中国的好朋友要跟德国人结婚,该怎么表示一下?

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:14

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我一非常要好的朋友, 马上就要跟德国人办婚礼了. 他们邀请我去参加他们的晚宴.

我的想法是买一个卡片，写上中文和德文的祝福语，卡片里面再夹上钱。请问8婆们，这样合适吗？

我从未参加过这样的婚礼，请你们献计献策阿。多谢多谢！

DLIII · 发表于 2011-7-18 13:16

这样比较简陋，不过也勉强过得去。

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:18

这样比较简陋，不过也勉强过得去。
DLIII 发表于 2011-7-18 13:16

有没有好的方法阿？我也觉得太简陋了。。。

two steps · 发表于 2011-7-18 13:19

俺结婚朋友就是这么送的礼物，俺很高兴，不觉得简陋

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:21

俺结婚朋友就是这么送的礼物，俺很高兴，不觉得简陋
two steps 发表于 2011-7-18 13:19

如果是这样送的话，中德文的祝福语该怎么写，才会比较让人感觉温馨阿。多谢

Aquaspirit · 发表于 2011-7-18 13:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2011-7-18 13:25

有没有好的方法阿？我也觉得太简陋了。。。
ganlanshu 发表于 2011-7-18 13:18

一般同事邻居送卡送钱，很合适。如果是很好的朋友，我觉得应该花点心思，送点贴心的小礼物，家庭装饰品，厨具，写名字的毛巾什么的，都比单一张卡好得多。

小礼物+卡+钱（或者购物券）。

哇哩 · 发表于 2011-7-18 13:28

嗯加上去的小礼物不需要多高成本主要是表示你用心了

dahli · 发表于 2011-7-18 13:28

买一束花。把钱和卡包进去。或是把钱换成小面额扎成花。

Col · 发表于 2011-7-18 13:32

买一束花。把钱和卡包进去。或是把钱换成小面额扎成花。
dahli 发表于 2011-7-18 13:28

这个要被当成艺术品了，而且需要技术的吧

two steps · 发表于 2011-7-18 13:33

如果是这样送的话，中德文的祝福语该怎么写，才会比较让人感觉温馨阿。多谢
ganlanshu 发表于 2011-7-18 13:21

中文嘛，就说祝小俩口恩恩爱爱，甜甜蜜蜜，白头到老之类的。
德文的不会哈。。。俺觉得没必要还写份德文的，老公看不懂让老婆翻译呗，老婆懒的翻译就自认倒霉呗。

dahli · 发表于 2011-7-18 13:34

这个要被当成艺术品了，而且需要技术的吧
Col 发表于 2011-7-18 13:32

不需要什么技术的。就是像小折扇一样。我看我姐结婚的时候，他们朋友就是这么送的。外面罩着一层包装纸。就是搞不清楚是自己弄的。还是花店帮手的。

Col · 发表于 2011-7-18 13:36

不需要什么技术的。就是像小折扇一样。我看我姐结婚的时候，他们朋友就是这么送的。外面罩着一层 ...
dahli 发表于 2011-7-18 13:34

这个很有创意

two steps · 发表于 2011-7-18 13:36

这个要被当成艺术品了，而且需要技术的吧
Col 发表于 2011-7-18 13:32

我结婚的时候有朋友把钱扎成花了，挂在盆景上，效果蛮好。
我管它叫摇钱树，可惜才过一年就养死了，晦气！！

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:37

一般同事邻居送卡送钱，很合适。如果是很好的朋友，我觉得应该花点心思，送点贴心的小礼物，家 ...
DLIII 发表于 2011-7-18 13:25

他们将举办两次。周五是请一些朋友到他们的小花园去参加Party，周六是比较正式的晚宴。我朋友让我都参加，她说闲着也是闲着。

请问，我该什么时候给她的德国老公礼物和钱呢？

two steps · 发表于 2011-7-18 13:38

我家就养人凑活，其他的养什么死什么，哎

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:38

买一束花。把钱和卡包进去。或是把钱换成小面额扎成花。
dahli 发表于 2011-7-18 13:28

这个创意，很美好阿

Col · 发表于 2011-7-18 13:39

我结婚的时候有朋友把钱扎成花了，挂在盆景上，效果蛮好。
我管它叫摇钱树，可惜才过一年就养 ...
two steps 发表于 2011-7-18 13:36

哇，这个不错。。可以作为借鉴。

Col · 发表于 2011-7-18 13:39

我家就养人凑活，其他的养什么死什么，哎
two steps 发表于 2011-7-18 13:38

哈哈。。这说的。
养树说真的还真不容易

紫色 · 发表于 2011-7-18 13:41

有那种专门的书教人做 Geldgeschenk的，就是把钱搞出各种花样

学做菜 · 发表于 2011-7-18 13:42

回复 14# two steps
我在ikea买了一盆盆栽，和这一样的。半年多了，还挺好的。这个不能放在有穿堂风的地方，要定期的做wasserbad。

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:45

我结婚的时候有朋友把钱扎成花了，挂在盆景上，效果蛮好。
我管它叫摇钱树，可惜才过一年就养 ...
two steps 发表于 2011-7-18 13:36

非常感谢把照片贴上来哈！简单明了

two steps · 发表于 2011-7-18 13:48

回复 two steps
我在ikea买了一盆盆栽，和这一样的。半年多了，还挺好的。这个不能放在有穿堂风的地方， ...
学做菜发表于 2011-7-18 13:42

什么叫wasserbad?
我家这个先是夏天暴晒枯了一半，后来放卧室拉着窗帘见不到太阳，于是另一半叶子也没了（我分析是这个原因哈。。。。）
现在丢在阳台上风吹日晒雨淋

dahli · 发表于 2011-7-18 13:48

非常感谢把照片贴上来哈！简单明了
ganlanshu 发表于 2011-7-18 13:45

我姐姐那个和这个有点区别。是直接捆在花枝上的。这个是挂着的。

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:52

我姐姐那个和这个有点区别。是直接捆在花枝上的。这个是挂着的。
dahli 发表于 2011-7-18 13:48

这样一说，我就明白了。如果送盆栽，就用个红绳挂着。如果是送花，就捆在花枝上

ganlanshu · 发表于 2011-7-18 13:53

另外，我之前打算送100欧的。如果买束或者盆栽，送80欧，也可以吧

dahli · 发表于 2011-7-18 13:54

他们当时还收到一大包硬币，估计是朋友专门去银行换的很沉的一大包。里面参杂着巧克力什么的。

beatrice2006 · 发表于 2011-7-18 13:56

送米，用大的容器装着，把欧元换成分币，掺在米里面

march · 发表于 2011-7-18 13:57

买一个卡片，写上中文和德文的祝福语，卡片里面再夹上钱。买一个卡片，写上中文和德文的祝福语，卡片里面再夹上钱。
ganlanshu 发表于 2011-7-18 13:14

升级版，卡+gutschein+一份小礼物

风轻轻云淡淡 · 发表于 2011-7-18 13:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 0 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-7-18 13:22 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

风轻轻云淡淡风轻轻云淡淡当前离线积分 2 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-7-18 13:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
风轻轻云淡淡风轻轻云淡淡当前离线积分 2 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 中国的好朋友要跟德国人结婚,该怎么表示一下?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块