今天晚上刚发生的，算家庭琐事吧。

nightdream

未央未果 发表于 2011-11-14 23:54
当时我也是很开心的，就是不知道要怎么表达，而且有点脑壳短路的感觉。那会就直接按照国人的思想把事情给 ...

最近公司升级当爹当妈的同事不少，我们资深的秘书孩子两个了，就送他们些小孩子用的袜子、防新生儿手指抓脸的手套什么的，新爸新妈们都开心得不行呢

Don't_speak

未央未果 发表于 2011-11-14 23:57
我需要有行动来表示下感谢之情吗？

我在想，周末包个饺子试试？

看你的描述,可能你婆婆也不大接受得来中国的东西.
你再观察下吧.免得满腔热情人家还不懂欣赏.
至于回礼,倒是可以留心下老公家人有什么喜欢的,圣诞的时候送他们喜欢的东西,比较靠谱.

未央未果

nightdream 发表于 2011-11-15 00:00
最近公司升级当爹当妈的同事不少，我们资深的秘书孩子两个了，就送他们些小孩子用的袜子、防新生儿手指抓 ...

现在脑壳转过来了，又开始合计怎么感谢她们了！额，，，，，我是不是个事妈啊~！回头跟老公商量下吧，周末看看大家聚餐啥的，我表示表示~！

未央未果

Don't_speak 发表于 2011-11-15 00:03
看你的描述,可能你婆婆也不大接受得来中国的东西.
你再观察下吧.免得满腔热情人家还不懂欣赏.
至于回礼 ...

其实给她们的礼物早早的准备好了，这会都在国内没发过来，而且我自己飞过来的时候根本没办法带过来的。都是围巾丝绸啥的。我想这应该行吧。

Don't_speak

未央未果 发表于 2011-11-15 00:06
其实给她们的礼物早早的准备好了，这会都在国内没发过来，而且我自己飞过来的时候根本没办法带过来的。都 ...

其实可以咨询下lg.

未央未果

Don't_speak 发表于 2011-11-15 00:06
其实可以咨询下lg.

恩恩，，，回头跟老公商量下怎么表示下再说吧。。。。

未央未果

谢谢大家的分析帮助哦~！晚安了~！

维克多利亚

未央未果 发表于 2011-11-15 00:06
其实给她们的礼物早早的准备好了，这会都在国内没发过来，而且我自己飞过来的时候根本没办法带过来的。都 ...

以后生日、过节礼物都可以当面问清楚；会实话说给你的；我有一好友就你住那边的；有年她生日来前一月就亲口说给我她生日时需要什么什么；当时把我鄂得；心想咋那么滴敢大言不惭啊！女孩家的一点也不矜持；劳资爱送啥送啥；后来才知这是她们的习惯；确实也是送些没用的还不如她说给你她需要的

march

未央未果 发表于 2011-11-15 00:06
其实给她们的礼物早早的准备好了，这会都在国内没发过来，而且我自己飞过来的时候根本没办法带过来的。都 ...

等圣诞节的时候再送吧。刚来，不必急于一时

六辞

你才来，慢慢熟悉德国人的方式吧。不过根据你的描述他们对你都还不错的呀。

六辞

Don't_speak 发表于 2011-11-15 00:03
看你的描述,可能你婆婆也不大接受得来中国的东西.
你再观察下吧.免得满腔热情人家还不懂欣赏.
至于回礼 ...

+1
不能完全按照中国那套来啊，保持镇静，有礼有节即可。

webcxc

是啊。算是接受你的表现。但是你已经和你lg结婚，干嘛这么纠结这点。

德国二手衣服这个很正常的。不像中国不是新买心里都不舒服。你要是不适应和你lg说一下。

webcxc

未央未果 发表于 2011-11-15 00:24
东西呢，我非常感激的都收下来了，现在洗澡之后也开始穿着呢。而且的确给宝宝也省下不少钱。我觉得不是钱的 ...

慢慢来，语言上的问题大家已开始很难交流。不仅仅是你很难和他们交流，他们也可能还不太放开手和你交流。过段时间就会更顺点的

webcxc

未央未果 发表于 2011-11-15 00:28
发现他们就是心思细啊，我整个就在这里做甩手妈咪。完全不管事的那种。突然感觉汗颜。哦。宝宝，你娘真的在 ...

德国生活和中国不太一样。中国女人怀孕，宠到死的。这里还是普通一些。如果你按国内的标准过日子，可能德国人会不太习惯的。能做上甩手妈咪也算幸运的，但是稍微还是看下情形。别变成德国人眼里的懒婆娘咯

webcxc

未央未果 发表于 2011-11-15 00:38
我对使用2手的东西没啥意见，其实在国内的时候，我也用2手，常见就是谁家小孩互相接衣服穿，只是没想到这边 ...

那嫩还蛮能适应的。刚开始我绝对是不适应这个二手衣服。

鱼之乐

未央未果 发表于 2011-11-14 23:45
那到木有不尊重，就是那会便傻了，头壳里转不过来了。然后自己把事情想复杂了，热水一洗头吧，更傻了。现 ...

理解挺好，我觉得他们对你挺好、挺积极的
不过你婚前没见过他们么

小睡熊

我怀孕的时候我lg的姐姐和哥哥家都给我们小孩的衣服以至于我们在宝宝三岁前衣服都够了 还有很多都来不及穿 我觉得德国人真的很低炭生活

webcxc

未央未果 发表于 2011-11-15 00:57
我需要有行动来表示下感谢之情吗？

我在想，周末包个饺子试试？

直接感谢就好了。中国有时候感谢非要带礼物说不定还不明说，因为大家心照不宣。德国最最重要是要说，做什么都还好的。你个怀孕的忙上忙下也没必要。说出来了，人家就知道你是真的喜欢。

鱼之乐

Bai 发表于 2011-11-14 23:48
楼主上边解释了

看到了，但是冷不丁看到是挺迷惑的

Don't_speak

webcxc 发表于 2011-11-15 08:44
直接感谢就好了。中国有时候感谢非要带礼物说不定还不明说，因为大家心照不宣。德国最最重要是要说，做什 ...

我觉得如果收的是旧衣服,最好的表示喜欢的方法就是在原来主人面前穿出来.

freeman

我觉得你lg家人不错啊～德国都这样的，而且国内也说小孩穿别人穿过的衣服比较好，安全。
我女儿衣服都已经被我lg表妹给预订了，我就是觉得那么多衣服带回国太麻烦。

orsky_DD

未央未果 发表于 2011-11-14 23:24
东西呢，我非常感激的都收下来了，现在洗澡之后也开始穿着呢。而且的确给宝宝也省下不少钱。我觉得不是钱的 ...

个人意见啊！
如果你真的想融入德国的生活，融入他的家人生活，还是应该想着如何解决你现在的语言问题。

当然，德国人的家庭观和中国人还是有区别的，不宜拉的太近。

Dortmund110

听说女人在怀孕期间容易暴躁胡思乱想

webcxc

Don't_speak 发表于 2011-11-15 09:56
我觉得如果收的是旧衣服,最好的表示喜欢的方法就是在原来主人面前穿出来.

是哦。顺便表示一下很喜欢很适合就行了

jessicagu

多正常的事啊,还用拿上来说?我小时候的衣服玩具,我表弟表妹都穿过玩过,自己家的旧衣服给小孩孕妇穿还安全呢. 但是吃的话,还是别强迫了,很多德国老人还是很死脑筋的

two steps

nightdream 发表于 2011-11-15 00:00
最近公司升级当爹当妈的同事不少，我们资深的秘书孩子两个了，就送他们些小孩子用的袜子、防新生儿手指抓 ...

德国这边给宝宝送东西走礼轻情意重的路线
国内则是砸钱，左一个金镯子，右一个小金锁

萱草无忧

挺好的啊！我一开始也不太习惯2手的，但现在觉得挺好的，不过只限于从我认识的人那里来的。 这些小衣服我建议你一次用完也都保管好噢，说不定过两年你小姑子又生一个或者你自己再生一个，还能用呢！ 我闺女小时候的部分衣服就是从朋友那里‘借’来的，穿到不能穿了，洗干净熨好又还回去了，呵呵。

第欧根尼的桶

mm你想太多了，可能是刚到德国的原因...时间久了，你就会知道你现在所纠结的事根本就没必要...
德国一些家庭有2,3个孩子的情况下，宝宝的衣服啊玩具啊什么的都是从大宝宝开始一直传到最小的宝宝用的...之后如果衣服玩具状态还不错，也还会送给刚有宝宝的亲戚朋友...你老公的妹妹能这样做，你应该感到欣慰开心的，因为说明你老公家人至少他妹妹是真心接受你的...对于自己的亲人，做事情才会是发自内心的，不会想那么多...从你现在的心态来说，反而是你一直把你老公的家人当成外人，没有当成自己人才会这样想的...

再一个，可能你刚嫁过来，德国这边的一些文化风俗啊，你都还不清楚，再加上要生宝宝了，本身就会对很小的事情而敏感...但，我可以告诉你，肯定告诉你，从你的描述来看，你老公的家人还是很不错的...

不要想那些有的没的的...真的很没必要，本来人家的一片好心，在你的敏感下显得很低廉，如果你老公的妹妹知道或者感觉你有这样的想法，以后肯定就不敢这样对你了...

心胸开阔点，保持愉快的心情，对宝宝也好...祝mm好孕！！

feuerstein

lz很有福气啊。当年这些东西都是我网购来的，哪有人送阿。别多想了，如果是你自己的姐妹给你，你会这么想吗？德国人大多很节俭的，慢慢你就适应了

lilysafari

第欧根尼的桶 发表于 2011-11-15 10:16
mm你想太多了，可能是刚到德国的原因...时间久了，你就会知道你现在所纠结的事根本就没必要...
德国一些家 ...