学德语学的看不进去了，胡乱搜到这段话。笑死我了。

Paris-Bremen · 发表于 2011-9-13 17:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

概况：“标准”的日耳曼语，近年来也是比较流行的语种。拼读比较一致。无发音记号，但是有4个变音字母。但是语法相当繁杂，令人望而生畏。名词复数变化不规则，存在发达的词尾和构词法，单词往往很长。（同样的内容，用中文写需要100页，用英语需要150页，用德语就要超过200页）

语音：基本上保持拼读一致，外来词除外，发有规则也不复杂。不过字母r存在大舌小舌两种读法。而且语流中送气清辅音很多，浊辅音字母在词尾也要读呈清音送气，导致乐感大为下降，所以耐听度不高，有人认为感觉像放屁，也有人认为铿锵有力，个人喜好不同罢了。

语法：出了名的繁杂，保留了人类幼年语言的大量无用信息，比如不规则的复数词尾，比如阴阳中三个姓，比如变格现象……比较变态的语法是可分动词和框型结构，马克吐温曾打过比方说，就像牙医拔牙拔了一半松开钳子，讲了一堆废话再继续一样。比起法语的双否定，这可要麻烦得多，因为一句话不说完最后一个单词，你根本就不能理解到底说了什么。联合国和欧盟不把德语列为工作语言，可能也有这方面的考虑：虽然有逻辑性，却实在不够精炼。

词汇：复合构词法大量使用使得单词长度达到难以置信的程度，一大问题就是构成合成词的时候中间没有空格，一口气写下去。像“Schweinsteiger”这样的单词在德语里根本不能算长，“护士”这个在英语里只有5个字母的词到德语中就变成了14个字母。难怪说，德语费纸、费墨、费口水。

好，继续看！加油

feilinstar · 发表于 2011-9-13 19:23

德语费纸、费墨、费口水。

光影_princess · 发表于 2011-9-13 21:14

哈哈，这个比较喜气

昏君 · 发表于 2011-9-14 00:11

同意那三废。

mickey918 · 发表于 2011-9-18 14:08

费纸费墨费口水

这个评价很客观啊

本菜无名 · 发表于 2011-9-18 14:18

还费脑筋呢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

学德语学的看不进去了，胡乱搜到这段话。笑死我了。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。