萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 705|回复: 0

求德语高手帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2011-10-19 00:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
如题,有几个定义实在理解不了,求帮助
 Die Messwertumkehrspanne fu ist die größte Differenz zwischen dem höchsten und tiefsten Punkt bei hinein- und herausgehendem Messbolzen an gleicher Messstelle.
 Die Teilmessspanne ft ist die Abweichungsspanne im Teilanzeigenbereich über einen Teilbereich von 0,1mm, es ist angebracht die Stelle des größten Sprunges innerhalb eines Prüfschrittes aus dem Abweichungsdiagramm von fe auszuwählen. Die Messungen werden dann in Stufen von 0,01mm bei hineingehendem Messbolzen durchgeführt.
  Kennwert ist die Wiederpräzsion fw,, hier wird die Differenz zwischen dem größten und kleinsten angezeigten Messwert bei wiederholter Messung gleicher Bewegungsrichtung des Messbolzens an einer bestimmten Stelle des Anzeigebereichs durchgeführt. Bei meist 5 Messungen unter gleichen Messbedingungen ist die Streuung umso geringer je präziser das Messverfahren ist.

先谢谢大家的帮助了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-2 18:05 , Processed in 0.053463 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表