是最后一次机会。就是standesamt这关，太麻烦了啊

大花猫

补充一下
以我对居留法的理解，你们应该是按照人道关怀申请你老公的居留，而不是家庭团聚那一条。和么结婚公证关系不大。办事员要求的文件没有法律依据，但是是否按人道关怀给居留是很拼人品的－这条规定很模糊完全看办事人员的心情。
或许找个律师会好办一些，但是楼主务必问清楚给自己老公能拿什么居留是否能打工，如果是不能打工的宽容居留连争的意义都没有吧。

tirkew

使馆给的结婚证，有的地方确实是要再认证的，在柏林遇到过。后来换了个地方，就没人管了。

niuniu999

出生公证在国内拿着户口本到公证处就能办，很快的。

水瓶座小天天

使馆给的结婚证，有的地方确实是要再认证的，在柏林遇到过。后来换了个地方，就没人管了。
tirkew 发表于 2011-5-21 00:20

柏林认可的

我的结婚证无论在签证处还是在buergeramt都没有碰到过任何阻力

水瓶座小天天

你老公到期不能毕业，你自己还是学生，经济条件无法维持两人甚者三人的生活，办家团的前提是在德的一人有工 ...
大花猫 发表于 2011-5-21 00:06

再说一遍

37周是不可能上飞机的， 任何航空公司都不会允许这么一个高月份的即将临盆的产妇上飞机的

说得不好听点， 这个周数的了， 随时都会发动了

dolchelp

外事局的人就是刁难。
欺负人！

纽约纽约

lz, 国内把你们结婚证公证一下，然后德国使馆再认证，这交双认证。
这种德国在使馆公证过的文件，德国公共机构是认可的
国内很多中介代办这种双认证
加急的话，说不定6号之前来得及

你的情况可以申请办团聚的
两个条件必须满足
1。 收入或经济来源稳定。 你可以说你家里经济支持，先让家里汇10000欧到你账号，然后冻结为每个月提取1000欧那种 （每个州对团聚签证经济要求不一样，者得问问）
2。住房面积大于48pm。
最差的情况是你老公回国，再团聚过来。8过这样有风险，还是在这边转成功的好

祝好孕

baobao0206

lz, 国内把你们结婚证公证一下，然后德国使馆再认证，这交双认证。
这种德国在使馆公证过的文件，德国公共 ...
纽约纽约 发表于 2011-5-21 10:41

    LS的解释得很清楚。。~~

出生证明的双认证，
1，德国驻中国大使馆本身是不办的，现在都是一些中介公司代办。~打电话或者发邮件去问，人家会告诉你那些地方可以代办。而且可以办加急。~~
2，去公证处办出生证明的公证的时候就可以问问公证处是不是代办双认证。。~因为以前听说部分地方的公证处办的，这样可以节约点时间。

LZMM现在37周了，肯定是不能回国了，只能在这边生宝宝的。~
楼里讨论的，关于LZ老公的去留问题，还是等LZ安心生完孩子之后再从长计议也不迟。~

祝LZ一家人顺利。~

水瓶座小天天

为什么要办理双认证

他们两个是中国驻德国大使馆领的结婚证

当时除了拿两本结婚证肯定有一张德文的证明文件

这份文件是德国必须承认的

Dortmund110

在德国办的结婚证要什么双认证？又不是国内。
大花猫说的是对的，这个签证应该是人道性质的，感觉不一定会给。