萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 西山

[原创独家新闻] 在德国的中国女同胞们不关心时事么?

[复制链接]
发表于 2011-12-8 17:46 | 显示全部楼层
这个导师水平也不高, 什么叫在德国的中国女同胞。命题太狭隘了。
宇宙中所有雌性生物对时事的关心程度都远远低于雄性生物。 这不是明摆着的公理吗。

点评

这个是我的通俗翻译啦,Chinese female netizens on dolc 是我会采用的说法啦 :)  发表于 2011-12-8 17:52
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:01 | 显示全部楼层
西山 发表于 2011-12-8 15:10
伯凌兄,定义下 这个“d疼”,是怎么理解,我写到论文里,怎么也得给这个具有中国特色的网络用词,让偶教 ...

蛋者 Ei 也,疼者 weh 也,蛋疼 eiweh, 蛋双倍的疼 eiwehweh。 请务必在论文中用上此词,我绝不收专利跟版权费。

点评

哈哈,笑死人了,搞。。。。。。  发表于 2011-12-8 22:06
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 Casanova 于 2011-12-8 17:04 编辑

我们先来定义一下“时事”,以下是字典上的解释
时事 shí shì
①最近期内的大事:时事报告|触及时事。
②适应潮流的事:审时事,辨功苦

所以我们看到第二条,适应潮流的事情也叫时事

我们再来定义“潮流”
②比喻社会变动或某一领域发展的趋势:世界潮流|新潮流。

也就是说,在服装,化妆品,在线购买等领域的发展趋势也可以叫“时事”

在这些方面女生可没少讨论,倒是男生很少关心。具体可以参照“芊芊茜茜”“嗨来团购”“姐妹咖啡”等每天的发帖量

所以“在德国的中国女同胞们,缺乏关心和参与时事讨论的精神”是伪命题

建议改成“缺乏关心和参与政治,军事,经济和外交方面时事讨论的精神”

如果改成这样了“在德国的中国女同胞”也就没代表性了,因为我估计,全世界的女生都一样

点评

哈哈哈  发表于 2011-12-8 18:25
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:10 | 显示全部楼层
张良大人 发表于 2011-12-8 15:47
女人不关心政治,这是世界现象。特别中国女人。

女人不关心政治,这是世界现象。特别中国女人。
---------------
你哪看出来有特别二字?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:13 | 显示全部楼层
你那个导师能看懂中文吗?让他自己来看看这个垃圾论坛,根本不是什么讨论时事。

你的问题应该是,在德国的中国女同胞是不是也参与网上对骂。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:15 | 显示全部楼层
演出剧目太多了。anyway,再沸腾的热血也比不过自家饭桌上实实在在的沸腾鱼香。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:19 | 显示全部楼层
西山 发表于 2011-12-8 16:16
不是,德国人,我倒是好奇,是什么让你这么想?:)

那我就更好奇了。
怎么这个命题这样定。
看命题好像已经是结论了-在德国的中国女同胞们,缺乏关心和参与时事讨论的精神。
那不是应该写成在德国的中国女同胞们,是否有关心和参与时事讨论的精神,比较客观点?
还是说,你作调查,然后推翻这个命题?
对不起,文科的东西我不大懂。

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:31 | 显示全部楼层
Don't_speak 发表于 2011-12-8 17:19
那我就更好奇了。
怎么这个命题这样定。
看命题好像已经是结论了-在德国的中国女同胞们,缺乏关心和参与 ...

这和文理科没有关系。这是最基本的科学分析方法,可有一个hypothese,然后hypothese 检测。

点评

谢谢澄清 (送花)  发表于 2011-12-8 18:50
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-8 18:34 | 显示全部楼层
lz 看来对dolc, 尤其是新闻版还是不够了解啊. 难道不知道新闻版两大版主之一就是一位气质优雅, 学富五车的大美女吗???
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-12-8 18:42 | 显示全部楼层
happyforever 发表于 2011-12-8 17:15
演出剧目太多了。anyway,再沸腾的热血也比不过自家饭桌上实实在在的沸腾鱼香。

不好意思,才疏学浅,一下子没明白你的评论,可否请解释下?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-22 00:09 , Processed in 0.063113 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表