Frage

mothing

Wenn man nach dem Grund fragt, stellt sich bei den meisten heraus, dass sie zu viele Dinge besitzen, die Zeit kosten. Der eine hat sich eine Fahrrad gekauft, der andere einen neuen Grill angeschafft, der dritte ein guenstiges Angebot fuer ein Surfbrett genutzt, der vierte besitzt eine Ferienwohnung im Schwalzwald - und alle haben dafuer schliesslich eine Menge Geld bezahlt.

这段我不太明白，特别是第一句。
还有就是第二句的Der eine, der andere....： 为什么是der，不是das或者die？定冠词后跟一个不定冠词是什么语法现象？
多谢

询问

Originally posted by mothing at 2005-2-7 08:03 PM:
Wenn man nach dem Grund fragt, stellt sich bei den meisten heraus, dass sie zu viele Dinge besitzen, die Zeit kosten. Der eine hat sich eine Fahrrad gekauft, der andere einen neuen Grill angeschaf ...

指的是， 一个人，另一个人，第三个人，第四个人，泛指，所以用der

不知道理解的对不对

德国疯子

楼上说的对~~~~~~

mothing

谢谢楼上的回答：）

不过我还是不太明白“指的是， 一个人，另一个人，第三个人，第四个人，泛指，所以用der”。能否详细说明？或者我该参考语法书的哪个部分？
多谢

happy_Yang

第一句话的翻译：
如果问原因的话，大部分人都会证实，他们拥有太多占用很多时间的东西。

有理解这句话，看来得联系上下文了。。

一个人，另一个人。。。那不就是泛指嘛，没有指定说谁谁谁，就是有一个，另一个。参考哪里语法书我就不知道了，这种用法看多了就知道了嘛，现在不就学到了吗，呵呵：）