萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: shyshy

[家务琐事] 我必须要郁闷一下, 有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊

[复制链接]
发表于 2011-7-1 10:58 | 显示全部楼层
脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍,都是这么翻译的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-7-1 11:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-7-1 11:33 | 显示全部楼层
疝气
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 10:55



    这个词年shan吗
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-7-1 11:33 | 显示全部楼层
算了,有人答了..俺用wiki查的..应该是这个没错..
sword 发表于 2011-7-1 10:56



    谢谢,谢谢
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-7-1 11:34 | 显示全部楼层
脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍,都是这么翻译的。
再弹一曲东风破 发表于 2011-7-1 10:58



    我当时给懵了,根本不懂这病
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-7-1 11:34 | 显示全部楼层
脐疝鼓出在肚皮
疝气吊在裤裆里
以前此病很悲剧
乱喊“大蛋”小顽皮
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 11:27



    谢谢地主
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-7-1 11:41 | 显示全部楼层
哎哎哎,你们咋都对号入座,是说狮子座女人的老公7月1日不宜出行。。。楼里出没的女人,都是狮子座滴?
rainbow929 发表于 2011-6-30 12:22

我还当是狮子座lg不能出行
今天我lg出行中
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-7-1 13:04 | 显示全部楼层
那啥,不好意思计划不如变化快,额们又打算去国王湖了。。。


主要是去你那里,火车 ...
rainbow929 发表于 2011-6-30 22:02


行阿,没关系的,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-7-1 13:12 | 显示全部楼层
我当时给懵了,根本不懂这病
shyshy 发表于 2011-7-1 11:34



    应该没大关系吧?要动手术么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-7-1 13:12 | 显示全部楼层
行阿,没关系的,
chezshen 发表于 2011-7-1 13:04



    你们玩得好不好?小彬彬乖不?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-6-5 14:31 , Processed in 0.877346 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表