历史应该被忘却么？。。偶遇日本小姑娘。

梦醒时分999

cindypipa 发表于 2011-8-26 11:13
我就知道 日语读 充电器 这个词 和中文的读法十分的相似， 书面是否一样我就不知道了。

根据她说的，她可以读懂汉语，我觉得书写方面，肯定相似度更多。而且“牡丹”这个词的读音则很相似呢。。。

哇哩

我觉得很久很久以前，汉语在亚洲应该就像18世纪法语在欧洲一样，特风雅，特强势，谁能拽两句就自我感觉特nb一样
但是自己的语言还是有的，文字不好说
语言和文字不大同步的

在博物馆看到很早的韩国古书，哎呀，全中文竖排，语句通顺着呢，不说是韩国的，准以为是中国的

serenita

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:32
请问日语和汉语属于哪个语系呢？  拼音不等同于英语，这是肯定的，但是他们有相似性，不是么？

日语是字母语言系统。中文不是。日语里的Kanji是借用的中文文字，Hiragana还可以看成是偏旁部首。但是katakana就确实是日本人自己发明的拉，用于外来词。

牛油果

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:30
可以麻烦你把你看到过的文章贴出来么？其实你的说法对我来说，也很陌生的。谢谢。

陌生的不代表就是错的，可能是你无知而已

Hero2008

牛油果 发表于 2011-8-26 11:42
你现在才知道呀！

kommst du aus si-chuan?

牛油果

Hero2008 发表于 2011-8-26 11:48
kommst du aus si-chuan?

否呀，我跟你老乡。。。喂喂喂。。。别跑远啦

serenita

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:42
根据她说的，她可以读懂汉语，我觉得书写方面，肯定相似度更多。而且“牡丹”这个词的读音则很相似呢。。 ...

是么? 那你拿篇文章给她看。。。哈哈哈，我的经验是:
跟我们看日文一样，能猜一些出来，但是不多。赫赫。

serenita

Hero2008 发表于 2011-8-26 11:48
kommst du aus si-chuan?

Ist das jetzt eine Anspielung der "netten" Art?

Hero2008

牛油果 发表于 2011-8-26 11:49
否呀，我跟你老乡。。。喂喂喂。。。别跑远啦

das glaube ich kaum. girls aus kanton sind ja normallerweise nicht so spicy und fress wie du.

Hero2008

serenita 发表于 2011-8-26 11:51
Ist das jetzt eine Anspielung der "netten" Art?

ne.

ich fand nur girls aus si-chuan sind spicy, normallerweise, oder?

梦醒时分999

serenita 发表于 2011-8-26 11:40
你也实在想的太多了。。。

是啊。也许实在是无聊呢。只不过我经常读到“我们不应该忘记历史，以史为戒，特别是对年轻人，更应该加强以史为训等内容”我们这个年代的人应该是过度阶段。提起屈辱史，我们很愤慨，但是我们同时也能够敞开胸怀，接纳一些新事物，新情况。但是我们的下一代呢？当他们听到别人讲述日本侵华，8国联军进北京等，他们会说“我无所谓，我活在现在，不是以前”么？如果是这样，一方面，我会赞赏他们，因为只有放下包袱，他们才会跑的更快，特别是现在全世界都向一个地球村发展的时候。可是又觉得完全忘却历史。。。
哎。杞人忧天啊。
说些和我们日常生活相关的吧。我虽然刚注册，但是以前偶尔也会潜水的。很佩服你的闲云野鹤的心境，更佩服你的德语造诣。希望有一天，我能够达到你的德语水平。

Hero2008

himmelblau 发表于 2011-8-26 11:58
fress？ oder frech？

fressheit, ok?

zhuoredlefsen

serenita

Hero2008 发表于 2011-8-26 11:57
ne.

ich fand nur girls aus si-chuan sind spicy, normallerweise, oder?

Tja. Sichuan ist aber auch recht gross...
Nicht jeder aus Kanto knabbert Skorpione vorm Fernseher, denke ich...oder etwa doch?

Hero2008

himmelblau 发表于 2011-8-26 12:01
es gibt keine Fressheit，nur Frechheit...

doch, hier z.B.:

Und mich anzugreifen weil ich für 8,50 Euro nicht arbeiten gehe, ist eine bodenlose Fressheit. Die Einzigen die davon profitieren sind ...

Hero2008

serenita 发表于 2011-8-26 12:02
Tja. Sichuan ist aber auch recht gross...
Nicht jeder aus Kanto knabbert Skorpione vorm Fernseher ...

ich schon.

牛油果

serenita 发表于 2011-8-26 12:02
Tja. Sichuan ist aber auch recht gross...
Nicht jeder aus Kanto knabbert Skorpione vorm Fernseher ...

木错，也不是所有广东人都吃狗肉

ithillad

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:40
看来你真的是行家。谢谢你的解释。所以我用了“源于”这个词。可是我不明白为什么他们不讨论“源于”，反 ...

我绝对不是行家，N5水平的初学者而已

梦醒时分999

哇哩 发表于 2011-8-26 11:44
我觉得很久很久以前，汉语在亚洲应该就像18世纪法语在欧洲一样，特风雅，特强势，谁能拽两句就自我感觉特nb ...

听说大唐繁盛时期，有很多小国来朝拜，来学汉语，日本和韩国都是其中之一呢。

梦醒时分999

serenita 发表于 2011-8-26 11:46
日语是字母语言系统。中文不是。日语里的Kanji是借用的中文文字，Hiragana还可以看成是偏旁部首。但是kat ...

又出来个字母语言系统！！！我要 google。。。。

serenita

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:59
是啊。也许实在是无聊呢。只不过我经常读到“我们不应该忘记历史，以史为戒，特别是对年轻人，更应该加强 ...

其实一般交往也没必要一定要说到政治上去吧，我觉得。。。当然是我个人看法哈。
厄，另外，我没有闲云野鹤哈，还是赚钱吃饭的。你可能把我跟那个搞混拉。赫赫。

serenita

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 12:10
又出来个字母语言系统！！！我要 google。。。。

alphabetisches Sprachsystem.

serenita

Hero2008 发表于 2011-8-26 12:04
doch, hier z.B.:

Und mich anzugreifen weil ich für 8,50 Euro nicht arbeiten gehe, ist eine b ...

Right!
hahahahahaha!

梦醒时分999

牛油果 发表于 2011-8-26 11:46
陌生的不代表就是错的，可能是你无知而已

陌生表示不知道，在没有知道之前，所以请你贴出帖子来科普一下。你觉得不知道等于无知么?那么请问你是已经达到什么都知道的无所不知，无所不晓的程度还是和我一样处于不断学习状态呢？我觉得“牛油果”的网名不太适合你，“开心果”比较贴切。你看呢？

serenita

牛油果 发表于 2011-8-26 12:06
木错，也不是所有广东人都吃狗肉

一。。。? 我以为广西人才吃狗肉。