美国科学家转基因番茄喂食老鼠令人震惊恶果

东方今报

美国Calgene公司喂食转基因西红柿老鼠试验中，两位专家分别对每组20只老鼠的两组老鼠中，在一组中确定了4只鼠肠壁病变，另一组中确定了7只鼠有病变。另外一次试验中，除了再次发现老鼠肠壁病变外，40只喂食转基因西红柿老鼠中有7只鼠在两周内死亡。孟山都公司后来在1997年购得这个Calgene公司的全部股权。

美国科学家用转基因番茄喂食老鼠的令人震惊恶果

(英国)土壤协会公布的研究报告：转基因农作物对健康的影响(16)

GMcrops--thehealtheffects,AreportbytheSoilAssociation,UK(16)

译(cheniwan@mx.cei.gov.cn)

***

顾问按：

面对全球人类持续安全健康生存与繁衍的问题，转基因农作物、转基因食品的“专家们”没有资格沉默不语，你们必须向人民说明你们推荐的中国转基因农作物、转基因食品的安全性评估程序对于从孟山都等公司巨量进口的转基因大豆、转基因玉米哪些方面“与国际接轨”同样“低劣”、过于宽松?又在哪些方面比美国、欧洲 “低劣”、过于宽松的安全性评估程序更加严密，更加有效?

你们推荐实施的中国转基因农作物、转基因食品安全性评估程序，是否要求并进行长期、连续多代动物喂食试验?

如果中国的安全性评估程序不包括进行长期、连续多代动物喂食试验的话，你们必须向中国人民详细说明不要求这样做的详细理由?

***

(v)GMtomatoes

(五)转基因西红柿

Calgenemicetrials–

(美国)Calgene公司进行的小鼠试验-

UnpublishedtrialswithGMFlavrSavrtomatoescommissionedbythecompanyCalgeneandsubmittedtotheUSFDAinordertogainapprovalforthefirstGMfood,foundthatmicefedthetomatoesdevelopedlesionsinthegutwall.Ina28-daytrial,groupsof40ratswerefedGMtomatooracontroldiet.

尚未发表的受Calgene公司委托为申请作为第一项转基因食品提交给美国FDA(药物与食品管理署)的对转基因FlavrSavr西红柿进行的试验，发现食用这种转基因西红柿的老鼠发生了肠壁病变。在为期28天的试验中，对40个老鼠的动物组喂食了转基因西红柿或受控喂食。

(译者注：孟山都公司后来在1997年购得Calgene公司全部股权，使其成为孟山都公司的全资子公司)

Outof20femaleratsfedtheGMtomato,lesionswereidentifiedinfourandsevenrats,bytwoexpertgroupsrespectively.

在喂食转基因西红柿的每组20只雌性大鼠的试验组中，两位专家分别对两组老鼠中，在一组中确定了四只鼠有病变，另一组中确定了七只鼠有病变。

Nosucheffectswerefoundinthecontrolrats.TheFDArequestedanotherstudytobecarriedout.Lesionsoccurredagain(2of15rats)and,additionally,sevenoutof40(17.5%)oftheratsfedtheGMtomatoesdiedwithintwoweeks.[47]

没有这样的影响，发现在控制组。美国FDA(药物与食品管理署)要求再进行另一次研究。再次进行的试验中再次发生病变(试验了15只鼠，发现2只鼠有病变)，而且除此之外，40只喂食转基因西红柿的老鼠中七只鼠在两周内死亡。[47]

Followingthis,thebiotechnologyindustryandUSGovernmentagreedtoinsteadusethe‘substantialequivalence’conceptforapprovingGMcrops,ratherthananimalfeedingtrials.

在此之后，生物技术产业与美国政府同意对转基因农作物采纳“实质等同”的概念，而不再采用动物喂食试验的方式。

Calgene""""sFlavrSavrtomatoandZeneca""""ssimilarGMtomatovarietywereapprovedbytheFDAinmid-1994.

结果，Calgene公司的转基因FlavrSavr番茄以及Zeneca公司类似的转基因番茄品种在1994年获得了美国FDA(药物与食品管理署)的批准。

BothvarietieswerealsoclearedforsaleintheUK,althoughonlyZeneca""""s(thenAstraZeneca)productwassold,astomatopasteuntilJune1999.

后来，这两个品种在英国排除障碍上市销售，尽管只有Zeneca公司(当时称为AstraZeneca)的产品以番茄酱的方式销售，一直到1999年6月。

References

参考文献：

[47]UnpublishedstudiescarriedoutforCalgeneandattherequestoftheFDArespectively,inearly

1990s,inreviewed“Foodsafety–contaminantsandtoxins”,CABIPublishing,2003

[47]为Calgene并根据FDA(美国食品与药物管理署)90年代初期的要求完成的待发表的研究报告，在审查“食品安全-污染物和毒素”，CABI出版社，2003

东方今报

据了解，德国的西红柿和黄瓜个头，大小，重量几乎一样，我怀疑，德国的西红柿和黄瓜品种，应该也是进行过基因改造过的。所以吃德国的西红柿和黄瓜应该是一件危险的事情。

ph2006

东方今报 发表于 2011-9-10 18:08
据了解，德国的西红柿和黄瓜个头，大小，重量几乎一样，我怀疑，德国的西红柿和黄瓜品种，应该也是进行过基 ...

那是因为上市的都是进行挑选过的

飞翔的天马

东方今报 发表于 2011-9-10 17:08
据了解，德国的西红柿和黄瓜个头，大小，重量几乎一样，我怀疑，德国的西红柿和黄瓜品种，应该也是进行过基 ...

那你回国吃吧
我记得欧洲不得卖转基因的食品的。国内已经引进转基因玉米了

jacksteine

attribus 发表于 2011-9-10 20:23
德国超市买的西红柿不是经过挑选的。
我曾经看过一个介绍生产西红柿的荷兰工厂的电视片。生产西红柿的荷 ...

没看过这样的片子，不过欧洲这里的农业育种技术很牛b，估计是为了照顾后期加工和销售而采取了特定的种子和培育方式，以保证农产品都具备工业标准--不过这样的果实确实没啥口感，追求口感的人都去当地的markt买农产品。
欧洲的食品标准基本算是全世界最严格的，这个是实话。

yueyuewang

attribus 发表于 2011-9-10 20:23
德国超市买的西红柿不是经过挑选的。
我曾经看过一个介绍生产西红柿的荷兰工厂的电视片。生产西红柿的荷 ...

这个叫工业化农业生产，和转基因是另外一回事，国内黑油油土地里种的长势喜人的很多是转基因，中国人就是免费小白鼠，这个国策加上计划生育和老龄化，中国人口再过100年就下降到唐朝水平了

锅比碗大

国内食品安全问题是很大，但是说欧洲不吃转基因食品未免也太扯淡了。

http://www.bll.de/positionspapiere/gentechnik-stellungnahme.html

Die Grüne Gentechnik wird - auf der Basis vorangegangener intensiver Forschungsarbeiten und behördlicher Prüfungen - bereits in vielen Teilen der Welt mit stetig steigender Tendenz in der agrarischen Rohstoff- und Lebensmittelherstellung angewendet. Sie ist damit auch ohne kommerziellen Anbau im eigenen Lande in Deutschland längst Realität. So kommen in Deutschland - unabhängig von der Frage der Kennzeichnungspflicht - schätzungsweise 60 bis 70 % der Lebensmittel auf unterschiedlichste Weise mit der Gentechnik in Berührung.