终于要出手了，请众家JM来帮我出出主意吧！再求全国明信片！！

穷折腾 · 发表于 2011-5-25 11:21

千万别卖茶叶蛋。。。德国人害怕的要死的

餐馆不卖的东西他们肯定也很少会去尝试呢。。。锅贴春卷都不错起个油锅就ok了

why981801 · 发表于 2011-5-25 11:21

茶叶蛋貌似没人爱吃，我做了一次，我老公碰也不碰，黑乎乎的不敢尝试，连那个香味他也觉得怪。小笼包倒是特别受欢迎，我做的大白菜或者是韭菜Tasche倒是特别受欢迎，我做一个小时的活，他们十分钟就帮你搞定，全没了。

wakaka · 发表于 2011-5-25 11:22

棕子咯~~~就是包包好麻烦的说.
从过去到现在发表于 2011-5-25 11:18

还可以贴图端午节的故事，还有龙舟

ps，我觉得中国国旗最好看了，颜色非常美

雪 · 发表于 2011-5-25 11:22

我在中餐馆打过工的，香菇，德国人真是不喜欢吃。

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:23

那啥，国旗是好大的那种
就是08年游行时候挥舞的那种

符合mm要求不
wakaka 发表于 2011-5-25 11:14

行！！越大越好，我要气势上赢过高丽棒子！！！！

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:24

茶叶蛋，卤蛋之类的有很大风险，最好不要做哦。烧茄子，或者你做个茄丁面，肯定不会错。茄丁酱一碗，面一碗 ...
Morris 发表于 2011-5-25 11:14

这个。。。。。真的不会呢，其实我的强项是做肉，哈哈！！糖醋排骨什么的，但是这个成本太高了，要是没人吃，那就变成我要吃三个月的肉了！！

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:25

那人家美国这么多星~~~我就觉得颜色忒难看了. 一点都不搭的两个颜色.
从过去到现在发表于 2011-5-25 11:17

呵呵，就是啊，星太多就麻木了。有点眼花的感觉了，还是我们国家的好，简单明了啊~~~

从过去到现在 · 发表于 2011-5-25 11:25

还可以贴图端午节的故事，还有龙舟

ps，我觉得中国国旗最好看了，颜色非常美
wakaka 发表于 2011-5-25 11:22

中国国旗的颜色老是让我想到蕃茄炒鸡蛋~~~~这个LZ可以有, 10个德国人9个半爱吃的.

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:27

茶叶蛋不要做，德国人不吃的，他们会觉得深色的鸡蛋看着很恶心别扭，碰都不会碰的
可以做蒸点的，包子饺子 ...
小咪发表于 2011-5-25 11:19

恩，打算加进蒸素包子，因为锅贴是肉的了。煎饼的话我不是很拿手，只能糊弄家里的两个宝货还行，但是拿出手还是没信心呢。而且到时候要做锅贴，有点来不及了。

ferriams · 发表于 2011-5-25 11:27

粽子最好不要，因为是糯米的，很粘的，德国人吃不来。我有一年端午包粽子。请关系很好的德国人吃，然后就杯具了……他们觉得很komisch……
我觉得豆芽菜可以考虑当成配菜啊，生吃其实问题都不大的，开水烫一下凉拌很爽口，还很健康。叉烧肉可以做啊，做很大一盘，提前备着，凉着吃也好吃。同理还有卤牛肉卤蛋神马的，可以凉吃也好味道，关键是可以提前准备一大堆。热菜推荐炒面，炒面不管怎么弄都好吃。而且还可以去超市买maggie的一种炒面的调味粉，很好吃，包装上写的是御饭，还挺囧的，不过味道真的好。

从过去到现在 · 发表于 2011-5-25 11:28

这个。。。。。真的不会呢，其实我的强项是做肉，哈哈！！糖醋排骨什么的，但是这个成本太高了， ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 11:24

肉德国人都爱的~~~~

糖醋排骨还是糖醋里几好了. 还有红烧蹄胖他们倒蛮喜欢吃的, 反正跟SCHWEINSHAXEN也没差了.

我说LZ你有财政补贴的吗?还是完全自费?还有拿去卖的啊?

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:29

lz你那活动正好赶上中国的端午节
布置的时候可以多点端午相关的东西，然后跟人说中国正过这个节呢
wakaka 发表于 2011-5-25 11:17

是嘛！！！哦哈哈~~~这么巧啊，说实话，在国外都忘了端午节的感觉了。。。。这个除了吃粽子还要弄些什么啊？？？多给点意见吧。。。该怎么布置场地好呢？？不需要挂灯笼吧！说实话，每次看见中国餐厅门口都是挂个红灯笼，感觉并不是很好

从过去到现在 · 发表于 2011-5-25 11:30

是嘛！！！哦哈哈~~~这么巧啊，说实话，在国外都忘了端午节的感觉了。。。。这个除了吃粽子还要弄 ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 11:29

端午节不是要挂香包的么?

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:30

茶叶蛋貌似没人爱吃，我做了一次，我老公碰也不碰，黑乎乎的不敢尝试，连那个香味他也觉得怪。小笼包倒是特 ...
why981801 发表于 2011-5-25 11:21

恩恩！！！信心倍增啊！！！包子什么的我也觉得比较方便快捷的。。。

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:32

千万别卖茶叶蛋。。。德国人害怕的要死的

餐馆不卖的东西他们肯定也很少会去尝试呢。。。锅贴春卷都不错 ...
穷折腾发表于 2011-5-25 11:21

我也知道，实际点的话就是弄点炒饭啊什么的，但是这个中国餐厅都是吃的到的，所以不想做了。就想给他们吃平时吃不到的，但是在国内又是很普遍的小吃。其实很想做油条，但是不会啊！！！！！！！

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:33

还可以贴图端午节的故事，还有龙舟

ps，我觉得中国国旗最好看了，颜色非常美
wakaka 发表于 2011-5-25 11:22

恩，我网上翻翻看。但是要把这个变成德文。。。。。。。。估计很痛苦了！！！这里有姐妹德文好的，能给帮帮忙吗？给编个德文小故事？？？
PS：我也很爱国旗，真的简单美丽。。。

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:34

中国国旗的颜色老是让我想到蕃茄炒鸡蛋~~~~这个LZ可以有, 10个德国人9个半爱吃的.
从过去到现在发表于 2011-5-25 11:25

哈哈！！也是我儿子的最爱，番茄和鸡蛋。

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:35

粽子最好不要，因为是糯米的，很粘的，德国人吃不来。我有一年端午包粽子。请关系很好的德国人吃，然后就杯 ...
ferriams 发表于 2011-5-25 11:27

是吗？？粽子我还以为他们会喜欢呢，我可是爱吃死了。。。。。那我不全放糯米可以吗？？我会包小个一点，毕竟这个是我想到的菜单里唯一有传统意义的东西了，踢出去有点可惜了！！

mascarpone · 发表于 2011-5-25 11:37

LZmm，记得到时候拍点现场照片给大家看啊

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:40

肉德国人都爱的~~~~
糖醋排骨还是糖醋里几好了. 还有红烧蹄胖他们倒蛮喜欢吃的, 反正 ...
从过去到现在发表于 2011-5-25 11:28

恩，排骨的话，这里的人好像不喜欢啃骨头的，但是红烧肉要带点肥的才好吃，又怕这里的人怕肥肉呢。所以都不考虑进来了。现在主打就是锅贴，和小笼包子。
菜都是可以卖的，只要吧菜单价格报给他们审核就没问题了。

wakaka · 发表于 2011-5-25 11:40

恩，我网上翻翻看。但是要把这个变成德文。。。。。。。。估计很痛苦了！！！这里有姐妹德文好的 ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 11:33

我觉得不用特别详细的翻译
弄几张重点图片，下面简单写一下就好，人家要有兴趣应该会问你吧
我觉得这种活动大家应该不会很有耐心驻足读长篇
就是屈原，粽子，雄黄酒，龙舟啥的

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:41

端午节不是要挂香包的么?
从过去到现在发表于 2011-5-25 11:30

我只记得要挂那个什么草来着。。。。。但是这里没有的吧

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:42

LZmm，记得到时候拍点现场照片给大家看啊
mascarpone 发表于 2011-5-25 11:37

恩，一定一定，这个是俺老公的任务，我也想给自己留一个美好的回忆啊！！哈哈哈~~~~

wakaka · 发表于 2011-5-25 11:43

是吗？？粽子我还以为他们会喜欢呢，我可是爱吃死了。。。。。那我不全放糯米可以吗？？我会包小 ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 11:35

我家老外超爱糯米，大爱粽子，哈哈
弄小一点应该可以

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:43

我觉得不用特别详细的翻译
弄几张重点图片，下面简单写一下就好，人家要有兴趣应该会问你吧
我觉得这 ...
wakaka 发表于 2011-5-25 11:40

我还是多点介绍和图吧，这个。。。这个。。。其实我德文除了买菜的拿几句能说说，真的很烂！要是人家问我，我肯定啊。。啊。。啊。。。了！！！

Scarlet · 发表于 2011-5-25 11:44

是吗？？粽子我还以为他们会喜欢呢，我可是爱吃死了。。。。。那我不全放糯米可以吗？？我会包小 ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 11:35

因人而异吧，有些人就喜欢，有些人就完全不习惯。我觉得弄小一点，精致点，然后口味多一点，当然要写清楚材料，可能有些人对某些东西会过敏。

小贝和小米 · 发表于 2011-5-25 11:45

俺去接儿子中午吃饭啦！！中场休息ING。。。。姐妹们一直在讨论菜单，但是没人给点意见在饮品上呢。国内的珍珠奶茶很火爆，所以我也想做这个的，大家觉得好吗？？这里的人能接受吗？？多多给意见啊！！下午接着来啊~~

superjade · 发表于 2011-5-25 11:46

可以提前煮一锅可乐鸡翅，德国人很喜欢很喜欢的，而且冷了也很好吃

孤鸿 · 发表于 2011-5-25 11:48

小笼包反正我德国同事不喜欢，他们倒更喜欢生煎包。茶叶蛋就算了，他们看到那个颜色的蛋就崩溃了。

四处溜达 · 发表于 2011-5-25 11:49

本帖最后由四处溜达于 2011-5-25 12:05 编辑

各位美丽的姐姐妹妹们早上好啊~~借着这里庞大无敌的人气，俺有件事跟大家汇报下，希望能从这里得到好的意见 ...
小贝和小米发表于 2011-5-25 10:00

糯米糍，吃过的德国人都喜欢，红豆沙馅，外面裹椰蓉
而且这个准备简单，不用现场加热，还是甜食。

另外这是德语端午节的介绍，还有粽子的介绍
http://german.cri.cn/21/2005/06/03/1@30790.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Drachenbootfest
http://www.china-reiseziele.de/zongzi.html

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 终于要出手了，请众家JM来帮我出出主意吧！再求全国明信片！！

浏览过的版块