真的要教孩子德语吗？

water82

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就跟我说，你们老是晚，在家也不教孩子德语，这样孩子在幼儿园很难的。她说，我家的在幼儿园听不懂老师说话，对于她发出的指令没有回应。然后要求我们每天按时到，好让孩子跟别的孩子一起参加活动，并且在家要多教孩子德语。

我个人是很排斥这个建议的，
首先，我的德语并不好，与其花时间教一些自己也不是很懂的东西，不如直接教他中文。
其次，儿子是能听懂德语的，有德国朋友来家里玩，我们用德语聊天，聊到孩子的时候，他能做出相应的反应，说明他知道我们在说什么。
在我看来，儿子不执行她的指令不是因为听不懂，而是他根本就不想按指令做，在家也经常是这样，他是一个主意很大的孩子，个人觉得这也不算是缺点，所以一直是由着他的

但是，问题是，我不想阿姨会因此对孩子产生不好的想法，毕竟孩子小，在幼儿园如果阿姨故意不照顾他的话，恐怕也很不好。

大家有什么好建议吗？

说实话，我的德语也不好，有时候自己也很愁跟阿姨讨论这些事情，每次都是想着为了孩子好，硬着头皮说磕磕巴巴的德语，唉，确实觉得没有达到好的沟通效果。很想在这里学点跟阿姨沟通的经验什么的。

chezshen

你家多晚去阿，我们8点半左右到，不算最晚，9点钟吃早饭他们。。我家1岁半区的，，反正也不会说话，也不动德语，不过慢慢的就懂啦 ，老师没让我们教他，他现在对于老师的指令能懂了，天天就那么些指令，早晚会动的，别着急，倒是你们幼儿园老师耐心不太够啊。。才2岁呢，又是中国宝宝，肯定需要很多帮助的。

two steps

重要的， 比如我饿， 我渴， 我要拉屎，撒尿， 我疼。 要教会

chezshen

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就 ...
water82 发表于 2011-7-21 14:26

    我自己德语也不会，没办法，为了跟老师妈妈们交流，只能学了，我希望明年的今年能和老师们交流自如了，

chezshen

你们都上了一年多的幼儿园了，不可能还不懂德语的，肯定懂了，估计就如泥自己说的，不肯听老师的话而已，主意大，脾气大点

chezshen

重要的， 比如我饿， 我渴， 我要拉屎，撒尿， 我疼。 要教会
two steps 发表于 2011-7-21 14:35

    除了最后一个，其他不会都没事的。。。。特别是拉屎撒尿，哈哈哈

ncgh

重要的， 比如我饿， 我渴， 我要拉屎，撒尿， 我疼。 要教会
two steps 发表于 2011-7-21 14:35

＋1

mat38414

我们孩子是14个月上的托儿所。 老师特别强调在家要说母语。 目前20个月了， 开口说的基本都是德语， 中文说得很少。 但是貌似两种语言都能听得懂得。 而且在托儿所里老师经常给放我们的中文儿歌CD.

huaundyun

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就 ...
water82 发表于 2011-7-21 14:26

经常晚到肯定是不对的，老师有意见也是正常，就算说下次再迟到就关门不能进了也是有理由的。
一年多了在幼儿园如果真的还听不懂指令是有问题的，按理这样的环境小孩子的德语可能会比中文还好，但两岁的孩子不会说是正常的。
一般来说德国的幼儿园老师是不会鼓励德语非母语家长在家里教孩子德语的，除非小孩子与老师和其他小朋友的沟通方面出现明显障碍，可以观察一下孩子与其他小朋友的交流。
在家不一定要一本正经的教孩子德语，但是零接触是不好的。
所谓“主意很大”不一定是好事，要看是什么事，毕竟不是一个人的世界，需要与人相处，有很多事情是必须遵循固定准则的。
我德语也不好，但是手脚并用也要经常和老师交流孩子的各方面问题，老师不会不耐烦的，家长对孩子的关注和重视才是老师最在乎的。

chezshen

我们孩子是14个月上的托儿所。 老师特别强调在家要说母语。 目前20个月了， 开口说的基本都是德语， 中文说 ...
mat38414 发表于 2011-7-21 14:57

    我家马上24个月了，都不怎么说话。。。。

草草画画

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就 ...
water82 发表于 2011-7-21 14:26

我觉得很奇怪啊，我家也是差不多这么大去的幼儿园，现在21个月，在家我是从来都是全中文的，德语是她自己在幼儿园学的，现在比中文说的多，毕竟他每天在幼儿园的时间要长的多，两种语言再加上海话都可以开口说简单的句子了。老师也非建议我和她始终只说中文，一开始宝宝小的时候她还和我学了几句中文在必要的时候用来安慰宝宝。我觉得你要和幼儿园老师约着谈一次，主要谈谈你家宝宝的sozial Verhalten. 我大概在2个月前和老师稍微谈过一次，虽然我家宝宝在这个方面没有任何问题，但是作为孩子培养的最重要一个方面我个人觉得始终要定期的和老师谈一谈，了解一下宝宝的情况的。一般来说宝宝大概一岁半到2岁的时候开始需要有意识的和别的孩子一块儿交流一块儿玩，所以小宝宝如果单独一个人玩这个并不是问题，每个孩子在这方面的发育时间也都不一样，你们还没到2岁这样下定论有点早。我觉得这个不应该是语言方面的问题。

至于楼主说的主意大我不知道具体是怎么定义的，说错了莫怪。每个孩子都主意很大的，都希望干他们想干的事情，这个时候并不是一味顺着他就好。尤其是在幼儿园这种集体生活里面。楼主换位想想，一般来说比如2个老师8个孩子，带小朋友们吃完饭去洗手，两个人一人洗4个，互相可以腾个手帮忙稍微管管别的孩子，要是楼主家孩子这会儿就是不愿意洗手非要往外跑，老师喊了他也没反应，那么势必要分出一个老师专门去管他，然后另外一个老师管别的7个孩子，长此以往老师不高兴或者是有偏见实在是太正常了。问问这里家里有两个孩子的妈妈，碰上主意大的老大喊着不听，还要管着小的，能不发火的有几个？何况老师还不是管两个是管一堆呢。所以集体生活有集体生活的规则，楼主在这方面要配合老师，不能说我家孩子不去是因为不想执行指令，而且还觉得这没什么不好，要是个个孩子都这样，那幼儿园里面整天就是老鹰抓小鸡了，抓了这个跑了那个。当然你可以和老师就这个问题探讨一下，你最起码可以解释一下不是语言引起的问题，这样老师也知道下次管教的时候用正确的办法。

还有迟到的话最好提前通知别人，比如我们幼儿园早上8点半吃早饭，要是我们偶尔出门晚了都会给幼儿园打电话，说她大概几点来，是不和大家一块儿吃早饭了还是别的什么，一般如果稍微晚一点老师都会等一下让她赶的急和大家一块儿吃饭的。否则老师也很难做，比如快到吃饭时间了，你们还没来，那么摆不摆你家宝宝的餐具呢？尽量不要迟到，要是老是迟到那就索性和老师把上幼儿园的时间定的迟一点，比如原来是7点到8点到的，现在就是9点到，偶尔提前了，出门之前给老师打个电话，让人家好准备。尊重别人尊重别人的工作。

dian_dian

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就 ...
water82 发表于 2011-7-21 14:26

照道理你们都在幼儿园呆了1年多了，德语应该能听懂老师的指令了。
会不会lz自己说德语不好，理解错误了？
如果老师对你抱怨了，感觉这个问题还是要和老师沟通一下比较好，不然孩子在幼儿园里，lz也不放心，如果lz感觉自己德语不好，让老公试着去交流一下。
不过换了我，天天要看这么多小小孩，如果加上家长又不按照规章办事，难免有怨言的。
说不定下次去，老师就忘了这茬了。

mat38414

我家马上24个月了，都不怎么说话。。。。
chezshen 发表于 2011-7-21 15:14

我们家的是开口说的基本都是德语. 什么noch mal, auf machen, zu, hoch, ja, nein, papagei , tomaten, brot, shuhe...
中文除了妈妈爸爸以外就是猫咪, 鸡,WOUWOU(是指狗,算中文的吧). 别的不会了. 我现在每天接回家就不停的和她说话, 累死了. 就怕她不回说中文.
你也别急, 早晚都会开口的.只要两种语言从一开始就均衡发展就好.

姽婳将军

我觉得不用教的， 我们kita老师也强调在家只说中文， 在kita她会学会德语的， 最近的Elterngespraech老师说她已经会说不少德语了， 她一开始就是在家说中文， 在kita说德语， 没弄混过， 老师说这样很正确。

mat38414

我觉得不用教的， 我们kita老师也强调在家只说中文， 在kita她会学会德语的， 最近的Elterngespraech老师说 ...
姽婳将军 发表于 2011-7-21 22:12

我们家的是会啥说啥, 只要是新学会的不分家里还是KITA. 目前是德语学的多, 所以回家了总说德语.

我想可能是我们白天都上班, 回家了又是忙忙碌碌的做饭吃饭, 然后就差不多洗洗睡了, 陪她的时间太少的缘故.
看来我要想想办法, 看看怎么才能每天挤出几个小时和她玩,报多和他说说中文.

姽婳将军

我们家的是会啥说啥, 只要是新学会的不分家里还是KITA. 目前是德语学的多, 所以回家了总说德语.

我 ...
mat38414 发表于 2011-7-21 22:23

你家的是把德语带回家了， 我家的是把德语放kita了， 我一直觉得她不会说德语， 老师跟我说了我才知道她会

mslydia

我家马上24个月了，都不怎么说话。。。。
chezshen 发表于 2011-7-21 15:14

别着急 总有一天会激励瓦拉说的
我家现在两岁多点 今晚睡觉前自己叨叨咕咕叨叨咕咕 德语汉语都有啊 功夫熊猫autofahren 咔嚓咔嚓火车来了 妈妈schlafen

乐乐

我家马上24个月了，都不怎么说话。。。。
chezshen 发表于 2011-7-21 15:14

我们家的是话痨，每天早上起来先拿食指指指点点发表5分钟起床感想。17个月。

乐乐

儿子快2岁了，从10个月起正式上幼儿园，一切都很好。
直到上个周，由于我们早上去晚了，阿姨有点不高兴，就 ...
water82 发表于 2011-7-21 14:26

1年了没有学会德语是有点长了。

我娃回德国3个星期就学会说Auto了。主要是因为在国内和他说话的人多，一般父母话不多的孩子学会说话就晚些。

幼儿园老师有点没有耐心啊

zhuoredlefsen

老师确实不喜欢小朋友太迟到，除了有安排上的问题，老师很多都会觉得这样长久下去会对以后上小学很麻烦。
至于德语嘛！我们家孩子回德国的时候一个德语单词都不会，连nein都不会说，当然她的中文很好。现在也正好去了幼儿园12个月了，现在德语已经很流利了。当然我们家孩子年龄大一些。当时她上了半年多的时候，德语还真的很差，老师也有点担心，所以建议我们在家里也教一些。我觉得老师的担心肯定是有一定原因的，不会没道理的就会建议家长。我反而觉得，老师对家长有建议才是对孩子关心，说明他们在关注你的孩子。
我们因为在幼儿园之有上午的时间，所以我下午就会安排跟别的德国孩子私下一起玩，这样接触德语的机会多一些。而且这样，我们也就不会只是说中文了。
另外，我也是在幼儿园里面上班，虽然我不是当阿姨，但是每天还是会和孩子在一起玩，也会接触家长和别的老师。我们有个土耳其的孩子，家里爸爸妈妈都是在德国出生的土耳其人，都是医生，不过他们在家里就不说德语。孩子上幼儿园一年了，很简单的德语能够听懂，但是很多老师的指示还是不行，没反应。老师对这样的孩子还是很头痛的。这样弄得孩子在幼儿园里面没有朋友，也比较孤单。性格显得就很古怪，他也是个主意很大的孩子，但老师不知道他想说什么，老师就只注意他的安全，很多我们要做的手工，要上的音乐可，或者网球课，他不愿意参与。有时候他想要说什么，说不出来急了的时候就开始乱哭。我反正觉得他还蛮可怜的。有时候就想还不如不要上这种贵的幼儿园，去那种土耳其孩子多的幼儿园反而会好。至少他听得懂。
说这么多，不是要lz把孩子送中国幼儿园，不是要lz教孩子德语，当周围的环境不能够改变的时候，就是要教会孩子适应环境。

星月妈妈

我没教，1岁9个月去的幼儿园。什么问题也没有，很快自己就学会说了。

jerrycat

我也没教,在家源源都与我们说中文,开口晚了点,就是最近1个月开始,3个字,3个字的,27个月了..在幼儿园不知道说话情况怎样,不过每天很开心去幼儿园,去接他,还不愿意回来..老师说在慢慢学说话了,至少在家说nein了,知道德语的鼻子,太阳,水什么的,不过没听他说过..能说小朋友的名字..
老师也说过在家不要对他说德语,说中文,德语他在幼儿园会学会的

xuwawa

我赞同楼上某mm的观点，感觉迟到其实是主要原因。我们以前也常迟到，后来被阿姨说过，现在尽量是卡在关门之前到。常迟到阿姨印象肯定不好，所以没事也找点事情抱怨一下，否则光迟到其实也没啥好说的。
还是要观察一下宝宝和其他小朋友的互动情况。我觉得还是在家纯中文，德语在kita学吧。阿姨有点心急啊。
我们kita有个比嫩嫩大8个月的俄罗斯小女孩，已经2岁半多了，最近才开始蹦德语。每个小孩都不一样，只要在kita，肯定能会德语的。
所以我觉得mm还是别放心上，尽量保持不迟到，过一阵估计阿姨也就忘了这事了。

water82

回复 2# chezshen

我们可能真的是有点晚，幼儿园9点吃上午的水果，我们一般是9点到9点半到。因为我们一般早上8点起，然后要给他吃早饭，有时吃的不乖就会拖时间。
这个我已经很注意了，尽量9点就到。不过，我们的幼儿园貌似本身这个管得并不严格，比如没有关门时间，就是说，实际上随时可以开门送去，每天我们送去的时候，都有比我们还晚的。
那次被老师说，实际上是有具体的情况的，前一天接了孩子回来，他身上就开始长红点，全身，先是腿，然后是躯干和脸。所以，第二天早上，我们故意没有早去幼儿园，想观察一下是否有必要去儿医。最终被老师训了一顿，还是被赶回来去儿医了。

water82

回复 3# two steps

唉，这些话，中文他都不肯说。饿了就直接爬到自己的餐椅上，渴了就直接找水，那种2L的纯净水，他自己能打不开的话，就抱着来找我。
MM，这几句，小孩子怎么说呀，我只知道想大便是说KK吧。

water82

回复 4# chezshen

我的德语也是不好，也许是在组里养成的坏习惯，说不明白就换英语，常夹着英语词来说。但是到幼儿园，阿姨就根本弄不明白我想说什么了。
我也很想学德语，但是没有时间，希望毕业了，能找个强化班上上。

water82

回复 5# chezshen

他实际是懂的，我德国的朋友来家里，我们聊天，说到他的一些事情，他都懂，并且会做出相应的反应。夸他他会很高兴的笑，说他还不说话，他竟然会委屈的哭。
只是，被我惯的吧，不太愿意按指令来，喜欢别人按他的主意来，这点太像他爸了。

two steps

回复  two steps
唉，这些话，中文他都不肯说。饿了就直接爬到自己的餐椅上，渴了就直接找水，那种2L的纯净水，他自己能打不开的话，就抱着来找我。
MM，这几句，小孩子怎么说呀，我只知道想大便是说KK吧。
water82 发表于 2011-7-22 10:16

    你家娃性格很独立阿， 什么事情都自己干。
大便KAKA， 小便PIPI， 疼WEH (发音： 喂)

water82

回复 9# huaundyun

我们的幼儿园是比较松的那种，门只是象征性的掩着，防止小孩出去。每天实际上没有固定的关门和接孩子时间。
家长们都是陆陆续续的送孩子和接孩子。我们那天确实是太晚了，10点才去，所以阿姨才会不高兴。
至于准则，这个事情也困扰了我很久很久。在家我确实不怎么强迫孩子，因为我发现他做事有自己的准则，很多甚至比我预期的还好，所以觉得不应该给太多的干涉。
而且，个人对于德国的这种相对hard的相处模式还是有点不赞同的，所以我也一直在寻找一个平衡点。
我现在对孩子的要求就是，首先不欺负别人，不妨碍别人，在此基础上，也不能被别的孩子欺负。

water82

回复 11# 草草画画

多谢MM的建议呀，其实我早就想约时间了，但是这个在我们这边操作起来有点难。具体是这样的，平时孩子自然是阿姨管，但她们每天换班，貌似有早中晚班，到点就走人，只管孩子不管家长。我每次也只能在接孩子的时候，问问当天的表现什么的。
想谈话，就得找院长或者副院长，但是，副院长貌似对阿姨们很严厉，我也不想阿姨们为此被训了。
话说，对我儿子有意见的是一个快退休的老阿姨，估计是因为孩子增加了她的工作量，可她就只做到这个月底了。另外还有一个阿姨，对孩子超好，人也很勤快。
关于主意大的问题，我也是很纠结，真的很纠结。你说的我都同意，可是我个人的经历让我觉得尊重孩子，给孩子选择的权利更重要。我妈也是当老师的，从小，我有什么事情她看不惯的，就会想尽办法改变我。现在，我也有了自己的孩子，说实话，在心底对我妈不是没有怨过的，如果她当时多尊重我一点，多给我一些选择，也许我会更快乐。
我就是想给孩子一个快乐的童年，让他觉得自己是一个可以有自己主见，而且值得被别人尊重的人。
唉，不知道自己说清楚了没有，貌似生了孩子，语言能力急速退化。